Passages similar to: Pyramid Texts — A Miscellaneous Group, Utterances 453-486
1...
Source passage
Ancient Egyptian
Pyramid Texts
A Miscellaneous Group, Utterances 453-486 (473)
926 To say: The two reed-floats of heaven are placed by the morning-boat for R`, 926 that R` may ferry over on them to Horus who inhabits the horizon, to the horizon. 926 The two reed-floats of heaven are placed by the evening-boat for Horus who inhabits the horizon, 926 that Horus who inhabits the horizon may ferry over on them to R`, to the horizon. 927 The two reed-floats of heaven are caused to descend for N. by the morning-boat, 927 that N. may mount on them to R`, to the horizon. 927 The two reed-floats of heaven are caused to descend for N. by the evening-boat, 927 that N. may mount on them to Horus, who inhabits the horizon, to the horizon. 928 N. mounts on high on this eastern side of heaven where the gods are born; 928 N. will be born (anew there) like Horus, like him of the horizon. 929 N. is justified; the ka of N. is justified; 929 the sister of N. is Sothis; the mother of N. is the morning star. 930 N. hath found the spirits well-equipped by reason of their mouth, 930 sitting on the two shores of the -lake, 930 the drinking-bowl of each spirit well-equipped by reason of his mouth. 930 "Hast thou no eyes?", so said they to N., 930 the spirits well-equipped by reason of their mouth. 930 Said he, "a spirit well-equipped by reason of his mouth." 931 "How has this happened to thee?", so said they to N., 931 the spirits well-equipped by reason of their mouth, 931 "that thou art come to this place which is more august than any place?" 931 N. is come to this place which is more august than any place. 932 The two reed-floats of heaven are placed by the morning-boat for R`, 932 that R` may ferry over on them to Horus who inhabits the horizon, to the horizon. 932 The two reed-floats of heaven are placed by the evening-boat for Horus who inhabits the horizon, 932 that Horus who inhabits the horizon may ferry over on them to R`, to the horizon, 933 because the two reed-floats of heaven were caused to descend for N. by the morning-boat, 933 that N. may mount on them for life and joy to R`, to the horizon; 933 because the two reed-floats of heaven were caused to descend for N. by the evening-boat, 933 that N. may mount on them to Horus who inhabits the horizon, to the horizon. 934 N. mounts on high on this eastern side of heaven, where the gods are born; 934 N. was born (anew there) like Horus, like him of the horizon. 935 N. is justified; the ka of N. is justified. 935 Praise be to N.; praise be to the ka of N. 935 The sister of N. is Sothis; the mother of N. is the morning star. 936 N. comes (to be) with you: 936 N. walks with you in the Marsh of Reeds; 936 he pastures as you pasture in the field of malachite; 937 N. eats of that which you eat; 937 N.. lives on that on which you live; 937 N. clothes himself with that wherewith you clothe yourselves; 937 N. anoints himself with that wherewith you anoint yourselves; 937 N. takes water with you out of the mn-canal (or, lake of the nurse) of N., 937 the drinking-bowl of each spirit well-equipped by reason of his mouth. 938 N. sits as he who lives in the great 'itr.t-palace; 938 N. commands (each) spirit well-equipped by reason of his mouth; 938 N. sits on the two shores of the -lake; 938 N. commands (each) spirit well-equipped by reason of his mouth.
Rejoicing in their flamelets seemed the heaven. O thou septentrional and widowed site, Because thou art deprived of seeing these! When from regarding...
(2) Rejoicing in their flamelets seemed the heaven. O thou septentrional and widowed site, Because thou art deprived of seeing these! When from regarding them I had withdrawn, Turning a little to the other pole, There where the Wain had disappeared already, I saw beside me an old man alone, Worthy of so much reverence in his look, That more owes not to father any son. A long beard and with white hair intermingled He wore, in semblance like unto the tresses, Of which a double list fell on his breast. The rays of the four consecrated stars Did so adorn his countenance with light, That him I saw as were the sun before him. "Who are you? ye who, counter the blind river, Have fled away from the eternal prison?" Moving those venerable plumes, he said: "Who guided you? or who has been your lamp In issuing forth out of the night profound, That ever black makes the infernal valley? The laws of the abyss, are they thus broken? Or is there changed in heaven some council new, That being damned ye come unto my crags?"
Let him imagine, who would well conceive What now I saw, and let him while I speak Retain the image as a steadfast rock, The fifteen stars, that in...
