(0) These are the secret sayings which the living Jesus spoke

(38) Jesus said, "Many times have you desired to hear these words which I am saying to you, and you have no one else to hear them from. There will be days when you look for Me and will not find Me."

(11) Within the last century several books have been published to supplement the meager descriptions in the Gospels of Jesus and His ministry. In some instances these narratives claim to be founded upon early manuscripts recently discovered; in others, upon direct spiritual revelation. Some of these writings are highly plausible, while others are incredible. There are persistent rumors that Jesus visited and studied in both Greece and India, and that a coin struck in His honor in India during the first century has been discovered. Early Christian records are known to exist in Tibet, and the monks of a Buddhist monastery in Ceylon still preserve a record which indicates that Jesus sojourned with them and became conversant with their philosophy.

(4) Whence, "Seek, and ye shall find," holding on by the truly royal road, and not deviating. As we might expect, then, the generative power of the seeds of the doctrines comprehended in this treatise is great in small space, as the "universal herbage of the field," as Scripture saith. Thus the Miscellanies of notes have their proper title, wonderfully like that ancient oblation culled from all sorts of things of which Sophocles writes: "For there was a sheep's fleece, and there was a vine, And a libation, and grapes well stored; And there was mixed with it fruit of all kinds, And the fat of the olive, and the most curious Wax-formed work of the yellow bee."

(1) And when Jesus had finished saying these words, Philip started forward, held up and laid down the book in his hand,--for he is the scribe of all the discourses which Jesus spake, and of all of that which he did,--Philip then came forward and said unto him: "My Lord, surely then it is not on me alone that thou hast enjoined to take care for the world and write down all the discourses which we shall speak and [all we shall] do? And thou hast not suffered me to come forward to speak the solution of the mysteries of the repentance of Pistis Sophia. For my spirit hath ofttimes seethed in me and been unloosed and constrained me to come forward and speak the solution of the repentance of Pistis Sophia; and I could not come forward because I am the scribe of all the discourses."

(21) The writing of these memoranda of mine, I well know, is weak when compared with that spirit, full of grace, which I was privileged to hear. But it will be an image to recall the archetype to him who was struck with the thyrsus. For "speak," it is said, "to a wise man, and he will grow wiser; and to him that hath, and there shall be added to him." And we profess not to explain secret things sufficiently - far from it - but only to recall them to memory, whether we have forgot aught, or whether for the purpose of not forgetting. Many things, I well know, have escaped us, through length of time, that have dropped away unwritten. Whence, to aid the weakness of my memory, and provide for myself a salutary help to my recollection in a systematic arrangement of chapters, I necessarily make use of this form. There are then some things of which we have no recollection; for the power that was in the blessed men was great. There are also some things which remained unnoted long, which have now escaped; and others which are effaced, having faded away in the mind itself, since such a task is not easy to those not experienced; these I revive in my commentaries. Some things I purposely omit, in the exercise of a wise selection, afraid to write what I guarded against speaking: not grudging - for that were wrong - but fearing for my readers, lest they should stumble by taking them in a wrong sense; and, as the proverb says, we should be found "reaching a sword to a child." For it is impossible that what has been written should not escape, although remaining unpublished by me. But being always revolved, using the one only voice, that of writing, they answer nothing to him that makes inquiries beyond what is written; for they require of necessity the aid of some one, either of him who wrote, or of some one else who has walked in his footsteps.

(2) The prophetic sayings we shall not at present advert to, as we are to avail ourselves of the Scriptures subsequently at the proper places. But we shall point out summarily the points indicated by them, in our delineation of Christianity, so that by taking the Scriptures at once (especially as they do not yet comprehend their utterances), we may not interrupt the continuity of the discourse. But after pointing out the things indicated, proofs shall be shown in abundance to those who have believed.

(1) And Jesus continued again and said unto his disciples: "Still further, O my disciples, be sober and let every one of you bring hither the power of sensing the Light before him, that ye may sense with sureness. For from now on I will discourse with you concerning the whole region in truth of the Ineffable and concerning the manner, how it is." It came to pass then, when the disciples had heard Jesus utter these words, that they gave way and let go entirely. Then Mary Magdalene came forward, threw herself at the feet of Jesus, kissed them and wept aloud and said: "Have mercy upon me, my Lord, for my brethren have heard and let go of the words which thou saidest unto them. Now, therefore, my Lord, concerning the gnosis of all the things which thou hast said, that they are in the mystery of the Ineffable; but I have heard thee say unto me: 'From now on I will begin to discourse with you concerning the total gnosis of the mystery of the Ineffable,'--this word, therefore, which thou saidest, thou hast not gone forward to complete the word. For this cause, therefore, my brethren have heard and have let go and ceased to sense in what manner thou discoursest with them. Concerning the word which thou saidest unto them, now, therefore, my Lord, if the gnosis of all this is in that mystery, where is the man who is in the world, who hath the ability to understand that mystery with all its gnoses and the type of all these words which thou hast spoken concerning it?"

