For instance, the Shepherd says: "You will escape the energy of the wild beast, if your heart become pure and blameless." Also the Lord Himself says: "Satan hath desired to sift you; but I have prayed." Alone, therefore, the Lord, for the purification of the men who plotted against Him and disbelieved Him, "drank the cup;" in imitation of whom the apostles, that they might be in reality Gnostics, and perfect, suffered for the Churches which they founded.
The master answered and said, "What good is it to you if you do the father's will but you are not given your part of his bounty when you are tempted...
(2) The master answered and said, "What good is it to you if you do the father's will but you are not given your part of his bounty when you are tempted by Satan? But if you are oppressed by Satan and persecuted and do the father's will, I say he will love you, make you my equal, and consider you beloved through his forethought, and by your own choice. Won't you stop loving the flesh and fearing suffering? Don't you know that you have not yet been abused, unjustly accused, locked up in prison, unlawfully condemned, crucified without reason, or buried in the sand as I myself was by the evil one? Do you dare to spare the flesh, O you for whom the spirit is a wall surrounding you? If you consider how long the world has existed before you and how long it will exist after you, you will see that your life is but a day and your sufferings an hour. The good will not enter the world. Disdain death, then, and care about life. Remember my cross and my death, and you will live."
T: And where hath He set it up? H: He filled a mighty Cup with it, and sent it down, joining a Herald [to it], to whom He gave command to make this...
(4) T: And where hath He set it up? H: He filled a mighty Cup with it, and sent it down, joining a Herald [to it], to whom He gave command to make this proclamation to the hearts of men: Baptize thyself with this Cup's baptism, what heart can do so, thou that hast faith thou canst ascend to him that hath sent down the Cup, thou that dost know for what thoudidst come into being! As many then as understood the Herald's tidings and doused themselves in Mind, became partakers in the Gnosis; and when they had "received the Mind" they were made "perfect men". But they who do not understand the tidings, these, since they possess the aid of Reason [only] and not Mind, are ignorant wherefor they have come into being and whereby.
Chapter 45 (Jesus commendeth Andrew. He promiseth that the tyrants shall be judged and consumed by the wise fire)
Jesus said unto him: "Well said, Andrew, blessed one. This is the solution of her repentance. Amēn, amēn, I say unto you: I will perfect you in all...
(2) Jesus said unto him: "Well said, Andrew, blessed one. This is the solution of her repentance. Amēn, amēn, I say unto you: I will perfect you in all mysteries of the Light and all gnoses from the interiors of the interiors to the exteriors of the exteriors, from the Ineffable down to the darkness of darknesses, from the Light of lights down to the . . . . of matter, from all the gods down to the demons, from all the lords down to the decans, from all the authorities down to the servitors, from the creation of men down to [that] of the wild-beasts, of the cattle and of the reptiles, in order that ye may be called perfect, perfected in all fulness. Amēn, amēn, I say unto you: In the region where I shall be in the kingdom of my Father, ye will also be with me. And when the perfect number is completed, so that the Mixture shall be dissolved, I will give commandment that they bring all tyrant gods, who have not given up the purification of their light, and will give commandment to the wise fire, over which the perfect pass, to eat into those tyrants, until they give up the last purification of their light."
Chapter 141 (The same explained from former sayings)
"And for this cause have I said to the Samaritan woman: 'If thou knewest of the gift of God, and who it is who saith unto thee: Give me to drink,--tho...
(7) "For this cause have I said unto you: 'I am come to cast fire on the earth,'--that is: I am come to purify the sins of the whole world with fire. "And for this cause have I said to the Samaritan woman: 'If thou knewest of the gift of God, and who it is who saith unto thee: Give me to drink,--thou wouldst ask, and he would give thee living water, and there would be in thee a spring which welleth up for everlasting life.' "And for this cause I took also a cup of wine, blessed it and give it unto you and said: 'This is the blood of the covenant which will be poured out for you for the forgiveness of your sins.' "And for this cause they have also thrust the spear into my side, and there came forth water and blood. "And these are the mysteries of the Light which forgive sins; that is to say, these are the namings and the names of the Light."
The foolish - thinking in their heart that if they confess, "We are Christians," in word only (but) not with power, while giving themselves over to...
(5) The foolish - thinking in their heart that if they confess, "We are Christians," in word only (but) not with power, while giving themselves over to ignorance, to a human death, not knowing where they are going nor who Christ is, thinking that they will live, when they are (really) in error - hasten towards the principalities and authorities. They fall into their clutches because of the ignorance that is in them. For (if) only words which bear testimony were effecting salvation, the whole world would endure this thing and would be saved. But it is in this way that they drew error to themselves. ... ... (3 lines unrecoverable) ... they do not know that they will destroy themselves. If the Father were to desire a human sacrifice, he would become vainglorious.
Chapter 121 (If even men on earth are compassionate, how much more then the highest mysteries?)
When then the Saviour had said this unto his disciples, he said unto them: "Understand ye in what manner I speak with you?" The Saviour answered and...
(2) When then the Saviour had said this unto his disciples, he said unto them: "Understand ye in what manner I speak with you?" The Saviour answered and said unto Mary in the midst of the disciples: "If to-day a king who is a man of the world, giveth a gift to men of his like, and also forgiveth murderers and those who have intercourse with males, and the rest of the very grievous sins which are deserving of death,--if it becometh him who is a man of the world, to have done this, much more then have the Ineffable and the First Mystery, who are the lords of the universe, the authority to act in all things as it pleaseth them, that they forgive every one who shall receive mysteries. "Or if on the other hand a king to-day investeth a soldier with a royal vesture and sendeth him into foreign regions, and he committeth murders and other grievous sins which are deserving of death, then they will not impute them to him, and are not able to do him any evil because he is invested with the royal vesture,--how much more then those who wear the mysteries of the vestures of the Ineffable and those of the First Mystery, who are lords over all those of the height and all those of the depth!"
