(15) But suppose two wise men, one of them possessing all that is supposed to be naturally welcome, while the other meets only with the very reverse: do we assert that they have an equal happiness?

We do, if they are equally wise.

What though the one be favoured in body and in all else that does not help towards wisdom, still less towards virtue, towards the vision of the noblest, towards being the highest, what does all that amount to? The man commanding all such practical advantages cannot flatter himself that he is more truly happy than the man without them: the utmost profusion of such boons would not help even to make a flute-player.

We discuss the happy man after our own feebleness; we count alarming and grave what his felicity takes lightly: he would be neither wise nor in the state of happiness if he had not quitted all trifling with such things and become as it were another being, having confidence in his own nature, faith that evil can never touch him. In such a spirit he can be fearless through and through; where there is dread, there is not perfect virtue; the man is some sort of a half-thing.

As for any involuntary fear rising in him and taking the judgement by surprise, while his thoughts perhaps are elsewhere, the Sage will attack it and drive it out; he will, so to speak, calm the refractory child within him, whether by reason or by menace, but without passion, as an infant might feel itself rebuked by a glance of severity.

This does not make the Sage unfriendly or harsh: it is to himself and in his own great concern that he is the Sage: giving freely to his intimates of all he has to give, he will be the best of friends by his very union with the Intellectual-Principle.

(2) This wisdom, then - rectitude of soul and of reason, and purity of life -is the object of the desire of philosophy, which is kindly and lovingly disposed towards wisdom, and does everything to attain it.

(7) As, then, the virtues follow one another, why need I say what has been demonstrated already, that faith hopes through repentance, and fear through faith; and patience and practice in these along with learning terminate in love, which is perfected by knowledge? But that is necessarily to be noticed, that the Divine alone is to be regarded as naturally wise. Therefore also wisdom, which has taught the truth, is the power of God; and in it the perfection of knowledge is embraced. The philosopher loves and likes the truth, being now considered as a friend, on account of his love, from his being a true servant. The beginning of knowledge is wondering at objects, as Plato says is in his Theoetetus; and Matthew exhorting in the Traditions, says, "Wonder at what is before you;" laying this down first as the foundation of further knowledge. So also in the Gospel to the Hebrews it is written, "He that wonders shall reign, and he that has reigned shall rest. It is impossible, therefore, for an ignorant man, while he remains ignorant, to philosophize, not having apprehended the idea of wisdom; since philosophy is an effort to grasp that which truly is, and the studies that conduce thereto. And it is not the rendering of one accomplished in good habits of conduct, but the knowing how we are to use and act and labour, according as one is assimilated to God. I mean God the Saviour, by serving the God of the universe through the High Priest, the Word, by whom what is in truth good and right is beheld. Piety is conduct suitable and corresponding to God.

(25) Through mental perversity some men do not desire pleasure. In reality, however, pleasure (especially of a physical nature) is the true end of existence and exceeds in every way mental and spiritual enjoyments. Pleasure, furthermore, is limited wholly to the moment; now is the only time. The past cannot be regarded without regret and the future cannot be faced without misgiving; therefore neither is conducive to pleasure. No man should grieve, for grief is the most serious of all diseases. Nature permits man to do anything he desires; he is limited only by his own laws and customs. A philosopher is one free from envy, love, and superstition, and whose days are one long round of pleasure. Indulgence was thus elevated by Aristippus to the chief position among the virtues. He further declared philosophers to differ markedly from other men in that they alone would not change the order of their lives if all the laws of men were abolished. Among prominent philosophers influenced by the Cyrenaic doctrines were Hegesias, Anniceris, Theodorus, and Bion.

(7) Noble indeed are they all; but the man endowed with wisdom I deem to be My very Self. For, steadfast in mind, he remains fixed in Me alone as the Supreme Goal.