(3) When then Jesus had said this, Mary answered and said: "My Lord, if men go to seek and they come upon the doctrines of error, I whence then are they to know whether they belong to thee or not?" The Saviour answered and said unto Mary: "I have said unto you aforetime: 'Be ye as skilful money-changers. Take the good, throw the bad away.' The Saviour answered and said unto Mary: "I say unto you: They will find one in a thousand and two in ten-thousand for the accomplishment of the mystery of the First Mystery. This will I tell unto you when I have explained to you the expansion of the universe. For this cause, therefore, I have rent myself asunder and have brought the mysteries into the world, because all are under sin and all are in need of the gift of the mysteries."

(19) Let no one suppose, that we may attain to this true light and perfect knowledge, or life of Christ, by much questioning, or by hearsay, or by reading and study, nor yet by high skill and great learning. Yea, so long as a man taketh account of anything which is this or that, whether it be himself, or any other creature; or doeth anything, or frameth a purpose, for the sake of his own likings or desires, or opinions, or ends, he cometh not unto the life of Christ. This hath Christ Himself declared, for He saith: “If any man will come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.”23 “He that taketh not his cross, and followeth after Me, is not worthy of Me.”24 And if he “hate not his father and mother, and wife, and children, and brethren and sisters, yea, and his own life also, he cannot be My disciple.”25 He meaneth it thus: “He who doth not forsake and part with everything, can never know My eternal truth, nor attain unto My life.” And though this had never been declared unto us, yet the truth herself sayeth it, for it is so of a truth. But so long as a man clingeth unto the elements and fragments of this world (and above all to himself), and holdeth converse with them, and maketh great account of them, he is deceived and blinded, and perceiveth what is good no further than as it is most convenient and pleasant to himself and profitable to his own ends. These he holdeth to be the highest good and loveth above all. Thus he never cometh to the truth.

(1) THE true story of the life of Jesus of Nazareth has never been unfolded to the world, either in the accepted Gospels or in the Apocrypha, although a few stray hints may be found in some of the commentaries written by the ante-Nicene Fathers. The facts concerning His identity and mission are among the priceless mysteries preserved to this day in the secret vaults beneath the "Houses of the Brethren." To a few of the Knights Templars, who were initiated into the arcana of the Druses, Nazarenes, Essenes, Johannites, and other sects still inhabiting the remote and inaccessible fastnesses of the Holy Land, part of the strange story was told. The knowledge of the Templars concerning the early history of Christianity was undoubtedly one of the main reasons for their persecution and final annihilation. The discrepancies in the writings of the early Church Fathers not only are irreconcilable, but demonstrate beyond question that even during the first five centuries after Christ these learned men had for the basis of their writings little more substantial than folklore and hearsay. To the easy believer everything is possible and there are no problems. The unemotional person in search of facts, however, is confronted by a host of problems with uncertain factors, of which the following are typical:

(3) For scarcely could anything which they could hear be more ludicrous than these to the multitude; nor any subjects on the other hand more admirable or more inspiring to those of noble nature. "But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God; for they are foolishness to him." But the wise do not utter with their mouth what they reason in council. "But what ye hear in the ear," says the Lord, "proclaim upon the houses;" bidding them receive the secret traditions of the true knowledge, and expound them aloft and conspicuously; and as we have heard in the ear, so to deliver them to whom it is requisite; but not enjoining us to communicate to all without distinction, what is said to them in parables. But there is only a delineation in the memoranda, which have the truth sowed sparse and broadcast, that it may escape the notice of those who pick up seeds like jackdaws; but when they find a good husbandman, each one of them will germinate and produce corn.