(1) Let him imagine, who would well conceive What now I saw, and let him while I speak Retain the image as a steadfast rock, The fifteen stars, that in their divers regions The sky enliven with a light so great That it transcends all clusters of the air; Let him the Wain imagine unto which Our vault of heaven sufficeth night and day, So that in turning of its pole it fails not; Let him the mouth imagine of the horn That in the point beginneth of the axis Round about which the primal wheel revolves,— To have fashioned of themselves two signs in heaven, Like unto that which Minos' daughter made, The moment when she felt the frost of death; And one to have its rays within the other, And both to whirl themselves in such a manner That one should forward go, the other backward; And he will have some shadowing forth of that True constellation and the double dance That circled round the point at which I was; Because it is as much beyond our wont, As swifter than the motion of the Chiana Moveth the heaven that all the rest outspeeds.
Hail to thee who shinest as living soul, and who appearest on the horizon, N. who is in the boat knows thee; he knows thy name, he knows the names of...
(1) Hail to thee who shinest as living soul, and who appearest on the horizon, N. who is in the boat knows thee; he knows thy name, he knows the names of the seven cows and of their bull; they give bread and drink to the glorified soul. You who give sustenance to the inhabitants of the West, give bread and drink to the soul of N. , grant that he may be your follower, and be between your thighs
When he who all the world illuminates Out of our hemisphere so far descends That on all sides the daylight is consumed, The heaven, that erst by him...
(1) When he who all the world illuminates Out of our hemisphere so far descends That on all sides the daylight is consumed, The heaven, that erst by him alone was kindled, Doth suddenly reveal itself again By many lights, wherein is one resplendent. And came into my mind this act of heaven, When the ensign of the world and of its leaders Had silent in the blessed beak become; Because those living luminaries all, By far more luminous, did songs begin Lapsing and falling from my memory. O gentle Love, that with a smile dost cloak thee, How ardent in those sparks didst thou appear, That had the breath alone of holy thoughts! After the precious and pellucid crystals, With which begemmed the sixth light I beheld, Silence imposed on the angelic bells, I seemed to hear the murmuring of a river That clear descendeth down from rock to rock, Showing the affluence of its mountain-top. And as the sound upon the cithern's neck Taketh its form, and as upon the vent Of rustic pipe the wind that enters it,
More of the mount by us was now encompassed, And far more spent the circuit of the sun, Than had the mind preoccupied imagined, When he, who ever...
(4) More of the mount by us was now encompassed, And far more spent the circuit of the sun, Than had the mind preoccupied imagined, When he, who ever watchful in advance Was going on, began: "Lift up thy head, 'Tis no more time to go thus meditating. Lo there an Angel who is making haste To come towards us; lo, returning is From service of the day the sixth handmaiden. With reverence thine acts and looks adorn, So that he may delight to speed us upward; Think that this day will never dawn again." I was familiar with his admonition Ever to lose no time; so on this theme He could not unto me speak covertly. Towards us came the being beautiful Vested in white, and in his countenance Such as appears the tremulous morning star. His arms he opened, and opened then his wings; "Come," said he, "near at hand here are the steps, And easy from henceforth is the ascent." At this announcement few are they who come! O human creatures, born to soar aloft, Why fall ye thus before a little wind?
Chapter 22: Of the Birth or Geniture of the Stars, and Creation of the Fourth Day. (66)
Behold, when God said, Let there be light, then the light in the powers of nature, or the seven spirits of God, rose up, and the firmament of heaven,...
(66) Behold, when God said, Let there be light, then the light in the powers of nature, or the seven spirits of God, rose up, and the firmament of heaven, which stands in the Word, in the heart of the water, between the astral and the outermost birth or geniture, was closed or shut up by or with the Word and heart of the water, and the astral birth is the place of the parting mark or limit, which stands half in heaven and half in the wrath.
Chapter 14: Of the Birth and Propagation of Man. The very Secret Gate. (30)
And the Spirit of the Lungs says; Then I will live in you wholly, and rejoice myself with you. The Gate of the Syderial, or Starry Spirit. 3 1. Thus n...
