(89) But that vessel floated on the water, while all the oxen and elephants and camels and asses sank to the bottom with all the animals, so that I could no longer see them, and they were not able to escape, (but) perished and sank into the depths.

(3) All the diseases in one moat were gathered, Such was it here, and such a stench came from it As from putrescent limbs is wont to issue. We had descended on the furthest bank From the long crag, upon the left hand still, And then more vivid was my power of sight Down tow'rds the bottom, where the ministress Of the high Lord, Justice infallible, Punishes forgers, which she here records. I do not think a sadder sight to see Was in Aegina the whole people sick, (When was the air so full of pestilence, The animals, down to the little worm, All fell, and afterwards the ancient people, According as the poets have affirmed, Were from the seed of ants restored again,) Than was it to behold through that dark valley The spirits languishing in divers heaps. This on the belly, that upon the back One of the other lay, and others crawling Shifted themselves along the dismal road. We step by step went onward without speech, Gazing upon and listening to the sick Who had not strength enough to lift their bodies.

(1) "Behold the monster with the pointed tail, Who cleaves the hills, and breaketh walls and weapons, Behold him who infecteth all the world." Thus unto me my Guide began to say, And beckoned him that he should come to shore, Near to the confine of the trodden marble; And that uncleanly image of deceit Came up and thrust ashore its head and bust, But on the border did not drag its tail. The face was as the face of a just man, Its semblance outwardly was so benign, And of a serpent all the trunk beside. Two paws it had, hairy unto the armpits; The back, and breast, and both the sides it had Depicted o'er with nooses and with shields. With colours more, groundwork or broidery Never in cloth did Tartars make nor Turks, Nor were such tissues by Arachne laid. As sometimes wherries lie upon the shore, That part are in the water, part on land; And as among the guzzling Germans there, The beaver plants himself to wage his war; So that vile monster lay upon the border, Which is of stone, and shutteth in the sand.

(1) Not yet had Nessus reached the other side, When we had put ourselves within a wood, That was not marked by any path whatever. Not foliage green, but of a dusky colour, Not branches smooth, but gnarled and intertangled, Not apple-trees were there, but thorns with poison. Such tangled thickets have not, nor so dense, Those savage wild beasts, that in hatred hold 'Twixt Cecina and Corneto the tilled places. There do the hideous Harpies make their nests, Who chased the Trojans from the Strophades, With sad announcement of impending doom; Broad wings have they, and necks and faces human, And feet with claws, and their great bellies fledged; They make laments upon the wondrous trees. And the good Master: "Ere thou enter farther, Know that thou art within the second round," Thus he began to say, "and shalt be, till Thou comest out upon the horrible sand; Therefore look well around, and thou shalt see Things that will credence give unto my speech." I heard on all sides lamentations uttered, And person none beheld I who might make them, Whence, utterly bewildered, I stood still.

(14) Acsubofen* saith: Master, thou hast spoken without envy, even as became thee, and for the same may God reward thee!

PyTHacoras saith: May God also deliver thee, Acsubofen, from envy! Then he: Ye must know, O Assembly of the Wise, that sulphurs are contained in sulphurs, and humidity in humidity.t

