(82) And now, my son Methuselah, all these things I am recounting to thee and writing down for thee, and I have revealed to thee everything, and given thee books concerning all these: so preserve, my son Methuselah, the books from thy father's hand, and (see) that thou deliver them to the generations of the world.

(21) The writing of these memoranda of mine, I well know, is weak when compared with that spirit, full of grace, which I was privileged to hear. But it will be an image to recall the archetype to him who was struck with the thyrsus. For "speak," it is said, "to a wise man, and he will grow wiser; and to him that hath, and there shall be added to him." And we profess not to explain secret things sufficiently - far from it - but only to recall them to memory, whether we have forgot aught, or whether for the purpose of not forgetting. Many things, I well know, have escaped us, through length of time, that have dropped away unwritten. Whence, to aid the weakness of my memory, and provide for myself a salutary help to my recollection in a systematic arrangement of chapters, I necessarily make use of this form. There are then some things of which we have no recollection; for the power that was in the blessed men was great. There are also some things which remained unnoted long, which have now escaped; and others which are effaced, having faded away in the mind itself, since such a task is not easy to those not experienced; these I revive in my commentaries. Some things I purposely omit, in the exercise of a wise selection, afraid to write what I guarded against speaking: not grudging - for that were wrong - but fearing for my readers, lest they should stumble by taking them in a wrong sense; and, as the proverb says, we should be found "reaching a sword to a child." For it is impossible that what has been written should not escape, although remaining unpublished by me. But being always revolved, using the one only voice, that of writing, they answer nothing to him that makes inquiries beyond what is written; for they require of necessity the aid of some one, either of him who wrote, or of some one else who has walked in his footsteps.

(30) But I recorded in my heart Man-Shepherd's benefaction, and with my every hope fulfilled more than rejoiced. For body's sleep became the soul's awakening, and closing of the eyes - true vision, pregnant with Good my silence, and the utterance of my word (logos) begetting of good things. All this befell me from my Mind, that is Man-Shepherd, Word (Logos) of all masterhood, by whom being God-inspired I came unto the Plain of Truth. Wherefore with all my soul and strength thanksgiving give I unto Father-God.

(16) Thereon [I say: Teach on], O Mind of me, for I myself as well am amorous of the Word (Logos). The Shepherd said: This is the mystery kept hid until this day. Nature embraced by Man brought forth a wonder, oh so wonderful. For as he had the nature of the Concord of the Seven, who, as I said to thee, [were made] of Fire and Spirit - Nature delayed not, but immediately brought forth seven "men", in correspondence with the natures of the Seven, male-female and moving in the air. Thereon [I said]: O Shepherd, ..., for now I'm filled with great desire and long to hear; do not run off. The Shepherd said: Keep silence, for not as yet have I unrolled for thee the first discourse (logoi). Lo! I am still, I said.

(43) "Although I had resolved never to give in writing to any person the secret of the Ancient Sages, yet notwithstanding out of peculiar affection and love to you, I have taken it upon me, to which the nearness of our relation obliges me, and especially because this temporal life is short, and Art is very dark and you may therefore not attain the wished for end;--but my Son because so precious a jewel belongs not to swine; and also this so great a gift of God may be treated carefully and Christianlike, in consideration thereof I do so largely declare myself to thee.

(1) [ Missing the beginning ]..... that you may read them under your hand, and may be able to preserve them. Whether written compositions are not to be left behind at all; or if they are, by whom? And if the former, what need there is for written compositions? and if the latter, is the composition of them to be assigned to earnest men, or the opposite? It were certainly ridiculous for one to disapprove of the writing of earnest men, and approve of those, who are not such, engaging in the work of composition. Theopompus and Timaeus, who composed fables and slanders, and Epicurus the leader of atheism, and Hipponax and Archilochus, are to be allowed to write in their own shameful manner. But he who proclaims the truth is to be prevented from leaving behind him what is to benefit posterity. It is a good thing, I reckon, to leave to posterity good children. This is the case with children of our bodies. But words are the progeny of the soul. Hence we call those who have instructed us, fathers. Wisdom is a communicative and philanthropic thing. Accordingly, Solomon says, "My son, if thou receive the saying of my commandment, and hide it with thee, thine ear shall hear wisdom." He points out that the word that is sown is hidden in the soul of the learner, as in the earth, and this is spiritual planting. Wherefore also he adds, "And thou shall apply thine heart to understanding, and apply it for the admonition of thy son." For soul, me thinks, joined with soul, and spirit with spirit, in the sowing of the word, will make that which is sown grow and germinate. And every one who is instructed, is in respect of subjection the son of his instructor. "Son," says he, "forget not my laws."

