Chapter 142 (Directions as to the future use of the rite)
Jesus said unto them: "This is the manner and way and this is the mystery which ye are to perform for the men who have faith in you, in whom is no...
(4) Jesus said unto them: "This is the manner and way and this is the mystery which ye are to perform for the men who have faith in you, in whom is no deceit and who hearken unto you in all good words. And their sins and their iniquities will be blotted out up to the day on which ye have performed for them this mystery. But hide this mystery and give it not unto all men, but unto him who shall do all the things which I have said unto you in my commandments. "This then is the mystery in truth of the baptism for those whose sins are forgiven and whose iniquities are blotted out. This is the baptism of the first offering which showeth the way to the region of Truth and to the region of the Light."
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (84)
Seeing the heavenly Man in Christ took our natural Soul (in the Body of the Virgin Mary) to his heavenly Man, and that also the earthly Man hung to th...
(84) But now Baptism was not instituted in respect of the earthly corruptible [Man,] which belongs to the Earth, nor for the heavenly [Man's] Sake, which was pure and spotless without that, but for the poor Soul's Sake. Seeing the heavenly Man in Christ took our natural Soul (in the Body of the Virgin Mary) to his heavenly Man, and that also the earthly Man hung to the Soul, therefore the holy Trinity [by the Hand of Man] took the Water of the eternal Life in the pure Element, and dipt the Soul therein, as I may so speak.
As for the baptism which exists in the fullest sense, into which the Totalities will descend and in which they will be, there is no other baptism...
(7) As for the baptism which exists in the fullest sense, into which the Totalities will descend and in which they will be, there is no other baptism apart from this one alone, which is the redemption into God, Father, Son and Holy Spirit, when confession is made through faith in those names, which are a single name of the gospel, when they have come to believe what has been said to them, namely that they exist. From this they have their salvation, those who have believed that they exist. This is attaining in an invisible way to the Father, Son, and Holy Spirit in an undoubting faith. And when they have borne witness to them, it is also with a firm hope that they attained them, so that the return to them might become the perfection of those who have believed in them and (so that) the Father might be one with them, the Father, the God, whom they have confessed in faith and who gave (them) their union with him in knowledge.
And at all times be clean in thy body, and wash thyself with water before thou approachest to offer on the altar, and wash thy hands and thy feet befo...
(21) And at all times be clean in thy body, and wash thyself with water before thou approachest to offer on the altar, and wash thy hands and thy feet before thou drawest near to the altar; and when thou art done sacrificing, wash again thy hands and thy feet.
Chapter 23: Of the highly precious Testaments of Christ, viz. Baptism and his last Supper, which he held in the Evening of Maundy- Thursday with his Disciples; which he left us for his Last [Will,] as a Farewell for a Remembrance. The most noble Gate of Christianity. (37)
Now says Reason, How is the Baptism then? I perceive nothing but Water, and Words. I answer; Hearken beloved Reason, thy outward Body is in this...
(37) Now says Reason, How is the Baptism then? I perceive nothing but Water, and Words. I answer; Hearken beloved Reason, thy outward Body is in this World only, and therefore outward Water is requisite. But as the hidden Man Christ, with his pure Element, holds the Out-Birth of this World (viz. the four Elements, wherein our Body consists) and as all is his, so he holds also the outward Water, and baptizes with the inward Water of his Element, with the Water of eternal Life, [coming] out of his Body. For the Holy Ghost in the Covenant baptizes with the inward Water, and the Minister baptizes with the outward; the outward [Man] receives the earthly elementary Water, and the Soul [receives] the Water of the Washing in the Regeneration.
Chapter 23: Of the highly precious Testaments of Christ, viz. Baptism and his last Supper, which he held in the Evening of Maundy- Thursday with his Disciples; which he left us for his Last [Will,] as a Farewell for a Remembrance. The most noble Gate of Christianity. (28)
Christ begun the Use of the Baptism by John, who was his Fore-runner, and John was born into this World before Christ, which has its Signification,...
