Jesus said, "If the flesh came into being because of spirit, it is a wonder. But if spirit came into being because of the body, it is a wonder of wonders. Indeed, I am amazed at how this great wealth has made its home in this poverty."
VIII. Nighttime Visit of Nicodemus—christ Enlightens Him (4)
Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. That which is born of the...
(4) Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh: and that which is born of the Spirit is spirit.
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (39)
And it is the greatest Wonder that is done from Eternity, for it is against Nature; and that may [indeed rightly] be [called] Love.
(39) Yet you must know, that the Corporeity of the Element of this Creature is inferior to the Deity; for the Deity is Spirit, and the Element is generated out of the Word from Eternity; and the Lord entered into the Servant, at which all the Angels in Heaven wonder. And it is the greatest Wonder that is done from Eternity, for it is against Nature; and that may [indeed rightly] be [called] Love.
I affirm that had the Virgin not first borne God spiritually He would never have been born from her in bodily fashion. A certain woman said to...
(2) I affirm that had the Virgin not first borne God spiritually He would never have been born from her in bodily fashion. A certain woman said to Christ, "Blessed is the womb that bear Thee." To which Christ answered, "Nay, rather blessed are they that hear the Word of God and keep it." It is more worthy of God that He be born spiritually of every pure and virgin soul, than that He be born of Mary.
Hereby we should understand that humanity is, so to speak, the Son of God born from all eternity. The Father produced all creatures, and me among them, and I issued forth from Him with all creatures, and yet I abide in the Father. Just as the word which I now speak is conceived and spoken forth by me, and you all receive it, yet none the less it abides in me. Thus I and all creatures abide in the Father.
Chapter 17: Of the lamentable and miserable State and Condition of the corrupt perished Nature, and Original of the four Elements, instead of the holy Government of God. (27)
But now the flesh is not the whole man; for this flesh cannot comprehend or apprehend the Deity, else the flesh were not mortal and corruptible, or fa...
(27) But now the flesh is not the whole man; for this flesh cannot comprehend or apprehend the Deity, else the flesh were not mortal and corruptible, or fading and transitory; for Christ saith, [John vi. 63]: It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. [the spirit is the life]
Some people are afraid that they may arise from the dead naked, and so they want to arise in flesh. They do not know that it is those who wear the...
Some people are afraid that they may arise from the dead naked, and so they want to arise in flesh. They do not know that it is those who wear the [flesh] who are naked. Those who are [able] to take it off are not naked. “Flesh [and blood will] not inherit God’s kingdom.” What is this flesh that will not inherit? It is what we are wearing. And what is this flesh that will inherit? It is the flesh and blood of Jesus. For this reason he said, “One who does not eat my flesh and drink my blood does not have life within.” What does this mean? His flesh is the word and his blood is the holy spirit. Whoever has received these has food, drink, and clothing. And I also disagree with others who say that the flesh will not arise. Both views are wrong. You say that the flesh will not arise? Then tell me what will arise, so we may salute you. You say it is the spirit in the flesh, and also the light in the flesh? But what is in the flesh is the word, and what you are talking about is nothing other than flesh. It is necessary to arise in this sort of flesh, since everything exists in it. In this world those who wear clothes are superior to the clothes. In heaven’s kingdom the clothes are superior to those who wear them.
Chapter XXVI: How the Perfect Man Treats the Body and the Things of the World. (1)
Those, then, who run down created existence and vilify the body are wrong; not considering that the frame of man was formed erect for the...
(1) Those, then, who run down created existence and vilify the body are wrong; not considering that the frame of man was formed erect for the contemplation of heaven, and that the organization of the senses tends to knowledge; and that the members and parts are arranged for good, not for pleasure. Whence this abode becomes receptive of the soul which is most precious to God; and is dignified with the Holy Spirit through the sanctification of soul and body, perfected with the perfection of the Saviour. And the succession of the three virtues is found in the Gnostic, who morally, physically, and logically occupies himself with God. For wisdom is the knowledge of things divine and human; and righteousness is the concord of the parts of the soul; and holiness is the service of God. But if one were to say that he disparaged the flesh, and generation on account of it, by quoting Isaiah, who says, "All flesh is grass, and all the glory of man as the flower of grass: the grass is withered, and the flower has fallen; but the word of the Lord endureth for ever; " let him hear the Spirit interpreting the matter in question by Jeremiah, "And I scattered them like dry sticks, that are made to fly by the wind into the desert. This is the lot and portion of your disobedience, saith the Lord. As thou hast forgotten Me, and hast trusted in lies, so will I discover thy hinder parts to thy face; and thy disgrace shall be seen, thy adultery, and thy neighing," and so on. For "the flower of grass," and "walking after the flesh," and "being carnal," according to the apostle, are those who are in their sins. The soul of man is confessedly the better part of man, and the body the inferior. But neither is the soul good by nature, nor, on the other hand, is the body bad by nature. Nor is that which is not good straightway bad. For there are things which occupy a middle place, and among them are things to be preferred, and things to be re jected. The constitution of man, then, which has its place among things of sense, was necessarily composed of things diverse, but not opposite - body and soul.
