Passages similar to: Paraphrase of Shem — Demons Bring the Flood and the Tower of Babel
Source passage
Gnostic
Paraphrase of Shem
Demons Bring the Flood and the Tower of Babel (1)
"Because of you, the image of the spirit appeared in the earth and the water. For you are like the light. You possess a share of the winds and the demons and a thought from the light of the power of the astonishment. For everything that he brought forth from the womb upon the earth was not a good thing for her, but it was her groan and her pain, because of the image that appeared in you from the spirit. For you are exalted in your heart. And it is a blessing, Shem, if a portion is given to someone and he departs from the soul to go to the thought of the light. For the soul is a burden to the darkness, and those who know where the root of the soul came from will be able to grope after nature also. For the soul is a work of unchastity and an object of scorn to the thought of light. For I am the one who revealed concerning all that is unconceived.
Now I, the perfect forethought of all, transformed myself into my offspring. I existed first and went down every path. I am the abundance of light, I...
Now I, the perfect forethought of all, transformed myself into my offspring. I existed first and went down every path. I am the abundance of light, I am the remembrance of fullness. I went into the realm of great darkness and continued until I entered the midst of the prison. The foundations of chaos shook, and I hid from them because of their evil, and they did not recognize me. Again I returned, a second time, and went on. I had come from the inhabitants of light—I, the remembrance of forethought. I entered the midst of darkness and the bowels of the underworld, turning to my task. The foundations of chaos shook as though to fall upon those who dwell in chaos and destroy them. Again I hurried back to the root of my light so they might not be destroyed before their time. Again, a third time, I went forth— I am the light dwelling in light, I am the remembrance of forethought— so that I might enter the midst of darkness and the bowels of the underworld. I brightened my face with light from the consummation of their realm and entered the midst of their prison, which is the prison of the body. I said, Let whoever hears arise from deep sleep. A person wept and shed tears. Bitter tears the person wiped away, and said, Who is calling my name? From where has my hope come as I dwell in the bondage of prison? I said, I am the forethought of pure light, I am the thought of the virgin spirit, who raises you to a place of honor. Arise, remember that you have heard and trace your root, which is I, the compassionate. Guard yourself against the angels of misery, the demons of chaos and all who entrap you, and beware of deep sleep and the trap in the bowels of the underworld. I raised and sealed the person in luminous water with five seals, that death might not prevail over the person from that moment on.
I am first thought, the thought that is in light. I am movement that is in all, she in whom the realm of all takes its stand, the firstborn among...
I am first thought, the thought that is in light. I am movement that is in all, she in whom the realm of all takes its stand, the firstborn among those who came into being, she who exists before all. She is called by three names, although she exists alone, since she is perfect. I am invisible within the thought of the invisible one. I am revealed in the immeasurable, ineffable things. I am intangible, dwelling in the intangible. I move in every creature. I am the life of my afterthought that is within every power and every eternal movement, and in invisible lights, and within the powers and angels and demons and every soul in Tartaros, and in every material soul. I live in those who came into being. I move in everyone and I enter them. I walk upright, and those who sleep I awaken. And I am the sight of those who dwell in sleep. I am the invisible one in all. I counsel those who are hidden, since I know the whole realm of all that exists in it. I am numberless beyond everyone. I am immeasurable, ineffable, yet whenever I wish, I shall reveal myself. I am the head of all. I am before all, and I am all, since I am in everyone. I am a voice speaking softly. I am from the beginning. I am in the silence that surrounds every one of them. And the hidden voice is in me, in intangible, immeasurable thought, in the immeasurable silence. I descended into the underworld and shone down on the darkness. I poured water. I am hidden in radiant waters. I gradually dawn on all by my thought. I am weighed down with the voice. Through me knowledge comes. I am in the ineffable and unknowable. I am perception and knowledge, uttering a voice by means of thought. I am the real voice. I cry out in everyone, and they recognize it, since a seed lives in them. I am the father’s thought, and through me came the voice: the knowledge of everlasting things. I am as thought for all. I am joined to unknowable and intangible thought. I revealed myself in all who know me, for I joined everyone in hidden thought and exalted voice, and in a voice from the invisible thought. It is immeasurable, since it is in the immeasurable one. It is a mystery, unrestrained by the intangible. It is invisible to all who are visible in the realm of all. It