(30) And they say, Yes, we will take thee in, for thou art a Member of our Spirit; thou shalt dwell in us, and strengthen the Essences of our Spirit, that it may not faint; yet we must also have the Children of the Earth (for they have our Quality also in them) that we may rejoice. And the Spirit of the Lungs says; Then I will live in you wholly, and rejoice myself with you. The Gate of the Syderial, or Starry Spirit. 3 1. Thus now when the Light of the Sun, which had discovered and imprinted itself in the Fire-flash of the Essences of the Spirit, and was shining in the Fire-flash (as in a strange Virtue, and not in the Sun's own Virtue,) [when he] sees that he has gotten the Region, and that the Essences of the Soul (which are the Worm or the Spirit) as also the Elements will rejoice in his Virtue and Splendor, and that the Elements have made their four Regions [or Dominions] and Habitations, for an everlasting Possession, and that he should be a King, and that they should serve at Court (in the Spirit of the Essences) in the Heart, and so exceedingly love him, and rejoice in their Service, and have besides brought the Children of the Earth, that the Spirit might present them (where then they will first be frolick and potent, and eat and drink of the Essences of the Children of the Earth) then i he thinks with himself, it is good to dwell here, thou art a King, thou wilt bring kthy Kindred [Offspring, or Generation] hither, and raise them up above the Elements, and make thyself Gate where the Children of this World are wiser than the Children of Light. O Man! consider thyself! And he draws the Constellations to him, and brings them into the Essences, and sets them over the Elements, with their wonderful and unsearchable various Essences, (whose Number is infinite,) and makes himself
Let the soul of N come forth with thee into heaven, let him journey in the Mââtit boat and finish his course in the Sektit boat till he reach in...
(3) Let the soul of N come forth with thee into heaven, let him journey in the Mââtit boat and finish his course in the Sektit boat till he reach in heaven unto the Stars which set
Before the throne of God was the crystal sea representing the Schamayim, or the living waters which are above the heavens. Before the throne also...
(12) Before the throne of God was the crystal sea representing the Schamayim, or the living waters which are above the heavens. Before the throne also were four creatures--a bull, a lion, an eagle, and a man. These represented the four corners of creation and the multitude of eyes with which they were covered are the stars of the firmament. The twenty-four elders have the same significance as the priests gathered around the statue of Ceres in the Greater Eleusinian Rite and also the Persian Genii, or gods of the hours of the day, who, casting away their crowns, glorify the Holy One. As symbolic of the divisions of time, the elders adore the timeless and enduring Spirit in the midst of them.
Chapter 112 (Of the ascension of that soul into the Inheritance)
And it giveth the apology of all the rulers of all the regions of the Left,--whose collective apologies and seals I will one day tell you when I shall...
(5) it out of the æons of the Fate and lead it up into all the æons [above], it giving to every region its apology and the apology of all the regions and the seals to the tyrants of the king, the Adamas. And it giveth the apology of all the rulers of all the regions of the Left,--whose collective apologies and seals I will one day tell you when I shall tell you the expansion of the universe. "And moreover those receivers lead that soul to the Virgin of Light and that soul giveth the Virgin of Light the seals and the glory of the songs of praise. And the Virgin of Light and also the seven other virgins of the Light together prove that soul and find together their signs in it and their seals and their baptisms and their chrism. And the Virgin of Light sealeth that soul and the receivers of the Light baptize that soul and give it the spiritual chrism; and every one of the virgins of the Light sealeth it with her seals. "And moreover the receivers of the Light hand it over to the great Sabaōth, the Good, who is at the gate of the Life in the region of those of the Right, who is called 'Father.' And that soul giveth him the glory of his songs of praise and his seals and his apologies. And Sabaōth, the Great and Good, sealeth it with his seals. And the soul giveth its science and the glory of the songs of praise and the seals to the whole region of those of the Right. They all seal it with their seals; and Melchisedec, the great Receiver of the Light who is in the region of those of the Right, sealeth that soul and all the receivers of Melchisedec seal that soul and lead it into the Treasury of the Light. "And it giveth the glory and the honour and the laud of the songs of praise and. all the seals of all the regions of the Light. And all those of the region of the Treasury of the Light seal it with their seals and it goeth unto the region of the Inheritance."
Chapter 86 (Of the ascension of the souls of the perfect)
"[The souls] will all come, every one at the time when he will receive the mysteries; and all the rulers who have repented, will pass through and...
(7) "[The souls] will all come, every one at the time when he will receive the mysteries; and all the rulers who have repented, will pass through and come into the region of the Midst. And those of the Midst will baptize them and give unto them the spiritual unction and seal them with the seals of their mysteries. And they will pass through those of all the regions of the Midst, and they will pass through the region of the Right and the interior of the region of the nine guards and the interior of the region of the Twin-saviours and the interior of the region of the three Amens and of the twelve saviours and the interior of the five Trees and of the seven Voices. Every one giveth unto them his seal of his mystery, and they pass into the interior of them all and go to the region of the inheritances of the Light; and every one bideth in the region up to which he hath received mysteries in the inheritances of the Light.
