(91) So now when Adam and his Eve (after the Biting of the Apple) beheld themselves, then they perceived the monstrous Image and bestial Form, and they felt in themselves the Wrath of God, and the Fierceness of the Stars and Elements; for they took Notice of the Stomach and Guts, into which they had stuffed their earthly Fruit, which begun to a take Effect, and they saw their bestial Shame; and then they lift up their Minds towards Paradise, but they found it not; they ran trembling with Fear, and crept behind the Trees; for the Wrath had stirred their Essences in the Spirit with the earthly Fruit, and then came the Voice of God in the Center of the Gates of the Deep, and called Adam, and said; Adam, Where art thou? And he said, Here I am: And I am afraid, for I am naked. And the Lord said; Who hath told thee that thou art naked. Hast thou eaten of the Tree, whereof I said unto thee, that thou shouldst not eat thereof? And he said, The Woman gave to me, and I did eat. And he said unto the Woman, Why hast thou done so? And she said, The Serpent beguiled me, so that I did eat.

The authorities came up to their Adam. When they saw his female partner speaking with him, they became very excited and enamored of her. They said to one another, “Come, let us sow our seed in her,” and they pursued her. And she laughed at them for their foolishness and blindness. In their clutches she became a tree and left before them her shadowy reflection resembling herself, and they defiled it foully. And they defiled the seal of her voice, so that by the form they had modeled, together with their own image, they made themselves liable to condemnation. Then the female spiritual presence came in the form of the snake, the instructor, and it taught them, saying, “What did he say to you? Was it, ‘From every tree in the garden shall you eat, but from the tree of recognizing evil and good do not eat’?” The woman of flesh said, “Not only did he say ‘Don’t eat,’ but even ‘Don’t touch it. For the day you eat from it, you will surely die.’” The snake, the instructor, said, “It is not the case that you will surely die, for out of jealousy he said this to you. Rather, your eyes will open and you will be like gods, recognizing evil and good.” And the female instructing power was taken away from the snake, and she left it behind, merely a thing of the earth. And the woman of flesh took from the tree and ate, and she gave to her husband as well as herself, and those beings, who possessed only a soul, ate. And their imperfection became apparent in their lack of knowledge. They recognized that they were naked of the spiritual, and they took fig leaves and bound them around themselves. Then the chief ruler came, and he said, “Adam, where are you?”—for he did not understand what had happened. Adam said, “I heard your voice and was afraid because I was naked, and I hid.” The ruler said, “Why did you hide, unless it is because you have eaten from the tree from which alone I commanded you not to eat? You have eaten!” Adam said, “The woman you gave me gave me fruit and I ate.” And the arrogant ruler cursed the woman. The woman said, “The snake led me astray and I ate.” They turned to the snake and cursed its shadowy reflection, so it was powerless, and they did not comprehend that it was a form they themselves had modeled. From that day, the snake came to be under the curse of the authorities. Until the perfect human was to come, that curse fell on the snake. They turned to their Adam and took him and expelled him from the garden along with his wife, for they have no blessing, since they too are under the curse. Moreover, they threw human beings into great distraction and into a life of toil, so that their human beings might be occupied by worldly affairs and might not have the opportunity of being devoted to the holy spirit.

(3) Now when poor fallen Man (viz. Adam and Eve) stood thus in great Fear, Horror, and Trembling, being fast bound with the Bands of the Devil, and of Hell, in great Scorn and Shame before the Heaven and Paradise, then God the Father appeared to them with his angry Mind of the Abyss, into which they were fallen; and his most loving Heart went forth through the Word of the Father in Adam and Eve, and placed itself before the Wrath, highly in the Gate of Man's Life, and enlightened the poor Soul again; yet they could not comprehend it in the Essences of the Soul; but received the Rays of the Almighty Power, whereby Adam and Eve became tglad again; and yet they stood trembling, by Reason of the Wrath [or fierce Horror or Grimness] that was in them, and heard the Sentence which God pronounced; for God said, Because thou hast eaten of the Tree whereof I told thee that thou shouldst not eat, cursed be the Ground for thy Sake; with Care thou shalt maintain thy Life thereon all thy Life long; Thorns and Thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the Herb of the Field, till thou become Earth again, from whence thou wast taken; for thou art now Earth, and to Earth thou shall return again.