(28) Christ begun the Use of the Baptism by John, who was his Fore-runner, and John was born into this World before Christ, which has its Signification, therefore open thy Eyes. As the Water is in the Originality, and a Cause and Beginning of the Life, and [then] in the Water (by the Tincture) the Sulphur is first generated, wherein the Life becomes stirring, and the a Tincture generates again the Sulphur and the Water, wherein afterwards the Blood in the Tincture comes to be; thus now, as the Beginning of the Life is, so must also the Order in the Regeneration be, that the poor Soul first receives the Water of eternal Life, and be baptized therein, and then God gives it the Grain of Mustard-Seed of the Pearl, that so, if it receive the same, it may become a new Fruit in God.
I heard thee say: 'The retributive servitors follow the soul, being witnesses to it for all the sins which it committeth, that they may convict it in ...
(3) And Mary answered and said: "My Lord, in what type then do the baptisms forgive sins? I heard thee say: 'The retributive servitors follow the soul, being witnesses to it for all the sins which it committeth, that they may convict it in the judgments.' Now, therefore, my Lord, do the mysteries of the baptisms wipe out the sins which are in the hands of the retributive servitors, so that they forget them? Now, therefore, my Lord, tell unto us the type, how they forgive sins; nay, we desire to know it with sureness." mysteries of the baptisms, then the mystery of them becometh a great, exceedingly violent, wise fire and it burneth up the sins and entereth into the soul secretly and consumeth all the sins which the counterfeiting spirit hath made fast on to it. And when it hath finished purifying all the sins The separation of the portions by the mystery of baptism. which the counterfeiting spirit hath made fast on to the soul, it entereth into the body secretly and pursueth all the pursuers secretly and separateth them off on the side of the portion of the body. For it pursueth the counterfeiting spirit and the destiny and separateth them off from the power and from the soul and putteth them on the side of the body, so that it separateth off the counterfeiting spirit and the destiny and the body into one portion; the soul and power on the other hand it separateth into another. The mystery of baptism on the contrary remaineth in the midst of the two, continually separating them from one another, so that it maketh them clean and purifieth them, in order that they may not be stained by matter. "Now, therefore, Mary, this is the way in which the mysteries of the baptisms forgive sins and all iniquities."
Jesus Going Down into the Water (Jesus Going Down into the Water)
[It] was [necessary for Jesus] to go down into the water [in order to perfect] and purify it. [So also] those who are [baptized] in his name [are...
[It] was [necessary for Jesus] to go down into the water [in order to perfect] and purify it. [So also] those who are [baptized] in his name [are perfected]. For he said, “[Thus] shall we perfect all righteousness.”
"O Shem, they are deceived by manifold demons, thinking that through baptism with the uncleanness of water, which is dark, feeble, idle, and...
(3) "O Shem, they are deceived by manifold demons, thinking that through baptism with the uncleanness of water, which is dark, feeble, idle, and disturbing, the water will take away sins. And they do not know that from the water to the water there is bondage, error, unchastity, envy, murder, adultery, false witness, heresies, robberies, lusts, babblings, wrath, bitterness. . . . Therefore, there are many deaths that burden their thoughts. For I foretell it to those who have understanding. They will refrain from the impure baptism. And those who have understanding from the light of the spirit will not have dealings with the impure rubbing. And their heart will not grow faint, nor will they curse, nor will they give honor to the water. Where the curse is, there is the deficiency. And the blindness is where the honor is. For if they mix with the evil ones, they become empty in the dark water. Where the water has been mentioned, there is nature, and the oath, and the lie, and the loss. For only in the unconceived spirit, where the exalted light rested, has the water not been mentioned, nor can it be mentioned.
Chapter 82 (Philip interpreteth the song from Psalm cvi)
It came to pass then, when Jesus had finished saying these words, that Philip came forward and said: "Jesus, my Lord, my thought is exalted, and I...