(8) And now, my son, be still and solemn silence keep! Thus shall the mercy that flows on us from God not cease. Henceforth rejoice, O son, for by the Powers of God thou art being purified for the articulation of the Reason (Logos). Gnosis of God hath come to us, and when this comes, my son, Not-knowing is cast out. Gnosis of Joy hath come to us, and on its coming, son, Sorrow will flee away to them who give it room. The Power that follows Joy do I invoke, thy Self-control. O Power most sweet! Let us most gladly bid it welcome, son! How with its coming doth it chase Intemperance away!

(6) Seeing then that my Knowledge has been received by seeking and knocking, I therefore write it down for a Memorial, that I might occasion a Desire in any to seek after them, and thereby my Talent might be improved, and not be hid in the Earth. But I have not written this for those that are wise beforehand, that know all Things, and yet know and comprehend nothing, for they are fully satisfied already, and rich; but I have written it for the Simple, as I am, that I may be refreshed with those that are like myself. Further of the Sulphur, Mercurius, and Sal.

(1) You have asked me to send you a secret book revealed to Peter and me by the master, and I could not turn you down, nor could I speak to you, so I have written it in Hebrew and have sent it to you, and to you alone. But since you are a minister of the salvation of the saints, try to be careful not to reveal to many people this book that the savior did not want to reveal even to all of us, his twelve students. Nonetheless, those who will be saved through the faith of this treatise will be blessed.

(1) These words I have received from the generosity of my lord, Jesus the Christ. I have taught you and your brothers and sisters, who are my children, about them, and have omitted nothing that may strengthen you. If there is anything among these written words that is obscure, ask and I will explain.

(83) After that I arose and prayed and implored and besought, and wrote down my prayer for the generations of the world, and I will show everything to thee, my son Methuselah.

(22) Hermes: Happy am I, my son, that though hast brought the good fruits forth of Truth, products that cannot die. And now that thou hast learnt this lesson from me, make promise to keep silence on thy virtue, and to no soul, my son, make known the handing on to thee the manner of Rebirth, that we may not be thought to be calumniators. And now we both of us have given heed sufficiently, both I the speaker and the hearer thou. In Mind hast thou become a Knower of thyself and our [common] Sire.

(4) Now, my son Seth, I will reveal what those whom I saw revealed to me. After I went through the period of this generation and the years of the generation were over. . . .