is light in light. We also have left the visible world since we are saved by hidden wisdom mediated by the ineffable, immeasurable voice. And the one who is hidden within us pays a tribute of fruit to the water of life. The son is perfect in every respect. He is the word who originated through that voice, who came from on high, who has within him the name, who is light. The son revealed the everlasting, and all the unknown was known. He revealed what is hard to interpret and what is secret, and he preached to those who live in silence with first thought, and he revealed himself to those who are in darkness, and he clarified himself to those in the abyss. To those in the hidden treasuries he told ineffable mysteries, and he taught unspeakable doctrines to all those who became children of the light. Now the voice that came from my thought exists as three permanences: the father, the mother, the son. The voice is perceptible speech containing a word rich in every glory. It has three masculinities, three powers, and three names. They are in the manner of the triad of three [shapes], which are quadrangles, secretly in silence of the ineffable one. He alone came into being as the anointed. I anointed him with goodness as the glory of the invisible spirit. I established these three alone in glory over the eternal realms in living water: glory surrounding him who first appeared to the light of the exalted aeons and realms. He persists in light. And he stood in a light surrounding him who is the eye of light gloriously shining on me. He gave aeons for the father of all aeons, I the thought of the father, first thought, Barbelo, the perfect glory and the immeasurable invisible hidden one. I am the image of the invisible spirit. Through me all took shape. I am the mother as well as the light whom she appointed as virgin, she who is called Meirothea, the intangible womb, the unrestrained and immeasurable voice. Then the perfect son revealed himself to his aeons who came through him. He revealed, glorified, and enthroned them, and stood in the glory made for himself. They blessed the perfect son, the anointed, the god who came into being by himself. And they gave glory, saying, “He is! He is! God’s son! God’s son! He is! The being of eternal beings! He sees the eternal beings that he conceived. For you have conceived by your own desire! So we glorify you: MA! MO! You are O, O, O. You are A. You are being! The eternal realm of the eternal realms! The eternal realm he gave!” Then came a word from the great light Eleleth, and said, “I am king! Who is of chaos and who is of the underworld?” And suddenly his light appeared, shining forth, given afterthought. The powers of the powers asked nothing of him. Suddenly there appeared the great demon who rules over the lowest part of the underworld and chaos. He has no form or perfection. Rather, he has the form of the glory of those conceived in darkness. Now, he is called Sakla, Samael, Yaldabaoth, he who took power, who stole it away from innocent Sophia. Originally he overpowered her; she is the light’s afterthought who descended, from whom the great demon came from the beginning. The afterthought of light knew the great demon had begged Eleleth for another order, though he was lower than afterthought, and she said, “Give me another order so that you may be a place for me to live, so I will not fall into endless disorder.” And the order of the entire house of glory agreed with her word. She was blessed, and the higher order yielded to her. Now the great demon began to make aeons in the likeness of the real eternal realms, except that he produced them out of his own power. I too revealed my voice secretly, saying, “Stop, stop, you who walk on matter. Look, I am coming down to the world of mortals for my portion that was there from the time when the innocent Sophia was conquered. She descended so that I might counter their plan, which was determined by the one who reveals himself through her.” Everyone in the house of the ignorant light was disturbed, and the abyss trembled. The chief creator of ignorance reigned over chaos and the underworld and produced a human being in my likeness. But he didn’t know that his creation would be a decree of his annulment, nor did he recognize the power in him. But now I have come down and reached chaos. I was there with my own. I am hidden in them, empowering them, and giving them shape. From the first day until the day I grant enormous power to those who are mine, I will reveal myself to those who have heard my mysteries, the children of light. I am the first who descended for my portion of what was left behind: the spirit in the soul, which came from the water of life and the immersion of the mysteries. I spoke and the archons and authorities spoke. I went under their language and spoke my mysteries to my own—a hidden mystery—and the bonds and eternal oblivion were nullified. And I bore fruit in them, the thought of the unchanging eternal realm, and my house, and their father. And I went down to those who were mine from the first, and reached them and broke the first strands that enslaved them. Then everyone in me shone, and I made a pattern for those lights that are ineffably in me. Amen.
When Yaldabaoth realized that the humans had withdrawn from him, he cursed his earth. He found the woman as she was preparing herself for her...
