← Back to Browse

Three Steles of Seth

The Second Stele of Seth
Gnostic trans. Marvin Meyer and Willis Barnstone • c. 3rd century CE
1
Great is the first eternal realm, male virgin Barbelo, the first glory of the invisible father.
2
You who are called perfect first saw that the one who really preexists is not.
3
From that one and through it you have come into being first and forever, you who are nonexistent from One, the indivisible, triple power.
4
You are a triple power, you are a great One from a pure One.
5
You are a superior One, first shadow of the holy father, light from light.
6
We praise you, maker of perfection, donor of eternal realms.
7
You saw that those who are eternal are from a shadow.
8
You have conferred multiplicity, you have found and remained One, while still conferring multiplicity through division.
9
You are a threefold replication, truly you are replicated three times.
10
You are One, of the One, and you are from its shadow.
11
You are hidden, you are a world of knowledge, you know that those who are of the One are from shadow.
12
And they are yours in your heart.
13
Because of them you made the eternal be, you made divinity live, you made knowledge good, in blessedness you made the shadows flowing from the One.
14
You made one in understanding; you made another in creation.
15
You made the equal and the unequal, the similar and the different.
16
You have empowered in generation and formation, by that which is, to others . . . . . . and generation.
17
You have given these strength, hidden in the heart, and you came forth to them and from them.
18
You are divided among them and become a great male first-appearing mind. Father god, divine child, maker of multiplicity, in dividing all those who really are, you revealed to them all a word.
19
You possess them all without birth, eternally, imperishably.
20
Because of you salvation has come to us, from you comes salvation.
21
You are wisdom, you are knowledge, you are truth.
22
Because of you is life, from you life.
23
Because of you is mind, from you mind.
24
You are mind, you are a world of truth.
25
You are a triple power, you are a threefold replication, truly you are replicated three times, the eternal realm of eternal realms.
26
You alone see purely the first, undying, unborn ones and the first divisions, as you were divided.
27
Unify us as you were unified.
28
Teach us what you see.
29
Give us strength so we may be saved to eternal life.
30
We are a shadow of you . . . as you are a shadow of that first preexistent one.
31
Hear us first.
32
We are eternal.
33
Hear us as perfect beings.
34
You are the eternal realm of eternal realms, the all-perfect one, who is established.
35
You have heard, you have heard.
36
You have saved, you have saved.
37
We give thanks, we praise always, we shall glorify you.