(22) And when God had created Man, then he planted a Garden in Eden towards the East, and placed him therein, and caused to spring up and grow all Manner of Fruit, delightful to behold, and all Sorts of Trees good to eat of; and the Tree of Life in the Midst of the Garden, and the Tree of Knowledge of Good and Evil. And when God had placed Man in the Garden, he commanded him, and said; You shall eat of every Tree in the Garden, but of the Tree of Knowledge of Good and Evil thou shalt not eat; for in the Day that thou eatest thereof thou shalt die the Death. Here the Vail lies upon Moses, and they must be sharp [or piercing] Eyes that can behold the Face of Moses. God has not without Cause let Moses write this so very mystically, [hiddenly and obscurely.]

(80) Now when Adam and his Wife had eaten of the earthly Fruit, then they were ashamed one of another, for they perceived the bestial Members for Propagation; and they broke off God went into the Garden, highly into their Minds, and they hid themselves behind the Trees in the Garden.

Then when the rulers knew that Adam and Eve had transgressed their commandment, they entered paradise and came to Adam and Eve in an earthquake and a great threat, to see the result of the help that was given. Then Adam and Eve were very much disturbed and hid under the trees in paradise. The rulers did not know where they were and said, “Adam, where are you?” He said, “I am here. But because of fear of you I hid after I became ashamed.” But they said to him, in ignorance, “Who is the one who spoke to you of the shame that you put on—unless you ate from the tree?” He said, “The woman whom you gave me, she is the one who gave to me, and I ate.” Then they said to that woman, “What is this you have done?” She answered and said, “The instructor is the one who incited me, and I ate.” Then the rulers came to the instructor. Their eyes were blinded by him so they were not able to do anything to him. They merely cursed him, since they were powerless. Afterward they came to the woman, and they cursed her and her offspring. After the woman they cursed Adam and the earth and the fruit because of him. And everything that they created they cursed. There is no blessing from them. Good cannot come from evil. Since that day the authorities knew that truly there was something stronger than they. They would not have known except that their commandment was broken. They brought a great envy into the world only because of the immortal human. Now, when the rulers saw that their Adam had acquired a different knowledge, they wanted to test him. They gathered all the domestic animals and wild beasts of the earth and the birds of the heaven, and brought them to Adam to see what he would call them. When he saw them, he gave names to their creatures. They were troubled because Adam had sobered up from all ignorance. They gathered together and took counsel and said, “Look, Adam has become like one of us, so that he understands the difference between light and darkness. Now perhaps he will be deceived as with the tree of knowledge and will come to the tree of life and eat from it and become immortal and rule and condemn us and regard us and all our glory as folly. And then he will pass judgment on us and the world. Come, let’s cast him out of paradise down to the earth, the place from where he was taken, so that he will no longer be able to know anything better than we can.” And so they cast Adam and his wife out of paradise. And what they had done did not satisfy them. Rather, they were still afraid. They came to the tree of life and they set great terrors around it, fiery living beings called cherubim; and they left a flaming sword in the midst, turning continually with a great terror, so that no one from among earthly beings might ever enter that place. After these things, when the rulers had become jealous of Adam, they wanted to diminish the human lifetimes, but they were unable because of fate, which was established since the beginning. For their lifetimes were determined: for each of the people one thousand years according to the circuit of the luminaries. But although the rulers were not able to do this, each of the evildoers took away ten years. So all of the remaining time amounts to nine hundred thirty years, and these are spent in grief and weakness and in evil distractions. Thus life has gone, from that day until the consummation of the age.

Next, let me continue. When the rulers saw him and the woman who was with him erring in ignorance like beasts, they rejoiced greatly. When they learned that an immortal human was not going to pass them by, but that they would even have to fear the woman who had turned into a tree, they were troubled and said, “Is this, perhaps, the true human, who blinded us and taught us about this defiled woman who is like him, that we might be conquered?” Then the seven took counsel. They came to Adam and Eve timidly, and they said to him, “The fruit of every tree created for you in paradise may be eaten, but beware, don’t eat from the tree of knowledge. If you do eat, you will die.” After they gave them a great fright, they withdrew up to their authorities. Then came the one who is wiser than all creatures, who was called the beast. When he saw the likeness of their mother, Eve, he said to her, “What is it that god said to you? ‘Don’t eat from the tree of knowledge’?” She said, “He said not only ‘Don’t eat from it’ but also ‘Don’t touch it, lest you die.’” He said to her, “Don’t be afraid! You certainly shall not die. For he knows that when you eat from it your mind will be sobered and you will become like gods, knowing the difference between evil and good people. For he said this to you because he is jealous, so that you would not eat from it.” Now, Eve believed the words of the instructor. She looked at the tree and saw that it was beautiful and appealing, and she desired it. She took some of its fruit and ate, and she gave to her husband also, and he ate too. Then their minds opened. For when they ate, the light of knowledge shone for them. When they put on shame, they knew that they were naked with regard to knowledge. When they sobered up, they saw that they were naked, and they became enamored of one another. When they saw that their makers had beastly forms, they loathed them. They understood a great deal.