(1) It came to pass then, when Jesus had finished saying these words, that Philip came forward and said: "Jesus, my Lord, my thought is exalted, and I have understood the solution of the song which Pistis Sophia hath uttered. The prophet David hath prophesied concerning it aforetime in the one-hundred-and-sixth Psalm, saying: "'1. Give ye thanks unto the Lord, for he is good, for his grace is eternal. "'2. Let the delivered of the Lord say this, for it is he who hath delivered them out of the hand of their foes. "'3. He hath gathered them together out of their lands, from the east and from the west and from the north and from the sea. "'4. They wandered round in the desert, in a waterless country; they found not the way to the city of their dwelling-place. "'5. Hungry and thirsty, their soul fainted in them. "'6. He saved them out of their necessities. They cried unto the Lord and he hearkened unto them in their affliction. "'7. He led them on a straight way, that they might go to the region of their dwelling-place. "'8. Let them give thanks unto the Lord for his graciousness and his wondrous works unto the children of men. "'9. For he hath satisfied a hungering soul; he hath filled a hungering soul with good things, "'10. Them who sat in darkness and the shadow of death, who were fettered in misery and iron. "'11. For they had provoked the word of God and made wroth the determination of the Most High. "'12. Their heart was humbled in their miseries; they become weak and no one helped them. "'13. They cried unto the Lord in their affliction; he saved them out of their necessities. "'14. And he led them out of the darkness and the shadow of death and brake their bonds asunder. "'15. Let them give thanks unto the Lord for his graciousness and his wondrous works unto the children of men. "'16. For he hath shattered the gates of brass and burst the bolts of iron asunder. "'17. He hath taken them unto himself out of the way of their iniquity. For they were brought low because of their iniquities. "'18. Their heart abhorred all manner of meat and they were near unto the gates of death. "'19. They cried unto the Lord in their affliction and he saved them out of their necessities. "'20. He sent his word and healed them and freed them from their miseries. "'21. Let them give thanks unto the Lord for his graciousness and his wondrous works unto the children of men.' "This then, my Lord, is the solution of the song which Pistis Sophia hath uttered. Hearken, therefore, my Lord, that I may say it clearly. The word in Booth which David hath spoken: 'Give ye thanks unto the Lord, for he is good, for his grace is eternal,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'I will give thanks unto thee, O Light, for thou art a saviour and thou art a deliverer for all time.' "And the word which hath David spoken: 'Let the delivered of the Lord say this, for he hath delivered them out of the hand of their foes,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'I will utter this song to the Light, for it hath saved me and saved me out of the hand of the rulers, my foes.' And the rest of the Psalm. "This then, my Lord, is the solution of the song which Pistis Sophia hath uttered in the midst of the four-and-twenty invisibles, desiring that they should know all the wondrous works which thou hast done for her, and desiring that they should know that thou hast given thy mysteries to the race of men." It came to pass then, when Jesus had heard Philip say these words, that he said: "Well said, blessed Philip. This is the solution of the song which Pistis Sophia hath uttered."
The disciples said to Him, "Your brothers and Your mother are standing outside." He said to them, "Those here who do the will of My Father are My...
(99) The disciples said to Him, "Your brothers and Your mother are standing outside." He said to them, "Those here who do the will of My Father are My brothers and My mother. It is they who will enter the Kingdom of My Father."
Chapter 23: Of the highly precious Testaments of Christ, viz. Baptism and his last Supper, which he held in the Evening of Maundy- Thursday with his Disciples; which he left us for his Last [Will,] as a Farewell for a Remembrance. The most noble Gate of Christianity. (30)
The Minister (in a brotherly Christian Office) of the Covenant and Testament of Christ, takes Water, and (upon the Commandment of Christ in his...