I am the word in the ineffable voice. I am in undefiled light, and thought came clearly through the great speech of the mother, though a male offspring is my foundation. Speech exists from the beginning in the foundations of the full realm. But a light hides in silence, and it was first to appear. Whereas the mother alone exists as silence, I alone am the ineffable, incorruptible, immeasurable, and inconceivable word. The word is hidden light bearing fruit of life, pouring living water from the invisible, unpolluted, immeasurable spring. The source is the inimitable voice of the mother’s glory, the glory of god’s offspring, the male virgin in hidden intellect, silence hidden from everyone, inimitable, immeasurable light, the full source and root of the whole eternal realm. It is the foundation of every movement of the eternal realms that are of mighty glory. It is the base of every foundation, the breath of powers. It is the eye of the three permanences, which are a voice in thought. It is a word in speech. It was sent to illumine those in darkness. Look, I will reveal my mysteries because you are my brothers and sisters, and you will know them. I told them about my mysteries that exist in the ineffable, inexpressible eternal realms. I taught them the mysteries through the voice of perfect intellect, and I became a foundation for all and I strengthened them. The second time I came as my voice’s speech. I shaped those who took shape before their completion. The third time I revealed myself in their tents as the word. I revealed myself in the likeness of their shape. I wore everyone’s garment. I hid in them, and they didn’t know who strengthens me. For I am in all dominions and powers and among angels and in every movement in matter. I hid in them until I revealed myself to my brothers and sisters. None of the powers knew me, though I work in them. They thought they created everything, because they are ignorant. They didn’t know the root and source of their growth. I am light illumining all. I am light happy in my brothers and sisters. I came down to the world of mortals because of the spirit in what descended and came from the innocent Sophia. I came and delivered . . . and went . . . that which he once had. I gave him some of the living water, which strips him of chaos in uttermost darkness, in the whole abyss, which is corporeal and psychical thought. All these I put on. And I stripped him of inferior thought and clothed him in shining light: knowledge of the thought of fatherhood. I delivered him to those who give robes—Yammon, Elasso, Amenai —and they covered him with a robe from the robes of the light; I delivered him to the baptizers and they baptized him—Micheus, Michar, Mnesinous —and they immersed him in the spring of the water of life. I delivered him to those who enthrone—Bariel, Nouthan, Sabenai—and they enthroned him from the throne of glory. I delivered him to those who glorify—Ariom, Elien, Phariel—and they glorified him with the glory of the fatherhood. And those who snatch away, snatched away—Kamaliel . . . Samblo, the servants of the great holy luminaries—and they took him into the place of the light of his fatherhood. And he received the five seals from the light of the mother, first thought, and it was granted him to partake of the mystery of knowledge, and he became a light in light. So, now . . . I was in them, in each one’s form. The rulers thought I was their anointed. Actually, I dwell in everyone. Indeed, within those in whom I revealed myself as light, I eluded the rulers. I am their beloved, for in that place I clothed myself as the son of the chief creator, and I was like him until the end of his regime, which is the ignorance of chaos. And among the angels I revealed myself in their likeness, and among the powers as if I were one of them, but among the human children as if I were a human child, even though I am father of everyone. I hid in them all until I revealed myself among my members, which are mine, and I taught them about the ineffable ordinances, and about the brothers and sisters. But they are inexpressible to every sovereignty and every ruling power except to the children of light, decreed by the father. These are the glories that are higher than every glory, that is, the five seals, complete by virtue of intellect. One who possesses the five seals with these names has stripped off the garments of ignorance and put on shining light. And nothing will appear to one who belongs to the powers of the rulers. In them darkness will dissolve and ignorance die. And thought of the scattered creature will have a single appearance, and dark chaos will dissolve . . . until I reveal myself to my brothers and sisters and gather all my brothers and sisters in my eternal kingdom. I proclaimed the ineffable five seals to them so that I might live in them and they in me. I wore Jesus. I carried him from the cursed wood and set him in his father’s house. And those who guard their houses didn’t recognize me. My seed and I are unrestrained. My seed is mine. I shall place it in holy light in intangible silence. Amen.

(83) And now, my son Methuselah, I will show thee all my visions which I have seen, recounting them before thee.

(50) In concluding his exposition of the Vision, Hermes wrote: "The sleep of the body is the sober watchfulness of the Mind and the shutting of my eyes reveals the true Light. My silence is filled with budding life and hope, and is full of good. My words are the blossoms of fruit of the tree of my soul. For this is the faithful account of what I received from my true Mind, that is Poimandres, the Great Dragon, the Lord of the Word, through whom I became inspired by God with the Truth. Since that day my Mind has been ever with me and in my own soul it hath given birth to the Word: the Word is Reason, and Reason hath redeemed me. For which cause, with all my soul and all my strength, I give praise and blessing unto God the Father, the Life and the Light, and the Eternal Good.

