(3) And the first that appeared was Tohil, as this god was called, and Balam-Quitzé put him on his back, in his chest. Instantly the god called Avilix appeared, and Balam-Acab carried him. The god called Hacavitz was carried by Mahucutah; and Iqui-Balam carried the one called Nicahtacah. And together with the people of the Quiché, they also received those of Tamub. And in the same way Tohil was the name of the god of the Tamub who received the grandfather and father of the Lords of Tamub, whom we know today. In the third place were those of Ilocab. Tohil was also the name of the god who was received by the grandfathers and the fathers of the lords, whom we also know today.

(69) And behold the names of those angels [and these are their names: the first of them is Samjâzâ, the second Artâqîfâ, and the third Armên, the fourth Kôkabêl, the fifth †Tûrâêl†, the sixth Rûmjâl, the seventh Dânjâl, the eighth †Nêqâêl†, the ninth Barâqêl, the tenth Azâzêl, the eleventh Armârôs, the twelfth Batarjâl, the thirteenth †Busasêjal†, the fourteenth Hanânêl, the fifteenth †Tûrêl†, and the sixteenth Sîmâpêsîêl, the seventeenth Jetrêl, the eighteenth Tûmâêl, the nineteenth Tûrêl, the twentieth †Rumâêl†, the twenty-first †Azâzêl†.

(34) And there came the king[s] of Taphu, and the king[s] l of f'Aresa.t and the kingfs] * of Seragan, and the king^s] l of Selo, and the king[s] of da'as, and the king of Betho.on, and the king of jMa'anisakir.f and all those who dwell in these mountains (and) who dwell in the woods in the land of Canaan.

(6) In this manner, then, came about the disappearance and end of Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah, and Iqui-Balam, the first men who came there from the other side of the sea, where the sun rises. They had been here a long time when they died, being very old, the chiefs and sacrificers, as they were called.

(9) And there came forth for Lud8 the fifth portion, the mountains of Asshur and all appertaining to them till it reacheth ^ * -. the Great Sea, and till it reacheth the east of Asshur his brother.

(1) Here, then, are the generations and the order of all the rulers which began with our first grandfathers and our first fathers, Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah, and Iqui-Balam, when the sun appeared, and the moon and the stars were seen. Now, then, we shall give the beginning of the generations, the order of kingdoms from the beginning of their lineage, how the lords entered into power, from their accessions to their deaths: [we shall give] each generation of lords and ancestors, as well as the lord of the town, all and each of the lords. Here, then, the person of each one of the lords of the Quiché shall be shown. Balam-Quitzé, the root of those of Cavec. Qocavib, second generation [of the line] of Balam-Quitzé. Balam-Conaché, with whom the title of Ahpop began, third generation. Cotuhá [I] and Iztayub, fourth generation. Gucumatz and Cotuhá, [II] first of the marvelous kings, who were of the fifth generation. Tepepul and Iztayul, of the sixth order. Quicab and Cavizimah, of the seventh order of succession to the kingdom. Tepepul and Iztayub, eighth generation. Tecum and Tepepul, ninth generation. Vahxaqui-Caam and Quicab, tenth generation of kings. Vucub-Noh and Cauutepech, eleventh order of kings.

(2) And starting on their journey, they said: "We are going to the East, there whence came our fathers." So they said when the three sons set out. One was called Qocaib, and he was the son of Balam-Quitzé, of the Cavec. The one called Qoacutec was son of Balam-Acab, of the Nihaib; and the other called Qoahau, was son of Mahucutah, of the Ahau-Quiché.

(38) And 'Asam died, and 'Adath, the son of Barad, who slew Midian in the field of Moab, reigned in his stead, and the name of his city was Avith.

(13) AnbTTn this year came Chedorlaomer, king of Elam, >and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of S&l'asar, and Tfirgal,* king of nations, and slew the king of Gomorrah, and the king of Sodom fled, and many fell through wounds in the vale of Siddim, by the Salt Sea.

(82) And the names of those who lead them: Adnâr’êl, and Îjâsûsa’êl, and ’Elômê’êl--these three follow the leaders of the orders, and there is one that follows the three leaders of the orders which follow those leaders of stations that divide the four parts of the year.

(44) And these are the names of their sons who went with him into Egypt : the sons of Gad : Ziphion, and Haggi, and Shuni, and Ezbon, (and Eri) and Areli, and Arodi — eight.

(26) Next in succession was his son Ahaz, who reigned for sixteen years. In his time, in the fifteenth year, Israel was carried away to Babylon. And Salmanasar the king of the Assyrians carried away the people of Samaria into the country of the Medes and to Babylon.

(44) And these are the names of their sons who went with them into Egypt. And the sons of Dan were Hushim, and Samon, and Asudi, and 'fjaka, and Salomon — six.

(2) .... And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon; and Solomon begat....

(7) And these are the sons of Shem : Elam. and Asshur, and Arpachshad — this (son) was born two years after the flood — and Lud, and Aram.'

(4) In this way they took their leave and immediately they disappeared there on the summit of the mountain Hacavitz. They [the four lords] were not buried by their wives nor by their children, because they were not seen when they disappeared. Only their leaving was seen dearly, and therefore the bundle was very dear to them. it was the reminder of their fathers and at once they burned incense before this reminder of their fathers. And then the lords, who succeeded Balam-Quitzé, begot new generations of men, and this was the beginning of the grandfathers and fathers of those of Cavec; but their sons, those called Qocaib and Qocavib, did not disappear. In this way the four died, our first grandfathers and fathers; in this way they disappeared, leaving their children on the mountain Hacavitz, there where they have remained. And the people being subdued already, and their grandeur ended, the tribes no longer had power, and all lived to serve daily.

(9) He went] and standing before Anshar, the father who begat him

(38) And Salman died, and Saul of Ra'ab6th • (by the) river, reigned in his stead.

(13) And Abram journeyed from Haran, and he took Sarai, his wife, and Lot, his brother Harass son , to the land of Canaan , and he came into tAsshurt. and proceeded to Shechem, and dwelt near a lofty aaj^f

(5) We shall tell now the names of the lords of each of the great houses. Here, then, are the names of the lords of Cavec. The first of the lords was Ahpop, [then] Ahpop-Camhá, Ah-Tohil, AhGucumatz, Nim-Chocoh-Cavec, Popol-Vinac-Chituy, Lolmet-Quehnay, Popol-Vinac Pa-Hom Tzalatz, and Uchuch-Camhá. These, then, were the lords of Cavec, nine lords, each one of which had his great house, which afterward will appear again. Here then are the lords of Nihaib. The first was Ahau-Galel, then Ahau-Ahtzic-Vinac, GalelCamhá, Nima-Camhá, Uchuch-Camhá, Nim-Chocoh-Nihaibab, Avilix, Yacolatam, Utzampop-Zalclatol, and Nimá-Lolmet-Ycoltux, the nine lords of Nihaib. And as for those of Ahau-Quiché, these are the names of the lords: Ahtzic-Vinac, AhauLolmet, Ahau-Nim-Chocoh-Ahau, and Ahau-Hacavitz, four lords of Ahau-Quiché, in the order of their great houses. And the house of Zaquic had two families, the Lords Tzutuhá and Galel Zaquic. These two lords had only one great house.