When Yaldabaoth realized that the humans had withdrawn from him, he cursed his earth. He found the woman as she was preparing herself for her husband. He was master over her. And he did not know the mystery that had come into being through the sacred plan. The two of them were afraid to denounce Yaldabaoth. He displayed to his angels the ignorance within him. He threw the humans out of paradise and cloaked them in thick darkness. The first ruler saw the young woman standing next to Adam and noticed that the enlightened afterthought of life had appeared in her. Yet Yaldabaoth was full of ignorance. So when the forethought of all realized this, she dispatched emissaries, and they stole life out of Eve. The first ruler defiled Eve and produced in her two sons, a first and a second: Elohim and Yahweh. Elohim has the face of a bear, Yahweh has the face of a cat. One is just, the other is unjust. He placed Yahweh over fire and wind, he placed Elohim over water and earth. He called them by the names Cain and Abel, with a view to deceive. To this day sexual intercourse has persisted because of the first ruler. He planted sexual desire in the woman who belongs to Adam. Through intercourse the first ruler produced duplicate bodies, and he blew some of his false spirit into them. He placed these two rulers over the elements so that they might rule over the cave. When Adam came to know the counterpart of his own foreknowledge, he produced a son like the human child. He called him Seth, after the manner of the heavenly race in the eternal realms. Similarly, the mother sent down her spirit, which is like her and is a copy of what is in the realm of fullness, for she was going to prepare a dwelling place for the eternal realms that would come down. The human beings were made to drink water of forgetfulness by the first ruler, so that they might not know where they had come from. For a time the seed remained and helped so that when the spirit descends from the holy realms, it may raise up the seed and heal what it lacks, that the entire realm of fullness may be holy and lack nothing.
God, the ruler of the realms and the powers, divided us in wrath, and then we became two beings. And the glory in our hearts left us, me and your...
(2) God, the ruler of the realms and the powers, divided us in wrath, and then we became two beings. And the glory in our hearts left us, me and your mother Eve, along with the first knowledge that breathed in us. And glory fled from us and entered another great realm. Your mother Eve and I didn't come from this realm. But knowledge entered into the seed of great eternal beings. For this reason I myself have called you by the name of that person who is the seed of the great generation or its predecessor. After those days the eternal knowledge of the god of truth withdrew from me and your mother Eve. Then we learned about the inanimate as we did about human beings. We recognized the god who created us. We were not strangers to his powers. And we served him in fear and slavery. After these events our hearts darkened, and I slept in my heart's darkened thought.
Adam Receives Spirit and Life (Adam Receives Spirit and Life)
All the angels and demons worked together until they fashioned the psychical body. But for a long time their creation did not stir or move at all....
All the angels and demons worked together until they fashioned the psychical body. But for a long time their creation did not stir or move at all. When the mother wanted to take back the power she had relinquished to the first ruler, she prayed to the most merciful mother-father of all. With a sacred command the mother-father sent five luminaries down to the place of the angels of the first ruler. They advised him so that they might recover the mother’s power. They said to Yaldabaoth, Breathe some of your spirit into the face of Adam, and then the body will arise. He breathed his spirit into Adam. The spirit is the power of his mother, but he did not realize this, because he lives in ignorance. The mother’s power went out of Yaldabaoth and into the psychical body that had been made to be like the one who is from the beginning. The body moved and became powerful. And it was enlightened. At once the rest of the powers became jealous. Although Adam had come into being through all of them, and they had given their power to this human, Adam was more intelligent than the creators and the first ruler. When they realized that Adam was enlightened, and could think more clearly than they, and was stripped of evil, they took and threw Adam into the lowest part of the whole material realm. The blessed, benevolent, merciful mother-father had compassion for the mother’s power that had been removed from the first ruler. The rulers might be able to overpower the psychical, perceptible body once again. So with its benevolent spirit and great mercy the mother-father sent a helper to Adam, an enlightened afterthought who is from the mother-father and who was called life. She helped the whole creature, laboring with it, restoring it to its fullness, teaching it about the descent of the seed, teaching it about the way of ascent, which is the way of descent. Enlightened afterthought was hidden within Adam so that the rulers might not recognize her, but that afterthought might be able to restore what the mother lacked.
And the bond of his forgetfulness bound him by the will of Sophia, that the matter might be through it to the whole world in poverty, concerning his (...
(31) "All who come into the world, like a drop from the Light, are sent by him to the world of Almighty, that they might be guarded by him. And the bond of his forgetfulness bound him by the will of Sophia, that the matter might be through it to the whole world in poverty, concerning his (Almighty's) arrogance and blindness and the ignorance that he was named. But I came from the places above by the will of the great Light, (I) who escaped from that bond; I have cut off the work of the robbers; I have awakened that drop that was sent from Sophia, that it might bear much fruit through me, and be perfected and not again be defective, but be through me, the Great Savior, that his glory might be revealed, so that Sophia might also be justified in regard to that defect, that her sons might not again become defective but might attain honor and glory and go up to their Father, and know the words of the masculine Light. And you were sent by the Son, who was sent that you might receive Light, and remove yourselves from the forgetfulness of the authorities, and that it might not again come to appearance because of you, namely, the unclean rubbing that is from the fearful fire that came from their fleshly part. Tread upon their malicious intent."
