(4) And again, those also are likewise unclean that part the hoof, but do not ruminate. For these point out the heretics, who indeed go upon the name of the Father and the Son, but are in capable of triturating and grinding down the clear declaration of the oracles, and who, besides, perform the works of righteousness coarsely and not with precision, if they perform them at all. To such the Lord says, "Why will ye call me Lord, Lord, and do not the things which I say?"

(16) "Thou hast supposed iniquity,' He says, " [in imagining] that I will be like to thee." But "it is enough for the disciple to become as the Master," saith the Master. To the likeness of God, then, he that is introduced into adoption and the friendship of God, to the just inheritance of the lords and gods is brought; if he be perfected, according to the Gospel, as the Lord Himself taught.

(9) I am the master of thine utterance, and the check upon thy pride

(61) But stay a little, another sitteth on thy throne, he is kissed, and he is an obedient son to his Father, and does as the Father does.

(41) When a master places a spade in the hand of a slave, Like this spade, our hands are our Master's hints to us; Yea, if ye consider, they are His directions to us. When ye have taken to heart His hints, Ye will shape your life in reliance on their direction; Wherefore these hints disclose His intent, Take the burden from you, and appoint your work. He that bears it makes it bearable by you, Accept His command, and you will be able to execute it; Seek union with Him, and you will find yourselves united.

(4) And while we were advancing tow'rds the middle, Where everything of weight unites together, And I was shivering in the eternal shade, Whether 'twere will, or destiny, or chance, I know not; but in walking 'mong the heads I struck my foot hard in the face of one. Weeping he growled: "Why dost thou trample me? Unless thou comest to increase the vengeance of Montaperti, why dost thou molest me?" And I: "My Master, now wait here for me, That I through him may issue from a doubt; Then thou mayst hurry me, as thou shalt wish." The Leader stopped; and to that one I said Who was blaspheming vehemently still: "Who art thou, that thus reprehendest others?" "Now who art thou, that goest through Antenora Smiting," replied he, "other people's cheeks, So that, if thou wert living, 'twere too much?" "Living I am, and dear to thee it may be," Was my response, "if thou demandest fame, That 'mid the other notes thy name I place." And he to me: "For the reverse I long; Take thyself hence, and give me no more trouble; For ill thou knowest to flatter in this hollow."

(2) In all of them the soles were both on fire; Wherefore the joints so violently quivered, They would have snapped asunder withes and bands. Even as the flame of unctuous things is wont To move upon the outer surface only, So likewise was it there from heel to point. "Master, who is that one who writhes himself, More than his other comrades quivering," I said, "and whom a redder flame is sucking?" And he to me: "If thou wilt have me bear thee Down there along that bank which lowest lies, From him thou'lt know his errors and himself." And I: "What pleases thee, to me is pleasing; Thou art my Lord, and knowest that I depart not From thy desire, and knowest what is not spoken." Straightway upon the fourth dike we arrived; We turned, and on the left-hand side descended Down to the bottom full of holes and narrow. And the good Master yet from off his haunch Deposed me not, till to the hole he brought me Of him who so lamented with his shanks. "Whoe'er thou art, that standest upside down, O doleful soul, implanted like a stake," To say began I, "if thou canst, speak out."

(9) Let my limbs be renewed by the contemplation of thy glories, like all thy servants, for I am one of those who honoured thee upon earth

(14) O thou who art upon thy two legs [ or who art terrible upon thy two legs], at thine own hour, owner of the Two Twin Souls, and who livest in Two Twin Souls

(15) I shine forth as the Lord of Life and the glorious order of this day: the blood which purifieth and the vigorous sword-strokes by which the Earth is made one

(2) And so me thinketh that these worldly living men and women of active life should also full well be had excused of their complaining words touched before, although they say rudely that they say; having beholding to their ignorance. For why? Right as Martha wist full little what Mary her sister did when she complained of her to our Lord; right so on the same manner these folk nowadays wot full little, or else nought, what these young disciples of God mean, when they set them from the business of this world, and draw them to be God’s special servants in holiness and rightfulness of spirit. And if they wist truly, I daresay that they would neither do nor say as they say. And therefore me thinketh always that they should be had excused: for why, they know no better living than is that they live in themselves. And also when I think on mine innumerable defaults, the which I have made myself before this time in words and deeds for default of knowing, me thinketh then if I would be had excused of God for mine ignorant defaults, that I should charitably and piteously have other men’s ignorant words and deeds always excused. And surely else, do I not to others as I would they did to me.

(1) I have come to thee, to see thy beauties, give me to be at the head of thy followers and among thy divine attendants

(3) And I: "My Master, among such as these I ought forsooth to recognise some few, Who were infected with these maladies." And he to me: "Vain thought thou entertainest; The undiscerning life which made them sordid Now makes them unto all discernment dim. Forever shall they come to these two buttings; These from the sepulchre shall rise again With the fist closed, and these with tresses shorn. Ill giving and ill keeping the fair world Have ta'en from them, and placed them in this scuffle; Whate'er it be, no words adorn I for it. Now canst thou, Son, behold the transient farce Of goods that are committed unto Fortune, For which the human race each other buffet; For all the gold that is beneath the moon, Or ever has been, of these weary souls Could never make a single one repose." "Master," I said to him, "now tell me also What is this Fortune which thou speakest of, That has the world's goods so within its clutches?" And he to me: "O creatures imbecile, What ignorance is this which doth beset you? Now will I have thee learn my judgment of her.

(34) Thou art as reason, we like the tongue; 'Tis reason that teaches the tongue to speak. Thou art as joy, and we are laughing; Our every motion every moment testifies, So the revolution of the millstone, so violent, O Thou who art above our conceptions and descriptions, Dust be on our heads, and upon our similitudes of Thee! Yet Thy slaves never cease devising images of Thee; They cry to Thee always, "My life is Thy footstool!" Like that shepherd who cried," O Lord!

(6) ..... For nothing is better and more excellent, Than when as husband and wife ye keep house, Harmonious in your sentiments." The ruling power is therefore the head. And if "the Lord is head of the man, and the man is head of the woman," the man, "being the image and glory of God, is lord of the woman."

(110) Inasmuch as thou art acquainted with the Master of all; Be a man, and not another man's beast of burden! Follow thine own way and lose not thy head!" In one 'twas said, "All we see is One. Whoever says 'tis two is suffering from double vision." In one 'twas said, "A hundred are even as one." Each scroll had its contrary piece of rhetoric, In form and substance utterly opposed to it; This contrary to that, from first to last,

(26) For you commanded us, you who are our superior, to glorify you as best we can.

(4) and himself are equally the children of God. Shall then such a one trouble whether man visits him with evil or with good? Man indeed regards him as a child; and this is to be a servant of God. "He who is outwardly crooked is a servant of man. He bows, he kneels, he folds his hands;—such is the ceremonial of a minister. What all men do, shall I dare not to do? What all men do, none will blame me for doing. This is to be a servant of man. "He who is completed after the models of antiquity is a servant of the Sages of old. Although I utter the words of warning and take him to task, it is the Sages of old who speak, and not I. Thus my uprightness will not bring me into trouble, the servant of the Sages of old.—Will this do?"

(6) Grant that I may come forth and have the mastery of my two feet, and that I may be there like the Inviolate One on high; that the gods of the Tuat may fear me and their battlements war on my behalf

(13) He who sees the Supreme Lord abiding alike in all beings, and not perishing when they perish— verily he alone sees.