The Turba answereth: The envious, O Acsubofen, have uttered something like unto this! Tell us, therefore, what is this humidity? And he: Humidity is a venom, and when venom} penetrates a body, it tinges it with an invariable colour, and in no wise permits the soul to be separated from the body, because it is equal thereto. Concerning this, the envious have said: When one flies and the other pursues, then one seizes upon the other, and afterwards they no longer flee, because Nature has laid hold of its equal, after the manner of an enemy, and they destroy one another. For this reason, out of the sulphureous mixed sulphur is produced a most precious colour, which varies not, nor flees from the fire, when the soul enters into the interior of the body and holds the body together and tinges it. I will repeat my words in Tyrian dye.* Take the Animal which is called Kenckel, since all its water is a Tyrian colour, and rule the same with a gentle fire, as is customary, until it shall become earth, in which there will be a little colour. But if you wish to obtain the Tyrian tincture, take the humidity which that thing has ejected, and place it therewith gradually in a vessel, adding that tincture whereof the colour was disagreeable to you. Then cook with that same marine water* until itshall becomedry.t Afterwards moisten with that humour, dry gradually, and cease not to imbue it, to cook, and to dry, until it be imbued with all its humour. Then leave it for several days in its own vessel, until the most precious Tyrian colour shall come out from it to the surface. Observe how I describe the regimen to you! Prepare it with the urine of boys, with gigt water of the sea, and with permanent clean water, so that it may be tinged, and decoct with a gentle fire, until the blackness altogether shall depart from it, and it be easily pounded. Decoct, therefore, in its own humour until it clothe itself with a red colour. But if ye wish to bring it to the Tyrian colour, imbue the same with continual* water, and mix, as ye know to be sufficient, according to the rule of sight; mix the same with permanent water sufficiently, and decoct until rust absorb the water. Then wash with the water of the sea which thou hast prepared, which is water of desiccated calx;+ cook until it imbibe its own moisture; and do this day by day. I tell you thata colour will thence appear to you the like of which the Tyrians have never made. And if ye wish that it should be a still more exalted colour, place the gum in the permanent water, with which ye shall dye it alternately, and afterwards desiccate in the sun. Then restore to the aforesaid water and the black Tyrian colour is intensified. But know that ye do not tinge the purple colour except by cold.

Take, therefore, water which is of the nature of cold, and steep wool* therein until it extract the force of the tincture from the water.

Know also that the Philosophers have called the force which proceeds from that water the Flower. Seek, therefore, your intent in the said water; therein place what is in the vessel for days and nights, until it be clothed with a most precious Tyrian colour.

(6) But for his hideous sins upbraiding him, My Lady put him to as swift a flight As such a fleshless skeleton could bear. Then by the way that it before had come, Into the chariot's chest I saw the Eagle Descend, and leave it feathered with his plumes. And such as issues from a heart that mourns, A voice from Heaven there issued, and it said: "My little bark, how badly art thou freighted!" Methought, then, that the earth did yawn between Both wheels, and I saw rise from it a Dragon, Who through the chariot upward fixed his tail, And as a wasp that draweth back its sting, Drawing unto himself his tail malign, Drew out the floor, and went his way rejoicing. That which remained behind, even as with grass A fertile region, with the feathers, offered Perhaps with pure intention and benign, Reclothed itself, and with them were reclothed The pole and both the wheels so speedily, A sigh doth longer keep the lips apart. Transfigured thus the holy edifice Thrust forward heads upon the parts of it, Three on the pole and one at either corner.

(79) For when his animated or soulish spirit was generated in his body, then he stung forth from his body into the Salitter of God, as a fiery serpent out of a hole.

(61) There is a serpent belonging to it, who comes from the two wells at Elephantine, at the gate of the water. He goes with the water, and stops at the stream of Cher-āba, near the powers of the high flood; he sees his hour of the silent evening

(20) Seeing then all the Forms of the eternal Nature were to come forth, [it is so come to pass,] as you may see in Toads, Adders, Worms, and evil Beasts; for that is the Form which sticks in the Midst in the Birth of all Creatures, viz. the Poison, [Venom,] or Brimstone-Spirit; as we see that all Creatures have Poison and Gall; and the Life of the Creatures sticks in the Power [or Might] of it, [the Poison;] as you may find before in this Book, in all the Chapters, how the eternal Nature takes its Original, how it works, and how, [or after what Manner,] its Essence [Being or Substance] is.

(42) The Egyptian devil, Typhon, was often symbolized by the Set monster whose identity is obscure. It has a queer snoutlike nose and pointed ears, and may have been a conventional hyena. The Set monster lived in the sand storms and wandered about the world promulgating evil. The Egyptians related the howling of the desert winds with the moaning cry of the hyena. Thus when in the depths of the night the hyena sent forth its doleful wail it sounded like the last despairing cry of a lost soul in the clutches of Typhon. Among the duties of this evil creature was that of protecting the Egyptian dead against: grave robbers.

