(2) At the time when Zulaikha was enjoying her high rank and dignity she had Joseph put in prison, and told one of her slaves to give him fifty blows with a stick. ' Strike him hard,' she said, 'so that I shall be able to hear his cries.' But this good man did not wish to hurt Joseph, so he took the skin of an animal, and said: 'When I beat it, cry out at each stroke.' When Zulaikha heard the cries she went to the cell and said: 'You are too easy with him, strike harder.' Then the slave said to Joseph, 'O radiance of the sun! If Zulaikha examines you and does not see any marks, she will punish me severely. Now, uncover your shoulders and brace up your heart and bear the blows. If you cry out from the blows she will take less notice of the marks.' Joseph uncovered his shoulders, the stick fell, and his cries went up to heaven. When Zulaikha heard him she went and said: 'It is enough, these cries have produced their effect. Before, his groans were nothing; now, they are very real.'

(3) Then the god who created us created a son from himself and Eve, your mother. . . . I knew a sweet desire for your mother. And the vigor of our eternal knowledge was destroyed in us, and weakness pursued us. The days of our life were few. I knew that I had come under the authority of death.

(4) .... And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.

(6) ¶Then came unto Jesus the mother of James and John, the sons of Zebedee, desiring a certain thing of him. He said unto her,

After short anecdotes of Pharaoh's magicians, of the mule who complained to the camel that he was always stumbling, and of the prophet Ezra, comes the story of the old man who wept not for the death of his sons. An old man who was noted for sanctity, and who realized the saying of the Prophet, "The 'ulama of the faith are as the prophets of Israel," lost all his sons, but showed no grief or regret. His wife therefore rebuked him for his want of feeling, whereupon he replied to her as follows:

(2) When Joseph was taken, his father Jacob lost his sight because of the tears of blood that flowed from his eyes. The name of Joseph was always on his lips. At last the Angel Gabriel went to him and said: ' If ever again you utter the

word ''Joseph'' I will strike your name from the roll of prophets and messengers.' When Jacob received this message from God the name of Joseph was lifted from his tongue, but he did not cease to repeat it in his heart. One night he saw Joseph in a dream, and would have called to him, but remembering God's command, he beat his breast and heaved a sad sigh from his immaculate heart. Then Gabriel came: ' God says that although you have not pronounced the name "Joseph" with your tongue, you have heaved a sigh, and thus destroyed all the effect of your repentance.'

(1) And when the Saviour had said this, Salome started forward and said: "My Lord, if our parents are the rulers, how standeth it written in the Law of Moses: 'He who shall abandon his father and his mother, let him die the death'? Hath not thus the Law made statement thereon?" And when Salome had said this, the light-power in Mary Magdalene bubbled up in her and she said to the Saviour: "My Lord, give commandment unto me that I discourse with my sister Salome to tell her the solution of the word which she hath spoken." It came to pass then, when the Saviour had heard Mary say these words, that he called her most exceedingly blessed. The Saviour answered and said unto Mary: "I give commandment unto thee, Mary, that thou speak the solution of the word which Salome hath spoken."

(8) He went down with them to Nazareth, and was subject into them: but his mother kept all these sayings in her heart.

(2) Then reigned within my lofty fantasy One crucified, disdainful and ferocious In countenance, and even thus was dying. Around him were the great Ahasuerus, Esther his wife, and the just Mordecai, Who was in word and action so entire. And even as this image burst asunder Of its own self, in fashion of a bubble In which the water it was made of fails, There rose up in my vision a young maiden Bitterly weeping, and she said: "O queen, Why hast thou wished in anger to be naught? Thou'st slain thyself, Lavinia not to lose; Now hast thou lost me; I am she who mourns, Mother, at thine ere at another's ruin." As sleep is broken, when upon a sudden New light strikes in upon the eyelids closed, And broken quivers ere it dieth wholly, So this imagining of mine fell down As soon as the effulgence smote my face, Greater by far than what is in our wont. I turned me round to see where I might be, When said a voice, "Here is the passage up;" Which from all other purposes removed me,

(26) Jesus saw her weeping: he groaned in the spirit, and was troubled, and said,

(98) But through the third mother they cannot constantly or permanently shine, for the third mother stands in the house of darkness; but they often cast a glimpse upon the third mother, even as if it lightened, whereby the third mother many times becometh very longing, and rejoiceth highly, but is soon bolted up again by the fierceness of God's wrath.

(13) But you must clearly understand [or conceive,] that when the Fiat to the Creating [of the Woman] was in Adam, in his Sleep, his Body had not then such hard Grisles and Bones: O no; that came to pass first when Mother Eve did bite the Apple, and also gave to Adam; only the Infection and the earthly Death, with the fainting and mortal Sickness, stuck in them; the Bones and Ribs were yet Strength and Virtue, from which the Ribs should come to be.

(32) But that, he did not, but reached back from the love into the wrath, and lusted after his dead or mortal mother, to eat of her, and to suck her breast, and to stand upon her stock.

(2) And when the Saviour had said this, Mary started forward to Salome, embraced her and said unto her: "My sister Salome, concerning the word which thou hast spoken: It standeth written in the Law of Moses: 'He who shall abandon his father and his mother, let him die the death,'--now, therefore, my sister Salome, the Law hath not said this concerning the soul nor concerning the body nor concerning the counterfeiting spirit, for all these are sons of the rulers and are out of them. But the Law hath said this concerning the power which hath came forth out of the Saviour, and which is the light-man within us to-day. The Law hath moreover said: Every one who shall remain without the Saviour and all his mysteries, his parents, will not only die the death but go to ruin in destruction." When then Mary had said this, Salome started forward to Mary and embraced her anew. Salome said: "The Saviour hath power to make me understanding like thyself." It came to pass, when the Saviour had heard the words of Mary, that he called her most exceedingly blessed. The Saviour answered and said unto Mary in the midst of his disciples: "Hearken, therefore, Mary, who it is who compelleth the man until he sinneth.

(4) She became a poor desolate widow, helpless. In her affliction she had no food. From them she had gathered nothing but the defilements when they coupled with her. Her offspring from the adulterers are mute, blind, and sickly. They are disturbed. But when her father who is above looked down on her and saw her sighing, suffering and in disgrace, and repenting of her prostitution, then she began to call on him for help with all her heart, saying, "Save me, my father. Look, I will report to you, for I left my house and fled from my woman's quarters. Restore me to yourself."

(69) Yet Men cannot say, that Mary was born out of a barren Womb, although the Body of Anna was unfruitful, which was from the Council of God; in that they were honest [virtuous] People, fearing God, that their Tincture might not be defiled, because they were to generate that which the Lord would highly bless. God knew how to open it in due Time, and that in old Age, when the wanton Lust of this World from the Elements was extinguished, as in Sarah, Abraham's Wife.

(11) A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

(19) Therefore Eve was for certain created out of all Adam's Essences, and so Adam thereupon had a great Rent; and so likewise the Woman might come to her Perfection to [be] the Image of God; and this again shows a great Mystery, whereby the Virgin very preciously witnesses again, that the Son of the Virgin has not only suffered his Side to be pierced through, and shed his Blood out of the Hole of his Side, but he has also suffered his Hands and Feet to be struck through, and a Crown of Thorns to be pressed upon his Head, so that the Blood gushed out from thence; and in his Body he endured to be whipped, so that his Blood run down all over. So very lowly has the Son of the Virgin debased himself, to a help the sick and broken Adam, and his weak and imperfect Eve, to repair them and bring them again into the first Glory,

(60) 'Come, O son, I am thy mother,' Does the babe answer, 'O mother, show a proof That I shall find comfort from taking thy milk'? In the hearts of every sect that has a taste of the truth When the prophets raise their cry to the outward ear, The souls of each sect bow in devotion within; Because never in this world hath the soul's ear That poor man in that strange sweet voice Recognizes the voice of God, 'Verily I am nigh.'"

(4) And yet she wist well, and felt well in herself in a sad soothfastness, that she was a wretch most foul of all other, and that her sins had made a division betwixt her and her God that she loved so much: and also that they were in great part cause of her languishing sickness for lacking of love. But what thereof? Came she therefore down from the height of desire into the deepness of her sinful life, and searched in the foul stinking fen and dunghill of her sins; searching them up, by one and by one, with all the circumstances of them, and sorrowed and wept so upon them each one by itself? Nay, surely she did not so. And why? Because God let her wit by His grace within in her soul, that she should never so bring it about. For so might she sooner have raised in herself an ableness to have oft sinned, than to have purchased by that work any plain forgiveness of all her sins.