(9) But we must as much as possible subject the soul to varied preparatory exercise, that it may become susceptible to the reception of knowledge. Do you not see how wax is softened and copper purified, in order to receive the stamp applied to it? Just as death is the separation of the soul from the body, so is knowledge as it were the rational death urging the spirit away, and separating it from the passions, and leading it on to the life of well-doing, that it may then say with confidence to God, "I live as Thou wishest." For he who makes it his purpose to please men cannot please God, since the multitude choose not what is profitable, but what is pleasant. But in pleasing God, one as a consequence gets the favour of the good among men. How, then, can what relates to meat, and drink, and amorous pleasure, be agreeable to such an one? since he views with suspicion even a word that produces pleasure, and a pleasant movement and act of the mind. "For no one can serve two masters, God and Mammon," it is said; meaning not simply money, but the resources arising from money bestowed on various pleasures. In reality, it is not possible for him who magnanimously and truly knows God, to serve antagonistic pleasures.

(14) "You and your friends," replied Complacency, "regard all men as alike because they happen to be born at the same time and in the same place as yourselves. You look on us as scholars who have separated from humanity and cast off the world, and who have no guiding principle beyond poring over the records of the past and present, or indulging in the logomachy of this and that. "Were we to lead the mundane lives you do, it would be at the sacrifice of the very conditions of existence. And surely thus we should be wandering far from the royal road to long life, comfort, and general happiness. The discomfort of wretch edness, the comfort of well-being, you do not refer to the body. The abjectness of terror, the elation of joy, you do not refer to the mind itself. You know that such things are so, but you do not know how they are so. Wherefore, though equalling the Son of Heaven in power, and with all the empire as your personal property, you would not be free from care." "Wealth," replied Discontent, "is of the greatest service to a man. It enables him to do good, and to exert power, to an extent which the perfect man or the true Sage could never reach. He can borrow the courage and strength of others to make himself formidable. He can employ the wisdom and counsels of others to add clearness to his own deliberations. He can avail himself of the virtue of others and cause it to appear as his own. Without being in possession of a throne, he can wield the authority of a prince.

(13) In the first place, everyone of man's faculties has its appropriate function which it delights to fulfill. This holds good of them all, from the lowest bodily appetite to the highest form of intellectual apprehension. But even a comparatively low form of mental exertion affords greater pleasure than the satisfaction of bodily appetites. Thus, if a man happens to be absorbed in a game of chess, he will not come to his meal, though repeatedly summoned. And the higher the subject-matter of our knowledge, the greater is our delight in it; for instance, we would take more pleasure in knowing the secrets of a king than the secrets of a vizier. Seeing, then, that God is the highest possible object of knowledge, the knowledge of Him must afford more delight than any other. He who knows God, even in this world, dwells, as it were, in a paradise, "the breadth of which is as the breadth of the Heavens and the Earth," a paradise the fruits of which no envy can prevent him plucking, and the extent of which is not narrowed by the multitude of those who occupy it.

(20) What good will thy knowledge do thee, if thou wilt not strive and fight therein? It is just as if one knew of a great treasure, and would not go for it; but, though he knoweth he might have it, would rather starve for hunger in the bare knowing of it.

(3) Now those are called philosophers, among us, who love Wisdom, the Creator and Teacher of all things, that is, the knowledge of the Son of God; and among the Greeks, those who undertake arguments on virtue. Philosophy, then, consists of such dogmas found in each sect (I mean those of philosophy) as cannot be impugned, with a corresponding life, collected into one selection; and these, stolen from the Barbarian God-given grace, have been adorned by Greek speech.

(2) Although at one time philosophy justified the Greeks, not conducting them to that entire righteousness to which it is ascertained to cooperate, as the first and second flight of steps help you in your ascent to the upper room, and the grammarian helps the philosopher. Not as if by its abstraction, the perfect Word would be rendered incomplete, or truth perish; since also sight, and hearing, and the voice contribute to truth, but it is the mind which is the appropriate faculty for knowing it. But of those things which co-operate, some contribute a greater amount of power; some, a less. Perspicuity accordingly aids in the communication of truth, and logic in preventing us from falling under the heresies by which we are assailed. But the teaching, which is according to the Saviour, is complete in itself and without defect, being "the power and wisdom of God;" and the Hellenic philosophy does not, by its approach, make the truth more powerful; but rendering powerless the assault of sophistry against it, and frustrating the treacherous plots laid against the truth, is said to be the proper "fence and wall of the vineyard." And the truth which is according to faith is as necessary for life as bread; while the preparatory discipline is like sauce and sweetmeats. "At the end of the dinner, the dessert is pleasant," according to the Theban Pindar. And the Scripture has expressly said, "The innocent will become wiser by understanding, and the wise will receive knowledge." "And he that speaketh of himself," saith the Lord, "seeketh his own glory; but He that seeketh His glory that sent Him is true, and there is no unrighteousness in Him." On the other hand, therefore, he who appropriates what belongs to the barbarians, and vaunts it is his own, does wrong, increasing his own glory, and falsifying the truth. It is such an one that is by Scripture called a "thief." It is therefore said, "Son, be not a liar; for falsehood leads to theft."

