(2) All things descend from Heaven to Earth, to Water and to Air. ’Tis Fire alone, in that it is borne upwards, giveth life; that which [is carried] downwards [is] subservient to Fire. Further, whatever doth descend from the above, begetteth; what floweth upwards, nourisheth. ’Tis Earth alone, in that it resteth on itself, that is Receiver of all things, and [also] the Restorer of all genera that it receives. This Whole, therefore, as thou rememberest, in that it is of all,—in other words, all things, embraced by nature under “Soul” and “World,” are in [perpetual] flux, so varied by the multiform equality of all their forms, that countless kinds of well-distinguished qualities may be discerned, yet with this bond of union, that all should seem as One, and from “One” “All.” III

(32) But what do you think there was before the Times of the World, out of which the Earth and Stones proceeded, as also the Stars and Elements? That out of which these proceeded was the Root. But what is the Root of these Things? Look, what do you find in these Things? Nothing else but Fire, Bitterness, and Harshness, [or astringent Sourness,] and these three are but one Thing, and hence all Things are generated. Now this was but a Spirit before the Times of the World, and yet you cannot find God in these three Forms. The pure Deity is a Light which is incomprehensible, and unperceivable, also almighty and all-powerful, where is it then that Men may find God?

(1) Verily, at that time the world was undifferentiated. It became differentiated just by name and foim, as the saying is: differentiated just by name and form, as the saying is: ' He has such a name, such a form.' He entered in here, even to the fingernail-tips, as a razor would be hidden in a razor-case, or fire in a fire-holder.' Him they see not, for [as seen] he Is incomplete. When breathing, he becomes breath (prdnd) by name; when speaking, voice; when seeing, the eye; when hearing, the ear; when thinking, the mind: these are merely the names of his acts. Whoever worships one or another of these — he knows not; for he is the earliest occurrence of a favorite simile of the later Vedanta; cf. for example, £ankara on the Brahma-Sutras 3. 2. 6 ' as fire is latent in firewood or in covered embers.* But the meaning of m&vambJiara is uncertain. Etymologically the word is a compound signifying * all-bearing.' As such it is an unambiguous appellation of the earth at AV 12. I 6. The only other occurrence of its adjectival -use that is cited in BR. is AV. 2. 16. 5, where the commentator substantiates his rendering the meaning ( fire ' (A V Tr. p. 60-61), and in his criticism of Bohtlingk's translation of this Upamshad (AJP n. 432) suggests that ' vtivambhara may perhaps here mean some kind of insect, in accordance with its later use,' and * since the point of comparison is the invisibility of the things encased ' proposes the translation * or as a vitvambhara in a vtfvam&kara-uest. But Professor Lanman adds to Whitney's note on AV. a. 16. 5 (AV, Tr. p. 60- j); 'I think, nevertheless, that fire may be meant.' The same simile recurs at Kaush. 4. 20. incomplete with one or another of these. One should worship with the thought that he is just one's self (atman\ for therein all these become one That same thing, namely, this self, is the trace (fadaniyd) of this All, for by it one knows this All. Just as, verily, one might find by a footprint (^r),thus— - He finds fame and praise who knows this.

(44) Thou dear Soul, thus saith the high Spirit to thee; yield Infusion. up thy Mind here, and I will show it thee. Behold, what does comprehend thy Will, or wherein consists thy Life? If thou sayest, in Water and Flesh: No, it consists in the Fire, in the Warmth. If the Warmth was not, then thy Body would be stiff [with Cold,] and the Water would dry away; therefore the Mind and the Life consists in the Fire.

(11) The very heavens, patently multiple, cannot be thought to disdain any form of life since this universe holds everything. Now how do these things come to be here? Does the higher realm contain all of the lower?

All that has been shaped by Reason-Principle and conforms to Idea.

But, having fire and water, it will certainly have vegetation; how does vegetation exist There? Earth, too? either these are alive or they are There as dead things and then not everything There has life. How in sum can the things of this realm be also There?

Vegetal life we can well admit, for the plant is a Reason-Principle established in life. If in the plant the Reason-Principle, entering Matter and constituting the plant, is a certain form of life, a definite soul, then, since every Reason-Principle is a unity, then either this of plant-life is the primal or before it there is a primal plant, source of its being: that first plant would be a unity; those here, being multiple, must derive from a unity. This being so, that primal must have much the truer life and be the veritable plant, the plants here deriving from it in the secondary and tertiary degree and living by a vestige of its life.

But earth; how is there earth There: what is the being of earth and how are we to represent to ourselves the living earth of that realm?

First, what is it, what the mode of its being?

Earth, here and There alike, must possess shape and a Reason-Principle. Now in the case of the vegetal, the Reason-Principle of the plant here was found to be living in that higher realm: is there such a Reason-Principle in our earth?