(3) And He was wroth with the woman, be- cause she hearkened to the voice of the serpent, and did eat; and He said unto her : " I shall greatly multiply thy sorrow and thy pains : in sorrow thou shalt bring forth children, and thy return shall be unto thy husband, and he will rule over thee." 25. And to Adam also He said, " Because thou hastheark- ened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee that thou shouldst not eat thereof, cursed be the ground for thy sake : thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat thy bread in the sweat of thy face, till thou returnest to the earth from whence thou wast taken ; for earth thou art, and unto earth shalt thou return/'

(3) And when she had first covered her shame with fig-leaves, she gave thereof to Adam and he ate, and his eyes were opened, and he saw thathe was naked.

(57) Thus now Adam with his Wife went (in great Lust and Joy) into the Garden of Eden, where Adam told her of the Commandment concerning the Tree: But Eve (being a Woman of this World) regarded it but little, and turned her from Adam to the Tree, and looked upon it with Lust; and the Lust instantly took hold of her; and the lying Devil (when she was talking with him, whom she knew not, neither had heard of any Devil) persuaded her, and she laid hold on the Tree, and broke off [an Apple,] and did eat of the Fruit of the four Elements and Stars, and gave to Adam; and when Adam saw that Eve died not, then he eat also.

(39) And when God had thus provided Adam and Eve a bestial Garment to cover their Shame, and to defend them against the Cold, then he let them out of the Garden, and set the Cherubim with a naked a two-edged Sword before it, to keep the Way to the Tree of Life, and he [Man] must now till the Ground. But the Understanding of us poor Children of Adam and Eve is sunk so much, that at our last old Age we scarce reach [the Understanding of] any Thing concerning the lamentable Fall of Adam and Eve, seeing we must seek very deep for it in the Center of the Light of Life; for it is very wonderful which Moses says, God set the Cherubim before the Garden, to keep and guard the Way to the Tree of Life. Who could understand it? If God did not open our Eyes, we should speak simply of a Keeper with a Sword; and Reason sees nothing else.

[God planted] a garden, and humans [lived in the] garden. There are some [who dwell] with…God…. This garden [is where] it will be said to me, “…[eat] this and do not eat that, [as you] wish.” This is where I shall eat everything, where the tree of knowledge is. That tree killed Adam, but here the tree of knowledge has brought people back to life. That tree was the law. It can give knowledge of good and evil, but it neither freed Adam from evil nor made him good, and it brought death to those who ate of it. For when it was said, “Eat this and do not eat that,” death began.

(3) And he tilled (the garden), and was naked and knew it not, and was not ashamed, and he protected the garden from the birds and beasts and cattle, and gathered tables are conceived of as the divine statute book of which the Mosaic Law is the earthly reproduction; but they also contain records of events and predictions. The underlying idea is predestinanan. 1 According to Bet. rabba xviii., Sank. 386, Adam was only six hours in the Garden ; cf. Ptrke de R. Eliezer xviii. (Adam entered the garden at the seventh hour and was driven forth at 'twilight, i. e. the twelfth hour on Friday the eve of the Sabbath). its fruit, and ate, and put aside the residue for him- self and for his wife [and put aside that which was bein£ kept].

(38) Now when the Worm of Darkness saw the Command of God, it thought with itself, here thou wilt not prevail, thou art Spirit without Body, and contrariwise, Adam is corporeal, thou hast but a third Part in him, and besides, the Command is in the Way; thou wilt even slip [or creep] into the Essences, and flatter with the Spirit of this World, and take a creaturely Form upon thee, and send a Legate [or Ambassador] out of my Kingdom, clothed in the Form of a Serpent, and wilt persuade him to eat of the earthly Fruit, and then the Command destroys his Body, and the Spirit remains [to be] mine. Here now the Legate [or Ambassador,] the Devil, was very willing [and ready] at this, especially because Adam in Paradise was in his Place, where he should have been; and he thought with himself, now thou hast an Opportunity to be revenged; thou wilt mingle Lies and Truth so together, that Adam may not [observe or] understand it, [the Treachery,] and so thou wilt tempt him. Of the Tree of Knowledge [of] Good and Evil.