The Imprisonment of Humanity (The Imprisonment of Humanity)
The human being Adam was revealed through the bright shadow within. And Adam’s ability to think was greater than that of all the creators. When they...
The human being Adam was revealed through the bright shadow within. And Adam’s ability to think was greater than that of all the creators. When they looked up, they saw that Adam’s ability to think was greater, and they devised a plan with the whole throng of rulers and angels. They took fire, earth, and water, and combined them with the four fiery winds. They wrought them together and made a great commotion. The rulers brought Adam into the shadow of death so that they might produce a figure again, from earth, water, fire, and the spirit that comes from matter, that is, from the ignorance of darkness, and desire, and their own false spirit. This is the cave for remodeling the body that these criminals put on the human, the fetter of forgetfulness. Adam became a mortal being, the first to descend and the first to become estranged. The enlightened afterthought within Adam, however, would rejuvenate Adam’s mind. They put their tree of life in the middle of paradise. I shall teach you the secret of their life, the plan they devised together, the nature of their spirit: The root of their tree is bitter, its branches are death, its shadow is hatred, a trap is in its leaves, its blossom is bad ointment, its fruit is death, desire is its seed, it blossoms in darkness. The dwelling place of those who taste of it is the underworld, and darkness is their resting place. But the rulers lingered in front of what they call the tree of the knowledge of good and evil, which is the enlightened afterthought, so that Adam might not behold its fullness and recognize his shameful nakedness. But I was the one who induced them to eat. I said to the savior, Master, was it not the snake that instructed Adam to eat? The savior laughed and said, The snake instructed them to eat of the wickedness of sexual desire and destruction so that Adam might be of use to the snake. This is the one who knew Adam was disobedient because of the enlightened afterthought within Adam, which made Adam stronger of mind than the first ruler. The first ruler wanted to recover the power that he himself had passed on to Adam. So he brought deep sleep upon Adam. I said to the savior, What is this deep sleep? The savior said, It is not as Moses wrote and you heard. He said in his first book, He put Adam to sleep. Rather, this deep sleep was a loss of sense. Thus the first ruler said through the prophet, I shall make their minds sluggish, that they may neither understand nor discern.
I said to the savior, Master, will all the souls then be led safely into pure light? He answered and said to me, These are great matters that have...
I said to the savior, Master, will all the souls then be led safely into pure light? He answered and said to me, These are great matters that have arisen in your mind, and it is difficult to explain them to anyone except those of the unshakable race. Those upon whom the spirit of life will descend and whom the spirit will empower will be saved and become perfect and be worthy of greatness and be cleansed there of all evil and the anxieties of wickedness, since they are anxious for nothing except the incorruptible alone, and concerned with that from this moment on, without anger, jealousy, envy, desire, or greed for anything. They are affected by nothing but being in the flesh alone, and they wear the flesh as they look forward to a time when they will be met by those who receive them. Such people are worthy of the incorruptible, eternal life and calling. They endure everything and bear everything so as to finish the contest and receive eternal life. I said to him, Master, will the souls of people be rejected who have not done these things, but upon whom the power and the spirit of life have descended? He answered and said to me, If the spirit descends upon them, by all means they will be saved and transformed. Power will descend upon every person, for without it no one could stand. After birth, if the spirit of life grows, and power comes and strengthens that soul, no one will be able to lead it astray with evil actions. But people upon whom the false spirit descends are misled by it and go astray. I said, Master, where will their souls go when they leave their flesh? He laughed and said to me, The soul in which there is more power than the contemptible spirit is strong. She escapes from evil, and through the intervention of the incorruptible one she is saved and is taken up to eternal rest. I said, Master, where will the souls go of people who have not known to whom they belong? He said to me, The contemptible spirit has grown stronger in such people while they were going astray. This spirit lays a heavy burden on the soul, leads her into evil, and hurls her down into forgetfulness. After the soul leaves the body, she is handed over to the authorities who have come into being through the ruler. They bind her with chains and throw her into prison. They go around with her until she awakens from forgetfulness and acquires knowledge. This is how she attains perfection and is saved. I said, Master, how can the soul become younger and return into its mother’s womb, or into the human ? He was glad when I asked him about this, and he said to me, You are truly blessed, for you have understood. This soul will be made to follow another in whom the spirit of life dwells, and she is saved through that one. Then she will not be thrust into flesh again. I said, Master, where will the souls go of people who had knowledge but turned away? He said to me, They will be taken to the place where the