Take the most earthy of things found shaped in earth and they exhibit, even they, the indwelling earth-principle. The growing and shaping of stones, the internal moulding of mountains as they rise, reveal the working of an ensouled Reason-Principle fashioning them from within and bringing them to that shape: this, we must take it, is the creative earth-principle corresponding to what we call the specific principle of a tree; what we know as earth is like the wood of the tree; to cut out a stone is like lopping a twig from a tree, except of course that there is no hurt done, the stone remaining a member of the earth as the twig, uncut, of the tree.

Realizing thus that the creative force inherent in our earth is life within a Reason-Principle, we are easily convinced that the earth There is much more primally alive, that it is a reasoned Earth-Livingness, the earth of Real-Being, earth primally, the source of ours.

Fire, similarly, with other such things, must be a Reason-Principle established in Matter: fire certainly does not originate in the friction to which it may be traced; the friction merely brings out a fire already existent in the scheme and contained in the materials rubbed together. Matter does not in its own character possess this fire-power: the true cause is something informing the Matter, that is to say, a Reason-Principle, obviously therefore a soul having the power of bringing fire into being; that is, a life and a Reason-Principle in one.

It is with this in mind that Plato says there is soul in everything of this sphere. That soul is the cause of the fire of the sense-world; the cause of fire here is a certain Life of fiery character, the more authentic fire. That transcendent fire being more truly fire will be more veritably alive; the fire absolute possesses life. And the same principles apply to the other elements, water and air.

Why, then, are water and air not ensouled as earth is?

Now, it is quite certain that these are equally within the living total, parts of the living all; life does not appear visibly in them; but neither does it in the case of the earth where its presence is inferred by what earth produces: but there are living things in fire and still more manifestly in water and there are systems of life in the air. The particular fire, rising only to be quenched, eludes the soul animating the universe; it slips away from the magnitude which would manifest the soul within it; so with air and water. If these Kinds could somehow be fastened down to magnitude they would exhibit the soul within them, now concealed by the fact that their function requires them to be loose or flowing. It is much as in the case of the fluids within ourselves; the flesh and all that is formed out of the blood into flesh show the soul within, but the blood itself, not bringing us any sensation, seems not to have soul; yet it must; the blood is not subject to blind force; its nature obliges it to abstain from the soul which nonetheless is indwelling in it. This must be the case with the three elements; it is the fact that the living beings formed from the close conglomeration of air are not susceptible to suffering. But just as air, so long as it remains itself, eludes the light which is and remains unyielding, so too, by the effect of its circular movement, it eludes soul- and, in another sense, does not. And so with fire and water.

(29) Thus now in the Essence of all Essences, there are three several distinct Properties, which yet are not parted asunder, with one Source [or Property] far from the other; but they are in one another as one only Essence, and yet the one does not comprehend the other. As these three Elements, Fire, Air, Water, are all three in one another, and neither of them comprehends the other; and as one Element generates another, and yet is not of the Essence nor Source [or Property] thereof; so the three Principles are in one another, and one generates the other, and yet no one of them all comprehends the other, and none of them is the Essence [or Substance] of the other. The Depth in the Center [or Ground.]

(1) In the beginning nothing whatsoever was here. This [world] was covered over with death, with hunger — for hunger is death. Then he made up his mind (manas): ' Would that I had a self!' So he went on (acarat) praising (arcau). From him, while he was praising, water was produced. 'Verily, while I was praising, I had pleasure (ka) \ ' thought he, This, indeed, is the tfTv&tf-nature of what pertains to brightness (arkya). Verily, there is pleasure for him who knows thus that ar/ca-naturc of what pertains to brightness. 2* The water, verily, was brightness. That which was the froth of the water became solidified. That became the earth. On it he [i.e. Death] tortured himself ( Vsram}. When he had tortured himself and practised austerity, his heat (tejas) and essence (rasa) turned into fire.