(4) And now when he saw and knew by that which God had told him, that he should die and perish, if he did eat of the Knowledge of Good and Evil, it made him continually imagine that he was now no more the Child of God, and that he was not created out of God's own Essence or Substance, out of the first Principle. He conceived that he was now but a mere Child of this World, when he beheld his Corruptibility, and also the monstrous Image which he was in; and that the paradisical that his Spirit and Perfection were driven out of Paradise, (that is, out of the second Principle of God, where the Light or the Heart of God is generated from Eternity to Eternity, and where the Holy Ghost proceeds from the Father and the Son;) and that he now lived no more merely by the Word of God, but did eat and drink, viz. the Birth of his Life henceforward consisted, in the third Principle, that is, in the [Region,] Kingdom, or Dominion of the Stars and Elements, and he must now eat of the Virtue and Fruit thereof, and live thereby: And upon this he then supposed, that he was past Recovery, and that the noble Image of God was destroyed. And besides, the Devil also continually represented his Corruptibility and Mortality to him, and himself could see nothing else, seeing he was gone out of Paradise, that is, out of the incorruptible holy i Geniture [or Operation] of God; wherein he was God's holy Image and Child, in which God created him to continue therein for ever. And if the merciful Love of God had not appeared to him again in the Center of the Birth of his Life, and comforted him, he would have thought that he was wholly departed, or quite separated from the eternal divine Birth, and that he was no more in God, nor God any more in him, and that he was no more of God's Essence.

(6) When God had created the Beasts, he brought them to Adam, that he should give them their Names, every one according to their Essence and Kind, as they [the beasts] were qualified, [or according to the Quality and Condition they were of.] Now Adam was in the Garden of Eden in Hebron, and also in Paradise at once, yet no Beast can come into Paradise; for it is the divine [or transitory] Life; much less is there the Knowledge of Good and Evil. Yet Moses writes of it, that in the Garden of Eden there was the Tree of Temptation, which bore the Knowledge of Good and Evil; which indeed was no other Tree, than like the Trees we now eat of, in the Corruptibility; neither was it any other Garden, than such as we now have, wherein earthly Fruits (Good and Evil) grow; as is before our Eyes,

(40) Besides, he was created by the Word, or Heart of God, that he should be his Image and Similitude, very powerfully in all the three Principles, [and be] as great as a Prince or Throne- Angel. But this Tree standing thus in the Garden, and of all the Trees that only did bear Fruit, therefore Adam looked so often upon it, because he knew that it was the Tree of Knowledge of Good and Evil, and the Virtue of the Tree pressed him to it so very hard (which Virtue was also in him) that the one Lust infected [poisoned or mingled with] the other: And the Spirit of the great World pressed Adam so very hard, that he became infected, and his Virtue [or Power] was overcome. Here the paradisical Man was undone, and then said the Heart of God, It is not good that Man [should] be alone, we will make him a Help [or Consort] to be with him.

(8) The noble elect substance which is in him was more exalted. It created and it did not wound them. Therefore they issued a command, making a threat and bringing upon him a great danger, which is death. Only the enjoyment of the things which are evil did he allow him to taste, and from the other tree with the double (fruit) he did not allow him to eat, much less from the tree of life, so that they would not acquire honor [...] them, and so that they would not be [...] by the evil power which is called "the serpent." And he is more cunning than all the evil powers. He led man astray through the determination of those things which belong to the thought and the desires. made him transgress the command, so that he would die. And he was expelled from every enjoyment of that place.

(48) And the serpent makes answer: "Behold, O Adam, the nature of thy Adversary!" The serpent disappears in a blinding sunburst of radiance and in its place stands an angel resplendent in shining, golden garments with great scarlet wings that spread from one corner of the heavens to the other. Dismayed and awestruck, the Adam falls before the divine creature.

(24) Then it was time that the Creator should frame a wife for him, who afterwards set the sin on work, and did eat of the false, evil or corrupt fruit. Else if Adam had eaten of the tree before the woman had been made out of him, then it would have been far worse than it is.