(78) Timaeus: He constructed wholly of fire, but the inner-weels and the envelope of air; and taking this He placed it round about the living creature that was molded in the following manner. The part consisting of the inner-weels He let down into the mouth; and since this part was twofold, He let down one inner-weel by way of the windpipe into the lungs, and the other into the belly alongside the windpipe. And cleaving the former of these weels in two He gave to both sections a common outlet by way of the channels of the nose, so that when the first conduit by way of the mouth failed to act,

(14) But the bitter spirit is the chief cause of the black earth, for through its fierce bitterness the Salitter became killed in its outermost birth or geniture, from whence existed the wild or barren earth.

(29) Isis holds in her right hand a small sailing ship with the spindle of a spinning wheel for its mast. From the top of the mast projects a water jug, its handle shaped like a serpent swelled with venom. This indicates that Isis steers the bark of life, full of troubles and miseries, on the stormy ocean of Time. The spindle symbolizes the fact that she spins and cuts the thread of Life. These emblems further signify that Isis abounds in humidity, by means of which she nourishes all natural bodies, preserving them from the heat of the sun by humidifying them with nutritious moisture from the atmosphere. Moisture supports vegetation, but this subtle humidity (life ether) is always more or less infected by some venom proceeding from corruption or decay. It must be purified by being brought into contact with the invisible cleansing fire of Nature. This fire digests, perfects, and revitalizes this substance, in order that the humidity may become a universal medicine to heal and renew all the bodies in Nature.

(77) Timaeus: it was so that of necessity its life consisted in fire and air; and because of this it wasted away when dissolved by these elements or left empty thereby; wherefore the Gods contrived succour for the creature. Blending it with other shapes and senses they engendered a substance akin to that of man, so as to form another living creature: such are the cultivated trees and plants and seeds which have been trained by husbandry and are now domesticated amongst us; but formerly the wild kinds only existed,

(44) And when the Light of the Sun appeared in the fierce [Sourness or] Harshness, then the Harshness became thin and a sweet, even Water, and the Fierceness in the Fire-flash was extinguished by the Water, so that the Anger stood still, yet the Will could not rest, but went forth in the Mother, out of the Water, and moved itself, which is the Air: And that which the fierce Sourness had attracted to it, that was thrust out of the Element, in the Water, as you see that the Earth swims in the Water.

(71) The outward earth is a bitter stink, and is dead; and that every man understands to be so. But the Salitter is destroyed or killed through the wrath; for thou canst not deny but that God's wrath is in the earth, otherwise the earth would not be so astringent, bitter, sour, venomous and poisonous, neither would it engender such poisonous, venomous, evil worms and creeping things. But if thou shouldst say that God has created them thus out of his purpose, that is as much as if thou shouldst say that God himself is evil, malice, malignity or wickedness.

(11) The unclean spirits went out, and entered into the swine; and the herd ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters. They were about two thousand.

(67) And when all this took place, from that fiery molten metal and from the convulsion thereof in that place, there was produced a smell of sulphur, and it was connected with those waters, and that valley of the angels who had led astray (mankind) burned beneath that land.

(2) "And my garment of fire, according to the will of the majesty, went down to what is strong, and to the unclean portion of nature that the power of darkness was covering. And my garment rubbed nature in her covering. And her unclean femininity was strong. And the wrathful womb came up and made the mind dry, resembling a fish that has a drop of fire and a power of fire. And when nature had cast off the mind, she was troubled and wept. When she was hurt and in her tears, she cast off the power of the spirit and remained as I am. I put on the light of the spirit and rested with my garment on account of the sight of the fish. And that the deeds of nature might be condemned, since she is blind, manifold animals came out of her, in accordance with the number of the fleeting winds. All of them came into being in Hades, searching for the light of the mind that took shape. They were not able to stand up against it. I rejoiced over their ignorance.

(25) The most remarkable of allegorical creatures was the mantichora, which Ctesias describes as having aflame-colored body, lionlike in shape, three rows of teeth, a human head and ears, blue eyes, a tail ending in a series of spikes and stings, thorny and scorpionlike, and a voice which sounded like the blare of trumpets. This synthetic quadruped ambled into mediæval works on natural history, but, though seriously considered, had never been seen, because it inhabited inaccessible regions and consequently was difficult to locate.