The perfect Savior said: "I came from the Infinite that I might tell you all things. Spirit-Who-Is was the begetter, who had the power a begetter and...
(13) The perfect Savior said: "I came from the Infinite that I might tell you all things. Spirit-Who-Is was the begetter, who had the power a begetter and a form-giver`s nature, that the great wealth that was hidden in him might be revealed. Because of his mercy and his love, he wished to bring forth fruit by himself, that he might not his goodness alone, but (that) other spirits of the Unwavering Generation might bring forth body and fruit, glory and honor, in imperishableness and his infinite grace, that his treasure might be revealed by Self-begotten God, the father of every imperishableness and those that came to be afterward. But they had not yet come to visibility. Now a great difference exists among the imperishables."
Chapter 17: Of the lamentable and miserable State and Condition of the corrupt perished Nature, and Original of the four Elements, instead of the holy Government of God. (28)
But the spirit is eternal life, which uniteth, qualifieth or mixeth with God, and comprehendeth the internal Deity in nature.
(28) For this flesh cannot inherit the kingdom of heaven, but is only a seed which is sown into the earth, out of which will grow an impalpable or incomprehensible body, such as the first was before the fall. But the spirit is eternal life, which uniteth, qualifieth or mixeth with God, and comprehendeth the internal Deity in nature.
XXXVI. "I Am the Bread of Life"—in the Synagogue: to the People, to the Disciples, to the Twelve: "one of You Is a Devil"—many Disciples Fall Away (24)
It is the Spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
(24) It is the Spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (29)
Now if we [would] consider his precious Incarnation, then we must rightly open the Eyes of the Spirit, and not be so earthly minded, as at present...
(29) Now if we [would] consider his precious Incarnation, then we must rightly open the Eyes of the Spirit, and not be so earthly minded, as at present they are in Babel; and we must rightly consider, how God is become Man, for the Scripture says, He was conceived and born without Sin, of a pure Virgin. Here consider now, beloved Mind, what kind of Virgin that was, for all whatsoever is born of the Flesh and Blood of this World, is impure, and there can no pure Virgin be generated, in this corrupted Flesh and Blood; the Fall of Adam destroyed all; and it is all under Sin, and there is no pure Virgin generated of Man's Seed; and yet this Christ was conceived and born of a pure Virgin.
Further also, the most conspicuous fact of all theology--the God-formation of Jesus amongst us--is both unutterable by every expression and unknown...
(9) Further also, the most conspicuous fact of all theology--the God-formation of Jesus amongst us--is both unutterable by every expression and unknown to every mind, even to the very foremost of the most reverend angels. The fact indeed that. He took substance as man, we have received as a mystery, but we do not know in what manner, from virginal bloods, by a different law, beyond nature, He was formed, and how, with dry feet, having a bodily bulk and weight of matter, He marched upon the liquid and unstable substance; and so, with regard to all the other features of the super-physical physiology of Jesus. Now, we have elsewhere sufficiently spoken of these things, and they have been celebrated by our illustrious leader, in his Theological Elements, in a manner far beyond natural ability--things which that illustrious man acquired, either from the sacred theologians, or comprehended from the scientific, search of the Oracles, from manifold struggles and investigations respecting the same, or was instructed from a sort of more Divine Inspiration, not only having learnt, but having felt the pangs of things Divine, and from his sympathy with them, if I may so speak, having been perfected to their untaught and mystic union and acceptance. And that we may display, in fewest words, the many and blessed visions of his most excellent intelligence, the following are the things he says, concerning the Lord Jesus, in the Theological Elements compiled by him.
The [master rose] from the dead, but [he did not come into being as he] was. Rather, his [body] was [completely] perfect. [It was] of flesh, and this ...
[The master] was conceived from what [is imperishable], through God. The [master rose] from the dead, but [he did not come into being as he] was. Rather, his [body] was [completely] perfect. [It was] of flesh, and this [flesh] was true flesh. [Our flesh] is not true flesh but only an image of the true.