(2) It is — as, from a fire laid with damp fuel, clouds of smoke separately issue forth, so, lo, verily, from this great Being (bkutd) has been breathed foith that which is Rig- Veda, Yajur- Veda, Sama-Veda, [Hymns] of the Atharvans and Angirascs, Legend (itihasa), Ancient Lore (pitrand)> Sciences (vidya), Mystic Doctrines (^m^rf), Verses (sloka), Aphorisms (sutra), desert '; so also in all the following similar sentences. Cf. Bnh. 4. 5. 7. 2 A designation of the Atharva-Veda. Explanations (amivydkkydua)> and Commentaries (vyakhyana). From it, indeed, are all these breathed foith. ii. It is — as of all waters the uniting-point is the sea, so of all touches the uniting-point is the skin, so of all tastes the uniting-point is the tongue, so of all smells the uniting-point is the nostrils, so of all forms the uniting-point is the eye, so of all sounds the uniting-point is the ear, so of all intentions (samkalpa) the uniting-point is the mind (manas\ so of all knowledges the uniting-point is the heart, so of all acts (karma) the uniting-point is the hands, so of all pleasures (ananda) the uniting-point is the generative organ, so of all evacuations the uniting-point Is the anus, so of all journeys the uniting-point is the feet, so of all the Vedas the uniting-point is speech. 12,. It is — as a lump of salt cast in water would dissolve right- into the water; there would not be [any] 2 of it to seize forth, as it were (iva), but wherever one may take, it is salty indeed — so, lo, verily, this great Being (bhuta\ infinite, limitless, is just a mass of knowledge (vijnana-ghana). Arising out of these elements (bkuta), into them also one vanishes away. After death there is no consciousness (na pretya samjna *sti). Thus, lo, say I.' Thus spake Yajnavalkya.

(26) And thirdly, you find in all Things a glorious Power and Virtue, which is the Life, Growing and Springing of every Thing, and you find that therein lies its Beauty and pleasant Welfare, from whence it stirs. Now look upon an Herb or Plant, and consider it, what is its Life which makes it grow? And you shall find in the Original, Harshness, Bitterness, Fire, and Water, and if you should separate these four Things one from another, and put them together again, yet you shall neither see nor find any Growing; but if it were severed from its own Mother that generated it at the Beginning, then it remains dead; much less can you bring the pleasant Smell, or Colours into it.

(92) For the Fire will consume all, and causes a high Rising in the Source, and the Meekness of the Light causes Entity or Substantiality; viz. in the eternal Light it causes the Water-spirit of eternal Life: and in the third Principle of this World, it causes Water, together with the Existence or Original of the Air.

(53) All Qualities take their Beginning-Original in their Middle or Center: Therefore observe where the Fire is generated; for there rises up the Flash of the Life of all the Qualities, and is caught in the Water, so that it remains shining; and is dried in the Astringency, so that it remains corporal, and becomes shining, bright, and clear. Observe here, [Finite or transitory Original.]

(6) Man (purusd), verily, is a sacrificial fire, O Gautama. The open mouth, verily, is its fuel; breath (prdnd), the smoke, speech, the flame; the eye, the coals; the ear, the sparks. In this fire the gods offer food. From this oblation semen arises.

(67) The three Elements, Fire, Air, and Water, have a threefold Moving or Qualification, but proceed from one Body; and consider, the Fire or Heat swells and flies aloft from the Sun and Stars; and from the Heat the Air swells and flies aloft; and from the Air comes the Water. [Or expands itself.]

(2) As a spider might come out with his thread, as small sparks come forth from the fire, even so from this Soul come forth all vital energies (prdnd), all worlds, all gods, all beings. The mystic meaning (upanisad) thereof is * the Real of the real ' (satyasya satya)?- Breathing creatures, verily, are the real. He is their Real/

(31) But that Water, Air, and Fire, are one in another, in the Deep above the Earth, every intelligent Man may see and understand.

(3) l He who, dwelling in the earth, yet is other than the earth, whom the earth does not know, whose body the earth is, who controls the earth from within—He is your Soul, the Inner Controller, the Immortal. 4- He who, dwelling in the waters, yet is other than the waters, whom the waters do not know, whose body the waters are, who controls the waters from within— He is your Soul, the Inner Controller, the Immortal. 5- He who, dwelling in the fire, yet is other than the fire, whom the fire does not know, whose body the fire is, who controls the fire from within— He is your Soul, the Inner Controller, the Immortal.

(17) In such wise than, as I have said, the generation of these seven came to pass. Earth was as woman, her Water filled with longing; ripeness she took from Fire, spirit from Aether. Nature thus brought forth frames to suit the form of Man. And Man from Light and Life changed into soul and mind - from Life to soul, from Light to mind. And thus continued all the sense-world's parts until the period of their end and new beginnings.

(5) In the beginning this world was just Water. That Water emitted the Real—Brahma [being] the Real—; Brahma, Prajapati; Prajapati, the gods. Those gods reverenced the Real (satyam). That is trisyllabic: sa-ti-yam — sa is one syllable, ti is one syllable, yam is one syllable. The first and last syllables are truth (satyam^ In the middle is falsehood (anrtam}* This falsehood is embraced on both sides by truth; it partakes of the nature of truth itself. Falsehood does not injure him who knows this.

(6) Verily, of created things here earth is the essence; of earth, water; of water, plants; of plants, flowers; of flowers, fruits; of fruits, man (purusa); of man, semen.