(99) The disciples said to Him, "Your brothers and Your mother are standing outside." He said to them, "Those here who do the will of My Father are My brothers and My mother. It is they who will enter the Kingdom of My Father."

(3) And while Jesus said this, Thomas, Andrew, James and Simon the Cananite were in the west with their faces turned towards the east, and Philip and Bartholomew were in the south turned towards the north, and the rest of the disciples and the women-disciples stood back of Jesus. But Jesus stood at the altar.

(19) And when they saw that great Respect and Honour was given to the Teachers, they fell to Ambition, Pride, and Greediness of Money; for the simple People brought them Presents or Gifts, and they thought that the Holy Ghost dwelt in the Teachers, whereas the Devil of Pride lodged in them; and it came to that pass, that every one called himself after his Master's Name, [whose Doctrine he prized most;] one would be of Paul; another of Apollos; another of Peter; and so on. And because the Saints used not the same Kind of Words and Expressions in their Teaching and Writings, though they spoke from one and the same Spirit, therefore the natural Man (which being without the Spirit of God knows nothing of God) begun all Manner of Strife and Disputations, and to make Sects and Schisms; and they set themselves up for Teachers among all Sorts of People, not for God's Sake, but for temporal Honour, Riches, and Pleasure's Sake, that they might live i brave Lives. For it was no very hard Labour and Work to hang to the bare Letter; and such Strife and Contention rose amongst them, that they became the most bitter Enemies and Haters one of another. And none of them were born of God, but their Parents held them close to the Scripture, that they might come to be Teachers, that so they might be honoured in and for their Children, and that their Children might live bravely.

(12) The disciples said to Jesus, "We know that You will depart from us. Who is to be our leader?" Jesus said to them, "Wherever you are, you are to go to James the righteous, for whose sake heaven and earth came into being."

(2) It came to pass then again after all these words, that Jesus continued in the discourse and said unto his disciples: "Hearken, that I may discourse with you concerning the glory of those of the Height, how they are, according to the manner in which I discoursed with you unto this day. "And thereafter I will discourse with you also concerning the glory of the Helper who is above the little Helper. But I shall not be able to discourse with you concerning the regions of those who are above all Helpers; for there existeth no type in this world, to describe them, for there existeth in this world no likeness which is like unto them, that I may compare them therewith, nor greatness nor light which is like unto them, not only in this world, but they also have no likeness with those of the Height of Righteousness from their region upwards. On this account, therefore, there existeth in fact no manner of describing them in this world because of the great glory of those of the Height and because of the great immeasurable greatness. On this account, therefore, there existeth no manner to describe it in this world." It came to pass then, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, that Mary Magdalene came forward and said unto Jesus: "My Lord, be not wroth with me if I question thee, because I trouble repeatedly. Now, therefore, my Lord, be not wroth with me if I question thee concerning all with precision and certainty. For my brethren will herald it among the race of men, so that they may hear and repent and be saved from the violent judgments of the evil rulers and go to the Height and inherit the Light-kingdom; because, my Lord, we are compassionate not only towards ourselves, but compassionate towards the whole race of men, so that they may be saved from all the violent judgments. Now, therefore, my Lord, on this account we question concerning all with certainty; for my brethren herald it to the whole race of men, in order that they may escape the violent rulers of the darkness and be saved out of the hands of the violent receivers of the outer-most darkness." It came to pass, when Jesus had heard Mary say these words, that the Saviour answered in great compassion towards her and said unto her: "Question concerning what thou desirest to question, and I will reveal it unto thee with precision and certainty and without similitude."

(10) What were his Apostles? Poor, despised, illiterate fishermen. And what were they that believed their preaching? The poorer and meaner sort of the people. The High Priests and Scribes were the executioners of Christ, [they] who cried out, Crucify him, crucify him.

(42) Now which was the Champion in the Battle? Behold, when Christ had finished, he said; Father, I commend my Spirit into thy Hands, and he inclined his Head, and departed. Behold, his Father is the Kingdom, Power, and Glory, and in him is All; and All is his; the Love is his Heart; and the Anger is his eternal Strength; the Love is his Light; and the Anger is the eternal Darkness, and makes another Principle, wherein the Devils are.

(20) And so it fell out, that every one would get the greatest Conflux of People he could, that he might be esteemed by most People; and these Lip-Christians did so multiply, that the sincere hearty Desire to God was left, and they only looked upon the Lip-priests, who did nothing but cause Strife and Contentions; and they all vapoured and boasted of their own Art and Skill which they had learned in the Schools and Universities, and cried, Look here is Christ, come running hither, thus and thus has Paid written; and another says, Come hither, here is Christ, thus and thus has Peter written; he was the Disciple of Christ, and had the Keys of the Kingdom of Heaven, this cannot be amiss; they do but deceive you, follow after me.

(1) And when the disciples had heard this, they fell down, adored him and said: "Help us now, Lord, and have mercy upon us, in order that we may be preserved from these wicked chastisements which are prepared for the sinners. Woe unto them, woe unto the children of men! For they grope as the blind in the darkness and see not. Have mercy upon us, O Lord, in this great blindness in which we are. And have mercy upon the whole race of men; for they have lain in wait for their souls, as lions for their prey, making it [ sc. the prey] ready as food for their [ sc. the rulers'] chastisements because of the forgetfulness and unknowing which is in them. Have mercy then upon us, our Lord, our Saviour, have mercy upon us and save us in this great stupefaction."