Chapter 141 (Jesus explaineth the vision of fire and water, and wine and blood)
Jesus,--that is Aberamenthō,--said unto his disciples: "Amēn, I say unto you: I have brought nothing into the world when I came, save this fire, this...
(6) Jesus,--that is Aberamenthō,--said unto his disciples: "Amēn, I say unto you: I have brought nothing into the world when I came, save this fire, this water, this wine and this blood. I have brought the water and the fire out of the region of the Light of the lights of the Treasury of the Light; and I have brought the wine and the blood out of the region of Barbēlō. And after a little while my father sent me the holy spirit in the type of a dove. "And the fire, the water and the wine are for the purification of all the sins of the world. The blood on the other hand was for a sign unto me because of the human body which I received in the region of Barbēlō, the great power of the invisible god. The breath on the other hand advanceth towards all souls and leadeth them unto the region of the Light.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (80)
When he was here upon Earth in the earthly Man, his outward Body was circumscribed and limited, as our Bodies are, but the inward Body is unlimited;...
(80) When he was here upon Earth in the earthly Man, his outward Body was circumscribed and limited, as our Bodies are, but the inward Body is unlimited; for we also (in the Resurrection in the Body of Jesus Christ) are unlimited, yet visible and palpable or comprehensible, in the heavenly Flesh and Blood, as the Prince of Life himself is; we can in the heavenly Figure [or Shape] be great or little, and yet nothing be hurt or wanting in us; there is no Need of compressing the Parts of that Body. 81.0 dear Christians, leave off your Contentions about the Body of Jesus Christ; he is every where in all Places, a yet in the Heaven; and the Heaven (wherein God dwells) is also every where. God dwells in the Body of Jesus Christ, and in all holy Souls of Men, even when they depart from this outward Body; and if they be regenerated, then they are in the Body of Jesus Christ even while they are in this earthly Body. A Soul here in our Body upon Earth has not the Body of Christ in a palpable Substance, but in the Word of Power [or Virtue,] which comprehends all Things. In Christ indeed Body and Power is one [Thing,] but we must not understand [this of the four Elementary] Creature, [which is] in this World.
VIII. Nighttime Visit of Nicodemus—christ Enlightens Him (5)
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell...
(5) Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
The sons [...] truly, those who have come from his seed, call the sons of the woman "our brothers". In this very way, when the spiritual soul was cast...
(3) [...] he [dwelt...] having [...] sons. The sons [...] truly, those who have come from his seed, call the sons of the woman "our brothers". In this very way, when the spiritual soul was cast into the body, it became a brother to lust and hatred and envy, and a material soul. So therefore the body came from lust, and lust came from material substance. For this reason the soul became a brother to them.
But now, therefore, John, hearken that I may discourse with thee. Every one who hath received mysteries of the Light, will abide in the region up to w...
(7) And Jesus answered and said unto John: "Finely indeed do ye question on all with precision and certainty. But now, therefore, John, hearken that I may discourse with thee. Every one who hath received mysteries of the Light, will abide in the region up to which every one hath received mysteries, and he hath not the power to go into the height into the orders which are above him. "That mystery knoweth why the darkness hath arisen and why the light hath arisen. "And that mystery knoweth why the darkness of the darknesses hath arisen and why the light of the lights hath arisen. "And that mystery knoweth why the chaos hath arisen and why the treasury of the light hath arisen. "And that mystery knoweth why the judgments have arisen and why the light-land and the region of the inheritances of the light have arisen. "And that mystery knoweth why the chastisements of the sinners have arisen and why the rest of the kingdom of the light hath arisen. "And that mystery knoweth why the sinners have arisen and why the inheritances of the light have arisen. "And that mystery knoweth why the impious have arisen and why the good have arisen. "And that mystery knoweth why the chastisements and judgments have arisen and why all the emanations of the light have arisen. "And that mystery knoweth why the sins have arisen and why the baptisms and the mysteries of the light have arisen. "And that mystery knoweth why the fire of chastisement hath arisen and why the seals of the light, so that the fire should not harm them, have arisen. "And that mystery knoweth why wrath hath arisen and why peace hath arisen. "And that mystery knoweth why slander hath arisen and why songs of the light have arisen. "And that mystery knoweth why the prayers of the light have arisen. "And that mystery knoweth why cursing hath arisen and why blessing hath arisen. "And that mystery knoweth why knavery hath arisen and why deceit hath arisen. "And that mystery knoweth why the slaying hath arisen and why the quickening of the souls hath arisen. "And that mystery knoweth why adultery and fornication have arisen and why purity hath arisen. "And that mystery knoweth why intercourse hath arisen and why continence hath arisen. "And that mystery knoweth why insolence and boasting have arisen and why humbleness and meekness have arisen. "And that mystery knoweth why tears have arisen and why laughter hath arisen. "And that mystery knoweth why slander hath arisen and why good report hath arisen. "And that mystery knoweth why appreciation hath arisen and why disdain of men hath arisen. "And that mystery knoweth why murmuring hath arisen and why innocence and humbleness have arisen. "And that mystery knoweth why sin hath arisen and why purity hath arisen. "And that mystery knoweth why strength hath arisen and why weakness hath arisen. "And that mystery knoweth why motion of body hath arisen and why its utility hath arisen. "And that mystery knoweth why poverty hath arisen and why wealth hath arisen. "And that mystery knoweth why the freedom [?] of the world hath arisen and why slavery hath arisen. "And that mystery knoweth why death hath arisen and why life hath arisen."