(23) Knowledge is then followed by practical wisdom, and practical wisdom by self-control: for it may be said that practical wisdom is divine knowledge, and exists in those who are deified; but that self-control is mortal, and subsists in those who philosophize, and are not yet wise. But if virtue is divine, so is also the knowledge of it; while self-control is a sort of imperfect wisdom which aspires after wisdom, and exerts itself laboriously, and is not contemplative.

(1) Every virtue is perfected, as was shown by us in the beginning, from reason, deliberate choice, and power. Each of these, however, is not by itself a part of virtue, but the cause of it. Such therefore, as have the intellective and gnostic part of virtue , are denominated skilful and intelligent; but such as have the ethical and pre-elective part of it, are denominated useful and equitable. Since however, man is naturally adapted to act unjustly from exciting causes; and these are three, the love of pleasure in corporeal enjoyments; avarice, in the accumulation of wealth; and ambition, in surpassing those that are equal and similar to him;—this being the case, it is necessary to know, that it is possible to oppose to these such things as procure fear, shame, and desire in men; viz. fear through the laws, shame through the Gods, and desire through the energies of reason. Hence, it is necessary that youth should be taught from the first to honor the Gods and the laws. For from these, it will be manifest, that every human work, and every kind of human life, by the participation of sanctity and piety, will sail prosperously [over the sea of generation].

(9) So then he undergoes toils, and trials, and affections, not as those among the philosophers who are endowed with manliness, in the hope of present troubles ceasing, and of sharing again in what is pleasant; but knowledge has inspired him with the firmest persuasion of receiving the hopes of the future.

(4) There are likewise three definite times of human life; one of prosperity; another of adversity; and a third subsisting between these. Since therefore, he is a good man who possesses and uses virtue; but he uses it according to three seasons; for he uses it either in adversity, or in prosperity, or in the time between these; and in adversity indeed he is unhappy, but in prosperity happy, and in the middle condition, he is not happy [though he is not miserable];—this being the case, it is evident that felicity is nothing else than the use of virtue in prosperity. We now speak, however, of the felicity of man. But man is not soul alone, but is likewise body. For the animal which consists of both, and that which is constituted from things of this kind is man.

For though the body is naturally adapted to be the instrument of the soul, yet this as well as the soul is a part of man [so far as he is an animal. ] Hence of goods also, some are the goods of man, but others, of the parts of man. And the good of man, indeed, is felicity. But of the parts of man, the good of the soul is prudence, fortitude, justice, and temperance. And the good of the body is beauty, health, a good corporeal habit, and excellence of sensation. With respect to externals however, wealth, glory, honor, and nobility, are naturally adapted to be attendant on man, and to follow precedaneous goods. The less, also, are ministrant to the greater goods.

Thus friendship, glory, and wealth, are ministrant both to the body and the soul; but health, strength, and excellence of sensation, are subservient to the soul; and prudence [i. e. wisdom] and justice are ministrant to the intellect of the soul. Intellect, however, is the satellite of Deity. For God is the most excellent, and the leader and ruler of all things. And for the sake of these, it is necessary that other goods should be present. For the general, indeed, is the leader of the army; the pilot, of the ship; God, of the world; and intellect, of soul. But prudence is the leader of the felicity pertaining to life. For prudence is nothing else than the science of the felicity which respects human life, or the science of the goods which naturally pertain to man.

(28) When the learned man drives away vanity by earnestness, he, the wise, climbing the terraced heights of wisdom, looks down upon the fools, serene he looks upon the toiling crowd, as one that stands on a mountain looks down upon them that stand upon the plain.