(1) MY beloved Reader, we tell thee this, that all Things from the Original of the Essence of all Essences (every Thing from its Originality) has its Driving [or Impulse] in its own Form; and it always makes that very Thing, with which the Spirit is impregnated; the Body must always labour in that wherein the Spirit is kindled. When I consider and think, why I write thus [many Wonders,] and leave them not for other sharper Wits, I find that my Spirit is kindled in this Matter, whereof I write; for there is a living running Fire of these Things in my Spirit, and thereupon (let me purpose what I will) yet this Thing continually moves and swims on the Top, and so I am captivated therewith in my Spirit; and it is laid upon me as a Work which I must exercise. Therefore seeing it is my Work that my Spirit drives, I will write it down for a Memorial, in such a Manner, as I know it in my Spirit, and in such a Manner as I attained to it, and I will set down no strange Thing, which myself have not tried [and known,] that I be not found a liar concerning myself before God.

(2) The whole greatness of the fatherhood of the spirit was at rest in its places. And I was with him, since I have a thought of a single emanation from the eternal ones and the unknowable ones, undefiled and immeasurable. I placed the small thought in the world, having disturbed them and frightened the whole multitude of the angels and their ruler. And I was visiting them all with fire and flame because of my thought. And everything pertaining to them was brought about because of me. And there came about a disturbance and a fight around the seraphim and cherubim, since their glory will fade, and there was confusion around Adonaios on both sides and around their dwelling, up to the world ruler and the one who said, "Let us seize him." Others again said, "The plan will certainly not materialize." For Adonaios knows me because of hope. And I was in the mouths of lions. And as for the plan that they devised about me to release their error and their senselessness, I did not succumb to them as they had planned. And I was not afflicted at all. Those who were there punished me, yet I did not die in reality but in appearance, in order that I not be put to shame by them because these are my kinsfolk. I removed the shame from me, and I did not become fainthearted in the face of what happened to me at their hands. I was about to succumb to fear, and I suffered merely according to their sight and thought so that no word might ever be found to speak about them. For my death, which they think happened, happened to them in their error and blindness, since they nailed their man unto their death. Their thoughts did not see me, for they were deaf and blind. But in doing these things, they condemn themselves. Yes, they saw me; they punished me. It was another, their father, who drank the gall and the vinegar; it was not I. They struck me with the reed; it was another, Simon, who bore the cross on his shoulder. It was another upon whom they placed the crown of thorns. But I was rejoicing in the height over all the wealth of the rulers and the offspring of their error, of their empty glory. And I was laughing at their ignorance.

(1) therefore, from now on will I hide nothing from you, but I will reveal unto you all things with surety and openness. Hearken then, Mary, and give ear, all ye disciples: Before I made proclamation to all the rulers of the æons and to all the rulers of the Fate and Of the sphere, they were all bound in their bonds and in their spheres and in their seals, as Yew, the Overseer of the Light, had bound them from the beginning; and every one of them remained in his order, and every one journeyed according to his course, as Yew, the Overseer of the Light, had established them. And when the time of the number of Melchisedec, the great Receiver of the Light, came, he was wont to come into the midst of the æons and of all the rulers who are bound in the sphere and in the Fate, and he carried away the purification of the light from all the rulers of the æons and from all the rulers of the Fate and from those of the sphere--for he carried away then that which brings them into agitation--and he set in motion the hastener who is over them, and made them turn their circles swiftly, and he [ sc. the hastener] carried away their power which was in them and the breath of their mouth and the tears [lit. waters] of their eyes and the sweat of their bodies.

(1) Reverently bowing before the Blessed Ones, their Sons, the Body of the Law, and all the worshipful ones, I will briefly set forth in accordance with Holy Writ the way whereby the sons of the Blessed Ones enter the godly life. Nothing new will be told here, nor have I skill in writing of books; therefore I have done this work to hallow my own thoughts, not designing it for the welfare of others. By it the holy impulse within me to frame righteousness is strengthened; but if a fellow-creature should see it, this my book will fulfil another end likewise.