(2) The Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “What think you? may an enlightened disciple thus ponder within himself, ‘I shall create numerous Buddhist Kingdoms’?” Subhuti replied, saying: “No! Honoured of the Worlds! And why? Because, kingdoms thus created would not in reality be Buddhist kingdoms, therefore ‘the creation of numerous Buddhist kingdoms’ is merely a figure of speech.”

(7) The Lord Buddha enquired of Subhuti, saying: “What think you? If there were as many rivers Ganges as there are grains of sand in the Ganges, and if there were as many Buddhist worlds as the grains of sand in those innumerable rivers, would these Buddhist worlds be numerous?” Subhuti replied, saying: “Honoured of the Worlds! these Buddhist worlds would be very numerous.”

(4) As it approached the hour for the morning meal, Lord Buddha, Honoured of the Worlds, attired himself in a mendicant’s robe, and bearing an alms-bowl in his hands, walked towards the great city of Shravasti, which he entered to beg for food. Within the city he proceeded from door to door, and received such donations as the good people severally bestowed. Concluding this religious exercise, the Lord Buddha returned to the grove of Jeta, and partook of the frugal meal received as alms. Thereafter he divested himself of his mendicant’s robe, laid aside the venerated alms-bowl, bathed his sacred feet, and accepted the honoured seat reserved for him by his disciples.

(6) The Lord Buddha enquired of Subhuti, saying: “What think you? Concerning the sands of the Ganges, did the Lord Buddha declare that these were grains of sand?” Subhuti assenting, said: “Honoured of the Worlds! the Lord Buddha declared that these were grains of sand.”

(1) Then he said to Satyayagña Paulushi: 'O Prâkînayogya, whom do you meditate on as the Self?' He replied: 'The sun only, venerable king.' He said: 'The Self which you meditate on is the Vaisvânara Self, called Visvarûpa (multiform). Therefore much and manifold wealth is seen in your house.

(1) Then he said to Gana Sârkarâkshya: 'Whom do you meditate on as the Self?' He replied: 'Ether only, venerable king.' He said: 'The Self which you meditate on is the Vaisvânara Self, called Bahula (full). Therefore you are full of offspring and wealth.

(4) The Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “Supposing a man with a body as pretentious as Sumeru, prince among mountains, would you esteem such a body as being great?” Subhuti replied, saying: “Exceedingly great, Honoured of the Worlds! And why? Because, the Lord Buddha referred not to a physical body, but to mental and spiritual concepts of bodies, in which sense a body may be regarded as really Great.”

(1) The Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “If there were rivers Ganges as numerous as the sands of the Ganges, would the aggregate grains of sand be of considerable number?” Subhuti replied, saying: “Of very considerable number, Honoured of the Worlds! The rivers Ganges alone would be innumerable, and much more innumerable would be the grains of sand.”

(1) Then he said to Budila Âsvatarâsvi, 'O Vaiyâghrapadya, whom do you meditate on as the Self?' He replied: 'Water only, venerable king.' He said; 'The Self which you meditate on is the Vaisvânara Self, called Rayi (wealth). Therefore are you wealthy and flourishing.

(3) Subhuti thereupon addressed the Lord Buddha, saying: “Honoured of the Worlds! According as I am able to interpret the Lord Buddha’s instruction, it is improbable that the Lord Buddha may be perceived by means of his thirty-two bodily distinctions.”

(3) 'He who knows this and meditates on the foot of Brahman, consisting of four quarters, by the name of Prakâsavat, becomes endowed with splendour in this world. He conquers the resplendent worlds, whoever knows this and meditates on the foot of Brahman, consisting of the four quarters, by the name of Prakâsavat.

(11) 'Beyond the Great there is the Undeveloped, beyond the Undeveloped there is the Person (purusha). Beyond the Person there is nothing--this is the goal, the highest road.'

(2) The Lord Buddha, continuing, said unto Subhuti: “If by means of his thirty-two bodily distinctions it were possible to perceive the Lord Buddha, then the Lord Buddha would merely resemble one of the great wheel-turning kings.”

(4) If one is fortunate among men and wealthy, lord over others, best provided with all human enjoyments — that is the highest bliss of men. Now a hundredfold the bliss of men is one bliss of those who have won the fathers' world. Now a hundredfold the bliss of those who have won the fathers' world is one bliss in the Gandharva- world. A hundredfold the bliss in the Gandharva-world is one bliss of the gods who gain their divinity by meritorious works. A hundredfold the bliss of the gods by works is one bliss of the gods by birth and of him who is learned in the Vedas, who is without crook- edness, and who is free from desire. A hundredfold the bliss of the gods by birth is one bliss in the Prajapati- world and of him who is learned in the Vedas, who is without crookedness, and who is free from desire. A hundredfold the bliss in the Prajapati-world is one bliss in the Brahma-world and of him who is learned in the Vedas, who is without crookedness, and who is free from desire. This truly is the highest world. This is the Brahma-world, O king/ — Thus spake Yajnavalkya, [Janaka said:] c I will give you, noble Sir, a thousand [cows]. Speak further than this, for my release.' Then Yajnavalkya feared, thinking: ' This intelligent king has driven me out of every corner.' l

(1) Then he said to Auddâlaka Âruni: 'O Gautama, whom do you meditate on as the Self?' He replied: 'The earth only, venerable king.' He said: 'The Self which you meditate on is the Vaisvânara Self, called Pratishthâ (firm rest). Therefore you stand firm with offspring and cattle.

(5) The Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “What think you? Can the Lord Buddha be perceived by means of his thirty-two bodily distinctions?” Subhuti replied, saying: “No! Honoured of the Worlds! the Lord Buddha cannot be perceived by means of his thirty-two bodily distinctions. And why? Because, what the Lord Buddha referred to as his ‘thirty-two bodily distinctions,’ are not in reality ‘bodily distinctions,’ they are merely defined as ‘bodily distinctions.’”

(1) The Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “If within this universe of universes, the seven treasures were heaped together, forming as many great elevations as there are Sumerus, prince of mountains, and these treasures bestowed entirely in the exercise of charity; and if a disciple were to select a stanza of this Scripture, rigorously observe it, and diligently explain it to others, the merit thus obtained would so far exceed the former excellence, that it cannot be stated in terms of proportion, nor comprehended by any analogy.”

(1) The Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “Can the Lord Buddha be perceived by means of his thirty-two bodily distinctions?” Subhuti replied, saying: “Even so, the Lord Buddha can be perceived by means of his thirty-two bodily distinctions.”

(1) Upon that occasion, Subhuti enquired of the Lord Buddha, saying: “Honoured of the Worlds! by what name shall this Scripture be known, that we may regard it with reverence?” The Lord Buddha replied, saying: “Subhuti, this Scripture shall be known as The Diamond Sutra , ‘The Transcendent Wisdom,’ by means of which we reach ‘The Other Shore.’ By this name you shall reverently regard it! And why? Subhuti, what the Lord Buddha declared as ‘transcendent wisdom’ by means of which we reach ‘the other shore,’ is not essentially ‘transcendent wisdom’—in its essence it transcends all wisdom.”

(1) The Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “What think you? Can the Lord Buddha be perceived by means of his perfect material body?” Subhuti replied, saying: “Honoured of the Worlds! it is improbable that the Lord Buddha can be perceived by means of his perfect material body. And why? Because, what the Lord Buddha referred to as a ‘perfect material body,’ is not in reality a ‘perfect material body,’ it is merely termed a ‘perfect material body.’”