Chapter 19: Of the Entering of the Souls to God, and of the wicked Souls Entering into Perdition. Of the Gate of the Body's Breaking off [or Parting] from the Soul. (6)
And now there is nothing to hinder us but our own vile sluggish Drowsiness, that we suffer ourselves to be so wholly and altogether led by the Spirit ...
(6) And that it might do this, therefore the Heart of God became a human Soul, and slew (by his entering into Death) the Spirit of this World, and brought the Fulness of the Deity again into his human Soul, so that we also may altogether in his (as in our own) human Soul, through him, press into the holy Element before God. And now there is nothing to hinder us but our own vile sluggish Drowsiness, that we suffer ourselves to be so wholly and altogether led by the Spirit of this World, with Pride, exalting of ourselves to Honour and Esteem, and greedy Filling of the Belly [with Plenty;] and we look no further, [to consider] that we are but Pilgrims, and that as soon as the Spirit of this World has laid hold of us in the Mother's Body [or Womb,] we are then Pilgrims, and must travel with our Souls into another Country, where the earthly Body is not at Home.
Now Thomas said to the lord, "Therefore I beg you to tell me what I ask you before your ascension, and when I hear from you about the hidden things,...
(2) Now Thomas said to the lord, "Therefore I beg you to tell me what I ask you before your ascension, and when I hear from you about the hidden things, then I can speak about them. And it is obvious to me that the truth is difficult to perform before men." The savior answered, saying, "If the things that are visible to you are obscure to you, how can you hear about the things that are not visible? If the deeds of the truth that are visible in the world are difficult for you to perform, how indeed, then, shall you perform those that pertain to the exalted height and to the pleroma which are not visible? And how shall you be called 'laborers'? In this respect you are apprentices, and have not yet received the height of perfection." Now Thomas answered and said to the savior, "Tell us about these things that you say are not visible, [but are] hidden from us." The savior said, "[Every human] body, [like] the the beasts, is begotten [irational]. Doesn't it appear like [a creature erect] [among other creatures? For] this very reason, those that are above [do not appear among] things that are visible, but they are visible in their own root, and it is their fruit that nourishes them. But these visible bodies survive by devouring creatures similar to them with the result that the bodies change. Now that which changes will decay and perish, and has no hope of life from then on, since that body is bestial. So just as the body of the beasts perishes, so also will these formations perish. Do they not derive from intercourse like that of the beasts? If it, too derives from intercourse, how will it beget anything different from beasts? So, therefore, you are babes until you become perfect."
Chapter 19: Of the Entering of the Souls to God, and of the wicked Souls Entering into Perdition. Of the Gate of the Body's Breaking off [or Parting] from the Soul. (7)
Therefore now when the poor Soul must depart out of this Body, wherein yet it is generated, if then it has not the new Garment of the Regeneration of ...
(7) For as this World breaks and passes away, so also all Flesh (which is generated out of the Spirit of this World) must break and pass away. Therefore now when the poor Soul must depart out of this Body, wherein yet it is generated, if then it has not the new Garment of the Regeneration of the Holy Ghost in it, and is not clothed with the Mantle of Christ, with his Incarnation, Suffering, Death, and Resurrection, in him, then there begins great Sorrow and Unquietness, [viz.] in those only which at the Breaking of their Bodies are but in the Gate, and so swim between Heaven and Hell; and there then dis Need of Wrestling and Struggling, as is to be seen by very many when they are dying.