636 To say: O Osiris N., this is Horus who is in thine arms; 636 he will avenge thee. 636 It is pleasing to him to be again with thee, in thy name of "He of the horizon whence R` goes forth." 636 Thou hast closed thine arms round and round him;, he will not depart from thee. 637 Horus does not allow thee to be sick; Horus, has placed thine enemy under thy feet, 637 that thou mayest live. Horus has given his children to thee, 637 that they may put themselves under thee, without one of them withdrawing, and that they may carry thee. 638 Thy mother Nut has spread herself over thee, in her name of "She of St-p.t"; 638 she has caused thee to be as a god, in spite of thee, in thy name of "God", 638 she protects thee against all evil things, in her name of "Great Sieve" (protectress). 638 Thou art the greatest among her children. 639 Geb is satisfied with thee; he has loved thee; he has protected thee; 639 he has given (back) to thee thy head; he has caused Thot to take care of thee, so that what was against thee ceased.

Thy son Horus avenges thee, he destroys all that is wrong in thee; he has fastened to thee thy flesh, he has set thy limbs and joined thy bones; he...

Thou hast handed over to thy son Horus all the gods of Heaven and the gods of earth, they are his servants at his gates, and all that he has...

This Chapter is taken also from London 9900. The vignette at the end represents Osiris sitting in a naos. Before him are the offerings of fowl and...

Thou navigatest through the sky every day, thou leadest him (Rā) to his mother Nut, where he sits living in the Amenta, in the boat of Rā, every day....

O my father Osiris! I have done for thee what thy father Rā did for thee. Let me have increase upon earth, let me keep my dwelling place, let my heir...

May the Eye of Horus deliver for me my Soul, and establish my splendour upon the brow of Rā, and may my radiance be upon your faces who are attached...

I go round my brother Osiris N. I have come as thy protector. I am myself behind thee for ever, hearing when thou art addressed by Rā, and when thou a...

Horus has raised thee when he rose himself, as he did for him who is in the sacred abode

Hail, Osiris; I am thy son Horus; I have come

The ancient papyri do not contain this chapter. The translation follows the text of the Turin Todtenbuch , occasionally corrected by other papyri of...

Rise up Horus, son of Isis, and restore thy father Osiris! (5) Ha, Osiris! I am come to thee; I am Horus and I restore thee unto life upon this day,...

“Go back to the confines of Heaven, for thou art invested with the attributes of Horus: for thee the Nemmes is not, but free utterance is thine, even...

The Hour discloseth what the head of Thoth keepeth close, who giveth might to the Eye of Horus

Thou hast received the eye of Horus; thy table is a table of offerings

And he who cutteth thee off cometh forth as the Eye of Horus; thou art kept back and assailed, and stopped by the breath of my speech

Horus is well established on his seat in order that he may take possession of his place of rest; also I send a soul to Sut in the West, who is...

Hail, Hunnu, lift up thy heart to purify thy body; they have eaten the eye of Horus, the olive of Heliopolis, they destroy (what is wrong) in the...

Whoever has this Chapter read to him, the virtue of Isis protects him; Horus the son of Isis rejoices in seeing him, and no way is barred to him,...

Thy Soul is with thee, and strong is thy Soul through the terror and the might which belong to thee, Oh Osiris N , who utterest the decrees which Rā...