13 [To say: How good is the condition (?) of thy mouth after] . I have adjusted for thee thy mouth to thy bones! 13 I open for thee thy mouth; I open for thee thine eyes, O N. 13 I open for thee thy mouth with the nw, the mtiw-hook of copper (or, iron), which opens the mouth of the gods. 13 Horus opens the mouth of this N.; [Horus opens the mouth of this N.]. 13 [Horus has opened] the mouth of this N.; Horus has opened the mouth of this N. 13 with that wherewith he opened the mouth of his father; with that wherewith he opened the mouth of Osiris; 14 with the copper, (or, iron) which comes forth from Set, the mtiw-hook of copper (or, iron), which opens the mouth of the gods. 14 He opens the mouth of N. therewith, that he may go, 14 that he himself may speak before the Great Ennead in the house of the prince, which is in Heliopolis, 14 that he may carry off the wrr.t-crown (which is) with Horus, lord of men.

Let my mouth be given to me. Let my mouth be opened by Ptah with that instrument of steel wherewith he openeth the mouths of the gods

Hail, Hunnu, lift up thy heart to purify thy body; they have eaten the eye of Horus, the olive of Heliopolis, they destroy (what is wrong) in the...

Let me seize that Thigh which is under the place of Osiris, with which I may open the mouth of the gods and sit by him, like Thoth the Scribe, sound...

Thou hast received the eye of Horus; thy table is a table of offerings

Thoth speaketh to [Horus] with the potent utterances which have in himself their origin and proceed from his mouth, and which strengthen the heart of...

Horus is in command of his bark. There hath been given to him the throne of his father, and Sutu that son of Nut is under the grappling hooks which...

The Hour discloseth what the head of Thoth keepeth close, who giveth might to the Eye of Horus

The mouth signifieth that thou art an unalmighty son of thy Father, whether thou art an angel or a man. For through the mouth thou must draw into...

This Chapter is taken also from London 9900. The vignette at the end represents Osiris sitting in a naos. Before him are the offerings of fowl and...

His Eye hath been given to Horus and his face brighteneth at the dawning of the day

And he who cutteth thee off cometh forth as the Eye of Horus; thou art kept back and assailed, and stopped by the breath of my speech

Thy son Horus avenges thee, he destroys all that is wrong in thee; he has fastened to thee thy flesh, he has set thy limbs and joined thy bones; he...

And I took possession of the inheritance of Horus from Osiris at the Tuat, and Horus repeated to me that which his father Osiris had said to him in th...

The ancient papyri do not contain this chapter. The translation follows the text of the Turin Todtenbuch , occasionally corrected by other papyri of...

But that the mouth is swiftly opened again after the word is ended, it signifieth, concerning the deep above the earth, that God the Lord will neverth...

That standeth open which thou openest, and that is closed which thou closest, oh thou who art at rest; thou openest and thou closest to my Soul, at...

Let not the Osiris N be shipwrecked on the great voyage by him whose face is in his own lap: for the name of Rā is upon the Osiris, and his token of...

There the tongue is terrified, trembleth and croucheth to the nether gums, and then the spirit cometh forth from the heart, and closeth the word,...

Thy son Horus is triumphant before the whole cycle of gods; he has received the royal power on the earth, and his dominion over the whole earth; the...

But when it cometh forth upon the tongue, then the tongue and the upper gums close the mouth; but when the spirit thrusteth at the teeth, and will go ...