Chapter VI: The Mystic Meaning of the Tabernacle and Its Furniture. (9)
Now the Lord, having come alone into the intellectual world, enters by His sufferings, introduced into the knowledge of the Ineffable, ascending...
(9) Now the Lord, having come alone into the intellectual world, enters by His sufferings, introduced into the knowledge of the Ineffable, ascending above every name which is known by sound. The lamp, too, was placed to the south of the altar of incense; and by it were shown the motions of the seven planets, that perform their revolutions towards the south. For three branches rose on either side of the tamp, and lights on them; since also the sun, like the lamp, set in the midst of all the planets, dispenses with a kind of divine music the light to those above and to those below.
"..." [The following twenty-two lines are taken from K. 3,449a, and probably form part of the Fifth Tablet.] (66 ). (67) (68 ) From (69) In E-sagil (7...
(26) " me. "..." [The following twenty-two lines are taken from K. 3,449a, and probably form part of the Fifth Tablet.] (66 ). (67) (68 ) From (69) In E-sagil (70) To establish (71) The station of (72) The great gods (73) The gods (74) He took and (75) The gods [his fathers] beheld the net which he had made, (76) They beheld the bow and how [its work] was accomplished. (77) They praised the work which he had done (78) Then Anu raised [the ...] in the assembly of the gods. (79) H e kissed the bow, (saying), "It is !" (80) And thus he named the names of the bow, (saying), (81) "'Long-wood' shall be one name, and the second name [shall be ...] (82) "And its third name shall be the Bow-star, in heaven [shall it ...]" (83) Then he fixed a station for it (84) Now after the fate of (85) [He set] a throne (86) in heaven (87) ... [The following traces of the last thirteen lines of the Fifth Tablet are taken from the reverse of K. 11,641 and from the reverse of K. 8,526.] (128) " him " (129) " them " (130) " him " (131) " them " (132) " their may " (133) the gods spake, (134) the heavens : 1 (135) "[... your] son " (136) " our hath he " (137) " he hath caused to live " (138) " splendour " (139) " not !" (140) " we !"
And now as the whole earth was, together with the word, so was the fruit also; but the word remained in the centre of the heaven, which is also in thi...
(25) And now as the whole earth was, together with the word, so was the fruit also; but the word remained in the centre of the heaven, which is also in this place hiddenly; and this birth or geniture caused the seven qualifying or fountain spirits, out of or from the outermost, corrupt and dead birth or geniture, to form the body; and itself, viz. the Word or Heart of God, remained in its heavenly seat, sitting on the throne of majesty, and filled the astral and also the mortal birth or geniture, but to them was the holy life altogether incomprehensible.
TABLE VII., Figure 6. In Figure 6 the letter a marks the center of eternity. The motion of the rays toward b, d, and c was the first divine...
(25) TABLE VII., Figure 6. In Figure 6 the letter a marks the center of eternity. The motion of the rays toward b, d, and c was the first divine manifestation and is symbolized by the equilateral triangle, b, d, c. The eternal world within the inner circle became manifest in the water (salt), the light (mercury), and the fire (sulphur) of the archetypal world, represented by the three circles (f, e, g) within the triangle of complete equality (h, i, k), which is in turn surrounded by the circle of the high throne. The circle f is named understanding; e, wisdom; g, reason. In circle i is the word Father; in circle h, Son; in circle k, Spirit. The seven outer circles are the seven spirits before the throne. The lower part of the figure is similar to Figures 53 and 54. The outer circles are the angelic world ending in the cognizable world of the Sons of God. Then comes the circle of the visible constellations and fixed stars; within this is the solar system with the sun as the center (l). Ungrund means the Abyss.
For the outermost birth of the water cannot comprehend the innermost birth of the water which is called heaven, and which is made out of the midst or ...
(42) For the outermost birth of the water cannot comprehend the innermost birth of the water which is called heaven, and which is made out of the midst or centre of the water. ["Heaven is the firmament, viz. the fire-sea, or sea of fire, out of the seven spirits of nature, out of which the stars, as a quintessence, were concreted, incorporated or created by the Word FIAT: It has or containeth both fire and water, and hangeth in itself inwardly on the first Principle, and will bring its wonders, with or as to the figure of them, into the eternal; but its birth or geniture fadeth or passeth away."]