angels of misery go, where there is no repentance. They will be kept there until the day when those who have blasphemed against the spirit will be tortured and punished eternally. I said, Master, where did the contemptible spirit come from? He said to me, The mother-father is great in mercy, the holy spirit, who in every way is compassionate, who sympathizes with you, the afterthought of enlightened forethought. This one raised up the offspring of the perfect generation and raised their thought and the eternal light of the human. When the first ruler realized that these people were exalted above him and could think better than he, he wanted to grasp their thought. He did not know that they surpassed him in thought and that he would be unable to grasp them. He devised a plan with his authorities, who are his powers. Together they fornicated with Sophia, and through them was produced bitter fate, the final, fickle bondage. Fate is like this because the powers are fickle. To the present day fate is harder and stronger than what gods, angels, demons, and all the generations have encountered. For from fate have come all iniquity and injustice and blasphemy, the bondage of forgetfulness, and ignorance, and all burdensome orders, weighty sins, and great fears. Thus all of creation has been blinded so that none might know the god that is over them all. Because of the bondage of forgetfulness, their sins have been hidden. They have been bound with dimensions, times, and seasons, and fate is master of all. The first ruler regretted everything that had happened through him. Once again he made a plan, to bring a flood upon the human creation. The enlightened greatness of forethought, however, warned Noah. Noah announced this to all the offspring, the human children, but those who were strangers to him did not listen to him. It did not happen the way Moses said, They hid in an ark. Rather, they hid in a particular place, not only Noah, but also many other people from the unshakable race. They entered that place and hid in a bright cloud. Noah knew about his supremacy. With him was the enlightened one who had enlightened them, since the first ruler had brought darkness upon the whole earth. The first ruler formulated a plan with his powers. He sent his angels to the human daughters so they might take some of them and raise offspring for their pleasure. At first they were unsuccessful. When they had proved unsuccessful, they met again and devised another plan. They created a contemptible spirit similar to the spirit that had descended, in order to adulterate souls through this spirit. The angels changed their appearance to look like the partners of these women and filled the women with the spirit of darkness that they had concocted, and with evil. They brought gold, silver, gifts, copper, iron, metal, and all sorts of things. They brought great anxieties to the people who followed them, leading them astray with many deceptions. These people grew old without experiencing pleasure and died without finding truth or knowing the god of truth. In this way all creation was forever enslaved, from the beginning of the world until the present day. The angels took women, and from the darkness they produced children similar to their spirit. They closed their minds and became stubborn through the stubbornness of the contemptible spirit until the present day.
THE CREATION OF HUMANKIND (THE CREATION OF HUMANKIND)
Before Adam of light withdrew in the chaos, the authorities saw him. They laughed at the chief creator because he lied, saying, “I am god and there...
Before Adam of light withdrew in the chaos, the authorities saw him. They laughed at the chief creator because he lied, saying, “I am god and there is no other god but me.” When they came to him, they said, “Is this not the god who ruined our work?” He answered and said, “Yes, but if you wish that he not be able to ruin our work, come, let’s create a human being from the earth according to the image of our body and according to the likeness of this being, to serve us, so that whenever this being sees his likeness, he may become enamored of it. Then he will no longer ruin our work, but we shall make those who are born from the light our servants through all the time of this age.” Now, all this came to pass according to the forethought of Pistis in order that humankind might appear after this likeness and condemn them on account of their fashioned bodies. And their fashioned bodies became fences for the light. Then the authorities received knowledge necessary to create people. Sophia Zoe, who is with Sabaoth, anticipated them and laughed at their decision because they were blind—in ignorance they created him against themselves. They do not know what they do. Because of this she anticipated them. She created her human being first in order that he might tell their fashioned body how to scorn them and thus to escape them. Now, the birth of the instructor occurred in this way. When Sophia let a drop of light fall, it floated on the water. Immediately a human being appeared, being androgynous. She molded that drop first as a female body. Afterward she molded it, with the body, in the likeness of the mother who appeared, and she finished it in twelve months. An androgynous human being was conceived, whom the Greeks call Hermaphrodite, while the Jews call his mother Eve of life, that is, the instructor of life. Her child is the creature who is lord. Afterward, the authorities called it the beast in order to lead their fashioned bodies astray. The meaning of the beast is the instructor, for it was found to be wiser than all beings. Moreover, Eve is the first virgin who gave birth without a man. She is the one who functioned as her own midwife.