Jesus Descends Incognito and Liberates the Gnostics (4)
After we left from our home and came down to this world and came into being in the world in bodies, we were hated and persecuted, not only by those...
(4) After we left from our home and came down to this world and came into being in the world in bodies, we were hated and persecuted, not only by those who are ignorant but also by those who think that they are advancing the name of Christ, since they were unknowingly empty, not knowing who they are, like dumb animals. They persecuted those who have been liberated by me, since they hate them—those who, should they shut their mouth, would weep with a profitless groaning because they did not fully know me. Instead, they served two masters, even a multitude. But you will become victorious in everything, in war and battles, jealous division and wrath. In the uprightness of our love we are innocent, pure, and good, since we have the mind of the father in an ineffable mystery.
The Letters, Letter VIII: To Demophilus, Therapeutes. About minding ones own business, and kindness (5)
Avaunt! We have not a High Priest, "Who cannot be touched with our infirmities, but is both without sin and merciful." "He shall not strive nor cry,...
(5) Avaunt! We have not a High Priest, "Who cannot be touched with our infirmities, but is both without sin and merciful." "He shall not strive nor cry, and is Himself meek, and Himself propitiatory for our sins; so that we will not approve your unenviable attacks, not if you should allege a thousand times your Phineas and your Elias. For, when the Lord Jesus heard these things, He was displeased with the disciples, who at that time lacked the meek and good spirit. For, even our most divine preceptor teaches in meekness those who opposed themselves to the teaching of Almighty God. For, we must teach, not avenge ourselves upon, the ignorant, as we do not punish the blind, but rather lead them by the hand. But thou, after striking him on the cheek, rustiest upon that man, who is beginning to rise to the truth, and when he is approaching with much modesty, thou insolently kickest him away (certainly, this is enough to make one shudder), whom the Lord Christ, as being good, seeks, when wandering upon the mountains, and calls to Him, when fleeing from Him, and when, with difficulty, found, places upon His shoulders. Do not, I pray, do not let us thus injuriously counsel for ourselves, nor drive the sword against ourselves. For they, who undertake to injure any one, or on the contrary to do them good, do not always effect what they wish, but for themselves, when they have brought into their house vice or virtue, will be filled either with Divine virtues, or ungovernable passions. And these indeed, as followers and companions of good angels, both here and there, with all peace and freedom from all evil, will inherit the most blessed inheritances for the ever-continuing age, and will be ever with God, the greatest of all blessings; but, the other will fall both from the divine and their own peace, and here, and after death, will be companions with cruel demons. For which reason, we have an earnest desire to become companions of God, the Good, and to be ever with the Lord, and not to be separated, along with the evil, from the most Just One, whilst undergoing that which is due from ourselves, which I fear most of all, and pray to have no share in anything evil. And, with your permission, I will mention a divine vision of a certain holy man, and do not laugh, for I am speaking true.
When then the Saviour had said this, John continued again and said to the Saviour: "My Lord, suppose an exceedingly sinful brother who hath renounced...
(1) When then the Saviour had said this, John continued again and said to the Saviour: "My Lord, suppose an exceedingly sinful brother who hath renounced the whole world and the whole matter therein and all its sins and all its cares, and we shall prove him and know that he is not in deceit and play-acting but that in uprightness and in truth he longeth [after God], and we know that he hath become worthy of the mysteries of the second space or of the third,--desirest thou that we give him of the mysteries of the second space and of the third, before he hath at all received mysteries of the Inheritance of the Light or not? Desirest thou that we give or not?"
Jesus drank of the water of a limpid rill whose taste was more agreeable than the dew of the rose. One of his companions filled a pitcher from this...
(4) Jesus drank of the water of a limpid rill whose taste was more agreeable than the dew of the rose. One of his companions filled a pitcher from this rill, and they went on their way. Jesus, being thirsty, took a sip of water from the pitcher, but the water was bitter, and he stopped in astonishment and prayed: 'O God, the water of the rill and the water in the pitcher are the same. Tell me why the one is sweeter than honey and the other so bitter?' The pitcher* then spoke, and said to Jesus: 'I am very old, and I have been fashioned over a thousand times under the firmament of the nine cupolas - sometimes as a vase, sometimes as a pitcher, sometimes as a ewer. Whatever form I took I have always had in me the bitterness of death. I am so made that the water I hold will always partake of that bitterness.'
O heedless man! Try to understand the meaning of the pitcher. Strive to discover the mystery before life is taken from you. If while living you fail to find yourself, to know yourself, how will you be able to understand the secret of your existence when you die? You participate in the life of man yet you are only a psuedo man.
... he having [...] as he again [...], fighting against thoughts of the archons and the powers and the demons, not giving them a place in which to...
(14) ... he having [...] as he again [...], fighting against thoughts of the archons and the powers and the demons, not giving them a place in which to rest. But he struggled against their passions [...], he condemned their error. He cleansed his soul from the transgressions which he had committed with an alien hand. He stood up, being upright within himself, because he exists in everyone, and because he has death and life within himself, and he exists in the midst of both of them. And when he had received the power, he turned towards the parts of the right, and he entered into the truth, having forsaken all things pertaining to the left, having been filled with wisdom, with counsel, with understanding, and with insight and an eternal power. And he broke open his bonds. Those who had formed the whole place, he condemned. But they did not find [...] hidden within him.