(1) And it came to pass then, when the disciples saw this, that they feared exceedingly, and were in agitation. Then Jesus, the compassionate and tender-hearted, when he saw his disciples, that they were in great agitation, spake with them, saying: "Take courage. It is I, be not afraid."

(3) With the Lord Buddha, there were assembled together twelve hundred and fifty mendicant disciples, all of whom had attained to eminent degrees of spiritual wisdom.

(3) When then Jesus had said this, Mary continued, threw herself at Jesus' feet, kissed them and said: "My Lord, still will I question thee. Reveal [it] unto us and hide [it] not from us." Jesus answered and said unto Mary: "Question on what ye question, and I will reveal [it] unto you in openness without similitude." When then the Saviour had said this, the disciples came forward, cried out all together and said: "O Saviour, thou hath made us very exceedingly frenzied because of the great deeds of which thou tellest us; and because thou hast borne up our souls, they have pressed to go forth out of us unto thee, for we issue from thee. Now, therefore, because of these great deeds of which thou tellest us, our souls have become frenzied and they have pressed very exceedingly, yearning to go forth out of us on high to the region of thy kingdom."

(11) Wherefore the Lord says, "Take My yoke, for it is gentle and light." And on the disciples, striving for the pre-eminence, He enjoins equality with simplicity, saying "that they must become as little children." Likewise also the apostle writes, that "no one in Christ is bond or free, or Greek or Jew. For the creation in Christ Jesus is new, is equality, free of strife - not grasping -just." For envy, and jealousy, and bitterness, stand without the divine choir.

(44) Mary said to him: "Holy Lord, where did your disciples come from, and where are they going, and (what) should they do here?"

(12) The powers of this thought are prepared in the works of the pre-existent , those of which they are the representations. For the order of those of this sort had mutual harmony, but it fought against the order of those of the likeness, while the order of those of the likeness wages war against the representations and acts against it alone, because of its wrath. From this it [...] them [...] one another, many [...] necessity appointed them [...] and might prevail [...] was not a multitude, [...] and their envy and their [...] and their wrath and violence and desire and prevailing ignorance produce empty matters and powers of various sorts, mixed in great number with one another; while the mind of the Logos, who was a cause of their begetting, was open to a revelation of the hope which would come to him from above.

(2) It came to pass then, when the disciples had heard this word, that they said: "Lord, if it be thou, withdraw thy light-glory into thyself that we may be able to stand; otherwise our eyes are darkened, and we are agitated, and the whole world also is in agitation because of the great light which is about thee." Then Jesus, the compassionate, said unto them: "Rejoice and exult from this hour on, for I have gone to the regions out of which I had come forth. From this day on then will I discourse with you in openness, from the beginning of the Truth unto its completion; and I will discourse with you face to face without similitude. From this hour on will I not hide anything from you of the [mystery] of the height and of that of the region of Truth. For authority hath been given me through the Ineffable and through the First Mystery of all mysteries to speak with you, from the Beginning right up to the Fulness,. both from within without and from without within. Hearken, therefore, that I may tell you all things. "It came to pass, when I sat a little removed from you on the Mount of Olives, that I thought on the order of the ministry for the sake of which I was sent, that it was completed, and that the last mystery, that is the four-and-twentieth mystery from within without,--those which are in the second space of the First Mystery, in the orders of that space,--had not yet sent me my Vesture. It came to pass then, when I had known that the order of the ministry for the sake of which I had come, was completed, and that that mystery had not yet sent me my Vesture, which I had left behind in it, until its time was completed, thinking then this, I sat on the Mount of Olives a little removed from you.

(1) It came to pass then, when Mary had heard the Saviour say these words, that she rejoiced with great joy and exulted exceedingly and said unto Jesus: "My Lord, by how much greatness then is the second Helper greater than the first Helper? By how much distance is he distant from him, or rather how many times more does he shine than the latter?"

(2) Jesus answered and said unto Mary in the midst of the disciples: "Amēn, amēn, I say unto you: The second Helper is distant from the first Helper in great immeasurable distance in regard to the height above and the depth below and the length and the breadth. For he is exceedingly distant from him in great immeasurable distance through the angels and all the archangels and through the gods and all the invisibles. And he is very considerably greater than the latter in an incalculable measure through the angels and archangels and through the gods and all the invisibles. And he shineth more than the latter in an utterly immeasurable measure, there being no measure for the light in which he is, and no measure for him through angels and archangels and through the gods and all the invisibles, as I have already said unto you at another time.

(1) Then Jesus drew to himself the glory of his light; and when this was done, all the disciples took courage, stepped forward to Jesus, fell down all together, adored him, rejoicing in great joy, and said unto him: "Rabbi, whither hast thou gone, or what was thy ministry on which thou hast gone, or wherefor rather were all these confusions and all the earth-quakings which have taken place?"

(13) Jesus said to His disciples, "Compare me to someone and tell Me whom I am like." Simon Peter said to Him, "You are like a righteous angel." Matthew said to Him, "You are like a wise philosopher." Thomas said to Him, "Master, my mouth is wholly incapable of saying whom You are like." Jesus said, "I am not your master. Because you have drunk, you have become intoxicated by the bubbling spring which I have measured out." And He took him and withdrew and told him three things. When Thomas returned to his companions, they asked him, "What did Jesus say to you?" Thomas said to them, "If I tell you one of the things which he told me, you will pick up stones and throw them at me; a fire will come out of the stones and burn you up."