(11) Ananda said: “Well [O Lord], I have already grasped the essence of this scripture; but, O Blessed One, what should this scripture be called?” Buddha spoke to Ananda: “This scripture should be called ‘That Which is preached by Vimalakirti (Vimalakirti-nirdesa) ’ and also ‘The Doctrine of Inconceivable Emancipation.’ Thou shouldst remember thus.”

(12) Buddha replied: ‘O noble youth, homage of the law is this: the profound scriptures preached by Buddha are so subtle and so difficult to understand that all the world is unwilling to accept and believe them; so they are pure without blemish; they are unobtainable by mere discrimination or thought; they are enclosed in the treasury of virtues of a Bodhisattva; they are sealed with the seal of Dharani; they lead to the state from which one never retreats; they perfect the six Paramitas; they rightly discriminate the meaning [of all things] ; they are in accordance with the law of Bodhi; they are superior to all other scriptures; they lead to great mercy and compassion; they are far above all the temptation of evils and heresies; they are in harmony with the law of causation; they transcend self, individuality, personality and durability; they are empty, formless, aimless and causeless; they are capable of elevating beings to a seat in the Bodhimandala and roll the wheel of the law; praised by all deities, serpent gods, and Gandharvas; they are capable of leading beings to the mine of virtues of Buddha ; they comprehend all wisdom of the wise and the holy; they preach the paths walked by Bodhisattvas; they are based on the doctrine that all things are real; they unmistakably proclaim the doctrine of transiency, sorrow, emptiness, selflessness, and annihilation; they are capable of saving all who are guilty of trespassing the precepts ; they are capable of causing fear to evil ones; heretics and those who are greedy; they are praised by all the Buddhas and saints; they turn against the sorrows of birth and death, and show the happiness of Nirvana; they are preached by all the Buddhas of the three worlds in the ten quarters —

(3) Buddha spoke to him and said: "Rightly said! Rightly said! O king of deities, I share thy joy; here in this scripture the inconceivable and supreme enlightenment of all the Buddhas of the past, the present, and the future is fully set forth.

(1) At that time Buddha spoke to Maitreya and said: “O Maitreya I now give over to thee the Sutra leading to supreme enlightenment, which I have gathered during countless millions of Asamkhyeya kalpas of the past. In the generations that follow after the passing of Buddha, ye should all widely proclaim and propagate this scripture through your supernatural powers m this Jambudvipa and never permit it to become extinct. And why? If there be in the later generations, either sons or daughters of a noble family, or deities or serpent-gods, or goblins, or Gandharvas, or Rakshasas, who cherishing the thought of supreme enlightenment, find pleasure in the great law, but fail to hear such scripture as this, great benefits would be lost to them. Such men as these, hearing such scriptures, will surely entertain great faith in them, cherish the rare thought [or enlightenment] , and reverently preach them in detail to all beings so that they will derive benefits therefrom.

(1) Then Sakra, the king of deities, who was among the assembly spoke to Buddha and said: “Though I have heard several hundred thousands of scriptures while I was waiting on Buddha and Manjusri, yet have I never heard such a scripture as this— the Sutra of ultimate reality ascertained by the supernatural faculty of Inconceivable Self-Existence. If I understand the meaning proclaimed by Buddha rightly, he who hears, comprehends, holds, and recites this scripture will obtain the law without fail; how much more would it be to practise according to the doctrine! He can close [the gate of] the unhappy existences; he is protected by all the Buddhas; he can repress all the heresies, conquer the enmity of evil, realise the Bodhi, abide in the Bodhi-mandala, and walk in the path along which Tathagata has walked.