(4) So also the philosopher, resembling the wild olive, in having much that is undigested, on account of his devotion to the search, his propensity to follow, and his eagerness to seize the fatness of the truth; if he get besides the divine power, through faith, by being transplanted into the good and mild knowledge, like the wild olive, engrafted in the truly fair and merciful Word, he both assimilates the nutriment that is supplied, and becomes a fair and good olive tree. For engrafting makes worthless shoots noble, and compels the barren to be fruitful by the art of culture and by gnostic skill.

(30) Whether pleasure must enter into the good, so that life in the contemplation of the divine things and especially of their source remains still imperfect, is a question not to be ignored in any enquiry into the nature of the good.

Now to found the good upon the Intellect and upon that state of soul or mind which springs from wisdom does not imply that the end or the absolute good is the conjunction : it would follow merely that Intellect is the good and that we feel happy in possession of that good. That is one theory; another associates pleasure with Intellect in the sense that the Good is taken to be some one thing founded upon both but depending upon our attaining or at least contemplating an Intellect so modified; this theory would maintain that the isolated and unrelated could be the good, could be an object of desire.

But how could Intellect and pleasure combine into one mutually complementary nature?

Bodily pleasure no one, certainly, would think capable of blending in with Intellect; the unreasoning satisfactions of soul are equally incompatible with it.

Every activity, state, and life, will be followed and as it were escorted by the over-dwelling consciousness; sometimes as these take their natural course they will be met by hindrance and by intrusion of the conflicting so that the life is the less self-guided; sometimes the natural activity is unmixed, wholly free, and then the life goes brilliantly; this last state is judged the pleasantest, the most to be chosen; so, for lack of an accurate expression, we hear of "Intellect in conjunction with pleasure." But this is no more than metaphor, like a hundred others drawn by the poets from our natural likings- "Drunk with nectar," "To banquet and feast," "The Father smiled." No: the veritably pleasant lies away in that other realm, the most to be loved and sought for, not something brought about and changing but the very principle of all the colour and radiance and brightness found here. This is why we read of "Truth introduced into the Mixture" and of the "measuring standard as a prior condition" and are told that the symmetry and beauty necessary to the Mixture come Thence into whatever has beauty; it is in this way that we have our share in Beauty; but in another way, also, we achieve the truly desirable, that is by leading our selves up to what is best within us; this best is what is symmetry, beauty, collective Idea, life clear, Intellective and good.

(6) An ancient philosopher once said: "He who has not even a knowledge of common things is a brute among men. He who has an accurate knowledge of human concerns alone is a man among brutes. But he who knows all that can be known by intellectual energy, is a God among men." Man's status in the natural world is determined, therefore, by the quality of his thinking. He whose mind is enslaved to his bestial instincts is philosophically not superior to the brute-, he whose rational faculties ponder human affairs is a man; and he whose intellect is elevated to the consideration of divine realities is already a demigod, for his being partakes of the luminosity with which his reason has brought him into proximity. In his encomium of "the science of sciences" Cicero is led to exclaim: "O philosophy, life's guide! O searcher--out of virtue and expeller of vices! What could we and every age of men have been without thee? Thou hast produced cities; thou hast called men scattered about into the social enjoyment of life."

(1) This, then, "the wisdom of the world is foolishness with God," and of those who are "the wise the Lord knoweth their thoughts that they are vain." Let no man therefore glory on account of pre-eminence in human thought. For it is written well in Jeremiah, "Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the mighty man glory in his might, and let not the rich man glory in his riches: but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth that I am the Lord, that executeth mercy and judgment and righteousness upon the earth: for in these things is my delight, saith the Lord." "That we should trust not in ourselves, but in God who raiseth the dead," says the apostle, "who delivered us from so great a death, that our faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God." "For the spiritual man judgeth all things, but he himself is judged of no man." I hear also those words of his, "And these things I say, lest any man should beguile you with enticing words, or one should enter in to spoil you." And again, "Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ;" branding not all philosophy, but the Epicurean, which Paul mentions in the Acts of the Apostles, which abolishes providence and deifies pleasure, and whatever other philosophy honours the elements, but places not over them the efficient cause, nor apprehends the Creator.