(30) The Minister (in a brotherly Christian Office) of the Covenant and Testament of Christ, takes Water, and (upon the Commandment of Christ in his Covenant and Testament) sprinkles [or pours] it upon the Head of the Infant, in the Name of the Covenant, and in the Name of the Holy Trinity, of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost; this was the Command of Christ, and therewith he has set up his Covenant with us, as it is a Testament which he afterwards confirmed with his Death, and we must do it also, and not leave it undone; it is not in the Liberty of a Christian's Will to do it, or leave it undone; but if he will be a Christian, he must do it, or else he contemns his Testament, and will not come to him.
When they heard this, they believed the revelation, but they were angry about those who would be born. Not wishing to give them reason to take...
(5) When they heard this, they believed the revelation, but they were angry about those who would be born. Not wishing to give them reason to take offense, I sent each of them to a different location. I myself went up to Jerusalem, praying that I might acquire a share with the loved ones who are to come.
That preparation which they did not accept, they rejected, because of the one who had not been sent from that place, but they granted to Christ, of...
(5) That preparation which they did not accept, they rejected, because of the one who had not been sent from that place, but they granted to Christ, of whom they thought that he exists in that place from which they had come along with him, a place of gods and lords whom they served, worshipped, and ministered to, in the names which they had received on loan. - They were given to the one who is designated by them properly. - However, after his assumption, they had the experience to know that he is their Lord, over whom no one else is lord. They gave him their kingdoms; they rose from their thrones; they were kept from their crowns. He, however, revealed himself to them, for the reasons which we have already spoken of: their salvation and the return to a good thought until [...] companion and the angels [...], and the abundance of good which they did with it. Thus, they were entrusted with the services which benefit the elect, bringing their iniquity up to heaven. They tested them eternally for the lack of humility from the inerrancy of the creation, continuing on their behalf until all come to life and leave life, while their bodies remain on earth, serving all their [...], sharing with them in their sufferings and persecutions and tribulations, which were brought upon the saints in every place.
Chapter 12: Of the Nativity and Proceeding forth or Descent of the Holy Angels, as also of their Government, Order, and Heavenly joyous Life. (163)
Therefore has Christ ordained or instituted the Baptism or New Birth or Regeneration of the Holy Ghost, in the water, because the birth of the light r...
(163) Therefore has Christ ordained or instituted the Baptism or New Birth or Regeneration of the Holy Ghost, in the water, because the birth of the light riseth up in the sweet water in the heart.
Thereafter Jesus saw a woman who came to make repentance. He had baptized her three times, and yet she had not done what was worthy of the baptisms....
(1) Thereafter Jesus saw a woman who came to make repentance. He had baptized her three times, and yet she had not done what was worthy of the baptisms. And the Saviour desired to try Peter, to see if he was compassionate and forgiving, as he had commanded them. He said unto Peter: "Lo, three times have I baptized this soul, and yet at this third time she hath not done what is worthy of the mysteries of the Light. Wherefor then cloth she make her body good for nothing? Now, therefore, Peter, perform the mystery which cutteth off the souls from the inheritances of the Light; perform that mystery in order that it may cut off the soul of this woman from the Inheritance of the Light." When then the Saviour had said this, he tried [Peter] to see whether he was compassionate and forgiving. When then the Saviour had said this, Peter said: "My Lord, let her yet this time, that we may give her the higher mysteries; and if she is fit, then hast thou let her inherit the Light-kingdom, but if she is not fit, then hast thou [to] cut her off from the Light-kingdom." When then Peter had said this, the Saviour knew that Peter was compassionate as he and forgiving. When then all this was said, the Saviour said unto his disciples: "Have ye understood all these words and the type of this woman?"
They wept greatly, saying, How shall we go to the Gentiles and preach the gospel of the Kingdom of the Son of Man? If they did not spare Him, how will...
(1) But they were grieved. They wept greatly, saying, How shall we go to the Gentiles and preach the gospel of the Kingdom of the Son of Man? If they did not spare Him, how will they spare us?