These standards to the rearward longer were Than was my sight; and, as it seemed to me, Ten paces were the outermost apart. Under so fair a heaven as ...
(4) And I beheld the flamelets onward go, Leaving behind themselves the air depicted, And they of trailing pennons had the semblance, So that it overhead remained distinct With sevenfold lists, all of them of the colours Whence the sun's bow is made, and Delia's girdle. These standards to the rearward longer were Than was my sight; and, as it seemed to me, Ten paces were the outermost apart. Under so fair a heaven as I describe The four and twenty Elders, two by two, Came on incoronate with flower-de-luce. They all of them were singing: "Blessed thou Among the daughters of Adam art, and blessed For evermore shall be thy loveliness." After the flowers and other tender grasses In front of me upon the other margin Were disencumbered of that race elect, Even as in heaven star followeth after star, There came close after them four animals, Incoronate each one with verdant leaf. Plumed with six wings was every one of them, The plumage full of eyes; the eyes of Argus If they were living would be such as these.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (9)
Now these two Gates are in one another; the nethermost goes into the Abyss, and the uppermost goes into Paradise; and a third Gate comes to these...
(9) Now these two Gates are in one another; the nethermost goes into the Abyss, and the uppermost goes into Paradise; and a third Gate comes to these two, out of the Element with its four Productions, and presses in together with the Fire, Air, Water, and Earth; and their Kingdom is the Sun and Stars, which qualify with the first Will; and their Desire is to be filled, to swell, and to be great. These draw into them, and fill the Chamber of the Deep, [viz.] the free and naked Will in the Mind; they bring the Glimpse [or Glance] of the Stars into the Gate of the Mind, and qualify with the Sharpness of the Glimpse [or Flash;] they fill the broken Gates of the Darkness with Flesh, and wrestle continually with the first Will (from whence they are gone forth) for the Kingdom [or Dominion,] and yield themselves up to the first Will, as to their Father, which willingly receives their Region [or Dominion.] For he is obscure and dark, and they are rough and sour, also bitter and cold; and their Life is a seething Source of Fire, wherewith they govern in the Mind, in the Gall, Heart, Lungs, and Liver, and in all Members [or Parts] of the whole Body, and Man is their own; the Spirit which stands in the Flash brings the Constellation into the Tincture of its Property, and infects the Thoughts, according to the Dominion of the Stars; they take the Body and tame it, and bring their bitter Roughness into it.
To run o'er better waters hoists its sail The little vessel of my genius now, That leaves behind itself a sea so cruel; And of that second kingdom...
(1) To run o'er better waters hoists its sail The little vessel of my genius now, That leaves behind itself a sea so cruel; And of that second kingdom will I sing Wherein the human spirit doth purge itself, And to ascend to heaven becometh worthy. But let dead Poesy here rise again, O holy Muses, since that I am yours, And here Calliope somewhat ascend, My song accompanying with that sound, Of which the miserable magpies felt The blow so great, that they despaired of pardon. Sweet colour of the oriental sapphire, That was upgathered in the cloudless aspect Of the pure air, as far as the first circle, Unto mine eyes did recommence delight Soon as I issued forth from the dead air, Which had with sadness filled mine eyes and breast. The beauteous planet, that to love incites, Was making all the orient to laugh, Veiling the Fishes that were in her escort. To the right hand I turned, and fixed my mind Upon the other pole, and saw four stars Ne'er seen before save by the primal people.
There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviou...
(6) just sent thee, is the glory of the name of the mystery of the Revealer, which is the First Commandment, and of the mystery of the five Impressions, and of the mystery of the great Envoy of the Ineffable, who is the great Light, and of the mystery of the five Leaders, who are the five Helpers. There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviours, and [of the mystery] of the orders of the orders, which are the seven Amēns and the seven Voices and the five Trees and the three Amēns and the Twin-saviour, that is the Child of the Child, and of the mystery of the nine guards of the three gates of the Treasury of the Light. There is further therein the whole glory of the name [of all those] which are in the Right, and of all those which are in the Midst. And further there is therein the whole glory of the name of the great Invisible, which is the great Forefather, and the mystery of the three triple-powers and the mystery of their whole region and the mystery of all their invisibles and of all those who are in the thirteenth æon, and the name of the twelve æons and of all their rulers and all their archangels and all their angels and of all those who are in the twelve æons, and the whole mystery of the name of all those who are in the Fate and in all the heavens, and the whole mystery of the name of all those who are in the sphere, and of its firmaments and of all who are in them, and of all their regions. "'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment