(1) Then they decided to go to the east, thinking thus to fulfill the command of their fathers which they had not forgotten. It had been a long time since their fathers had died, when the tribes gave them their wives, and thus they acquired many relatives-in-law, when the three took wives.

(6) But they held their peace: and Jesus, perceiving the thought of their heart, saith,

(5) But they are in peace. For though in the sight of men they were punished, their hope was full of immortality." He then adds, teaching martyrdom to be a glorious purification, "And being chastened a little, they shall be benefited much; because God proved them," that is, suffered them to be tried, to put them to the proof, and to put to shame the author of their trial, "and found them worthy of Himself," plainly to be called sons. "As gold in the furnace He proved them, and as a whole burned-offering of sacrifice He accepted them. And in the time of their visitation they will shine forth, even as sparks run along the stubble.

(34) They consulted on a plan with regard to the gods [their sons

(6) They which were about him said, Lord, shall we smite them with the sword?

(7) They were, then, very happy when they had overcome all the tribes, whom they destroyed there on the mountaintop. In this way they carried out the destruction of the tribes, of all the tribes. After this their hearts rested. And they said to their sons that when they [the tribes] intended to kill them, the hour of their own death was approaching. And now we shall tell of the death of Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah, and IquiBalam, as they were called.

(18) But when those husbandmen saw the son, they reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance, and the inheritance shall be ours.

(99) Therefore they shall have no peace but die a sudden death.

(16) And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

(16) And again he sent a third: and him they wounded also, and killed, and they cast him out: and many others, more than the first: and they did unto them likewise, beating some, and killing some.

(23) Also when the Heathens should hear, that God would send this People, which he had brought out of Egypt with great Wonders [or Miracles,] among them to destroy them, that they should turn to God and depart from Covetousness, and enter into The Stars order their Government, Brotherly Love, therefore he gave them a long Time of Respite; as also to Israel (whom he fed from Heaven) for an Example, that one People should be an Example to the other, that there is and only evil, and seeing they did live in the Father' fierce Anger, therefore the Anger and Severity of God lusted also to devour them, because they continually kindled P it.

(10) And he rejoined: Who made thee judge o'er us, Or ruler? Wilt thou slay me, as thou didst Him yesterday? And I m terror said, How is this known?"

(12) The murder of †their† beloved ones shall †they† see, and over the destruction of †their† children shall †they† lament, and shall make supplication unto eternity, but mercy and peace shall ye not attain."'

(18) And He was wroth with them, and bound them till the time when their guilt should be consummated (even) ⌈for ten thousand years⌉.'

(88) And one of them drew a sword, and gave it to those elephants and camels and asses: then they began to smite each other, and the whole earth quaked because of them.

(45) Their intent was only to fight with men, and not with gods, therefore it is just they should receive such a reward of their error.

(6) They answered, Concerning Jesus of Nazareth: and how our rulers have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel.

(1) Immediately [the boys] told their names and they extolled themselves before all the people of Xibalba. "Hear our names. We shall also tell you the names of our fathers. We are Hunahpú and Xbalanqué; those are our names. And our fathers are those whom you killed and who were called Hun-Hunahpú and Vucub-Hunahpú. We, those whom you see here, are, then, the avengers of the torments and suffering of our fathers. That is the reason why we resent all the evil you have done to them. Therefore, we shall put an end to all of you, we shall kill you, and not one of you shall escape, "they said. Instantly all the people of Xibalba fell to their knees, crying. "Have mercy on us, Hunahpú and Xbalanqué! It is true that we sinned against your fathers as you said, and that they are buried in Puchbal-Chah," they said. "Very well. This is our sentence, that we are going to tell you. Hear it, all you of Xibalba:

(60) And the angel of peace who was with me said to me: 'These two monsters, prepared conformably to the greatness of God, shall feed . . .

(6) And between these two spirits the Demon-gods (and they who give them worship) can make no righteous choice , since we have beguiled them. As they were questioning and debating in their council the (personified ) Worst Mind approached them that he might be chosen. (They made their fatal decision.) And thereupon they rushed together unto the Demon of Fury, that they might pollute the lives of mortals .