(2) And Jesus answered and said unto Mary in the midst of the disciples: "They who have received the mystery of the Light, if they come out of the body of the matter of the rulers, then will every one be in his order according to the mystery which he hath received. Those who have received the higher mysteries, will abide in the higher order; those who have received the lower mysteries will be in the lower orders. In a word, up to what region every one hath received mysteries, there will he abide in his order in the Inheritance of the Light. For which cause I have said unto you aforetime: 'Where your heart is, there will your treasure be,'--that is up to what region every one hath received mysteries, there shall he be." It came to pass, when Jesus had finished saying these words unto his disciples, that John came forward and said unto Jesus: "My Lord and my Saviour, give me also commandment that I discourse before thee, and be not wroth with me if I question concerning all with precision and certainty; for thou, my Lord, hast promised me in a promise to make revelation unto us of all concerning which I shall question thee. Now, therefore, my Lord, hide nothing from us at all in the matter on which we shall question thee." And Jesus answered in great compassion and said unto John: "To thee also, blessed John, and beloved, I give commandment to speak the word which pleaseth thee, and I will reveal it unto thee face to face without similitude, and I will say unto thee all on which thou wilt question me with precision and certainty."

(19) Jesus said, "Blessed is he who came into being before he came into being. If you become My disciples and listen to My words, these stones will minister to you. For there are five trees for you in Paradise which remain undisturbed summer and winter and whose leaves do not fall. Whoever becomes acquainted with them will not experience death."

(1) It came to pass then, when Jesus had finished saying these words unto his disciples, that they rejoiced in great joy and exulted when they heard Jesus say these words. And Jesus continued again in the discourse and said unto them: "Hearken, therefore, now still further, O my disciples, so that I discourse with you concerning the whole gnosis of the mystery of the Ineffable. "That mystery of the Ineffable knoweth why unmercifulness hath arisen and why mercifulness hath arisen. "And that mystery knoweth why ruin hath arisen and why everlasting eternity hath arisen. "And that mystery knoweth why the reptiles have arisen and why they will be destroyed. "And that mystery knoweth why the wild beasts have arisen and why they will be destroyed. "And that mystery knoweth why the cattle have arisen and why the birds have arisen. "And that mystery knoweth why the mountains have arisen and why the precious stones therein have arisen. "And that mystery knoweth why the matter of gold hath arisen and why the matter of silver hath arisen. "And that mystery knoweth why the matter of copper hath arisen and why the matter of iron and of stone hath arisen. "And that mystery knoweth why the matter of lead hath arisen. "And that mystery knoweth why the matter of glass hath arisen and why the matter of wax hath arisen. "And that mystery knoweth why herbs, that is the vegetables, have arisen and why all matters have arisen. "And the mystery knoweth why the waters of the earth and all things in them have arisen and why also the earth hath arisen. "And that mystery knoweth why the seas and the waters have arisen and why the wild beasts in the seas have arisen. "And that mystery knoweth why the matter of the world hath arisen and why it [the world] will be utterly destroyed."

(3) But if the assertions made by us appear to certain of the multitude to be different from the Scriptures of the Lord, let it be known that it is from that source that they have breath and life; and taking their rise from them, they profess to adduce the sense only, not the words. For further treatment, not being seasonable, will rightly appear superfluous. Thus, not to look at what is urgent would be excessively indolent and defective; and "blessed, in truth, are they who, investigating the testimonies of the Lord, shall seek Him with their whole heart." And the law and the prophets witness of the Lord.

(1) I HAVE perused many Master- Pieces of Writing, hoping to find the Pearl of the Ground of Man; but I could find nothing of that which my Soul lusted after. I have also found very many contrary Opinions. And partly I have found some who forbid me to search, [or seek,] but I cannot know with what Ground or Understanding, except it be that the Blind grudge at the Eyes of them that see. With all this my Soul is become very disquiet within, and has been as full of [Pain and] Anguish as a Woman at her Travail, and yet nothing was found in it, till I followed the Words of Christ, when he said; You must be born anew, if you will see the Kingdom of God: Which at first stopped up my Heart, and I supposed that such a Thing could not be done in this World, but [that it should first be done] at my Departure out of this World. And then my Soul first was in Anguish to the Birth, and would very willingly have tasted the Pearl; and gave itself up in this Way more vehemently to the Birth, till at last it obtained a Jewel. According to which [received Jewel] I will write, for a Memorial to myself, and for a Light to them that seek. For Christ said; None lights a Candle and puts it under a Bushel, but sets it upon a Table, that all that are in the House may see by the Light of it. And to this End he gives the Pearl to them that seek, that they should impart it to the Poor for their Health, as he has very earnestly commanded.

(77) Jesus said, "It is I who am the light which is above them all. It is I who am the All. From Me did the All come forth, and unto Me did the All extend. Split a piece of wood, and I am there. Lift up the stone, and you will find Me there."