FROM ARCHYTAS, IN HIS TREATISE CONCERNING THE GOOD AND HAPPY MAN. (7)
Hence it is more difficult to bear prosperity in a becoming manner than adversity. For all men when they continue in adversity, are seen for the most...
(7) Hence it is more difficult to bear prosperity in a becoming manner than adversity. For all men when they continue in adversity, are seen for the most part to be moderate and orderly in their manners; but in prosperity they are brave, magnificent, and magnanimous [when they bear it in a becoming manner]. For adversity has the power of contracting and depressing the soul; but prosperity, on the contrary, elevates and expands it. Hence all those that are unfortunate, are in their manners cautious and prudent; but those that are fortunate are insolent and confident. But the boundary of prosperity, is that which a good man would deliberately choose to co-operate with him in his own proper actions; just as the [proper] magnitude of a ship, and the [proper] magnitude of a rudder, are such as will enable a good pilot to sail over a great extent of sea, and to accomplish a great voyage. An excess of prosperity, however, is not naturally adapted to be vanquished by, but to vanquish the soul. For as a [very] splendid light causes an obscuration of sight in the eyes; thus also excessive prosperity darkens the intellect of the soul. And thus much may suffice concerning prosperity.
LXVIII. The First Great Commandment: and the Second—"whose Son Is Christ?"—widow's Mite (15)
He beheld people cast money and gifts into the treasury. Many that were rich cast in much. He saw also a certain poor widow casting in thither two mit...
(15) ¶Jesus sat over against the treasury. He beheld people cast money and gifts into the treasury. Many that were rich cast in much. He saw also a certain poor widow casting in thither two mites, which make a farthing. He called his disciples, and saith unto them,
FROM ARCHYTAS, IN HIS TREATISE CONCERNING THE GOOD AND HAPPY MAN. (6)
Since therefore felicity is the use of virtue in prosperity, we must speak concerning virtue and prosperity, and in the first place concerning...
(6) Since therefore felicity is the use of virtue in prosperity, we must speak concerning virtue and prosperity, and in the first place concerning prosperity. For of goods, some indeed do not admit of excess, and this is the case with virtue. For there is not any virtue which is excessive, nor any worthy man who is beyond measure good. For virtue has the fit and becoming for a rule, and is the habit of the decorous in practical concerns. But prosperity receives excess and diminution. And when it is excessive indeed, it generates certain vices, and removes a man from his natural habit; so that he frequently through this opposes the constitution of virtue. And this is not only the case with prosperity, but many other causes likewise may effect the same thing.
For it is by no means proper to wonder, that some of those who play on the pipe should be arrogant men, who, bidding farewell to truth, ensnare by a certain false imagination those who are unskilled in music; and to disbelieve that a thing of this kind does not take place in virtue. For the more venerable a thing is, so much the more numerous are those that pretend to the possession of it. For there are many things which distort the habit and form of virtue; some of which are insidious arts and affectation; others are kindred physical passions, which sometimes produce an indecorum contrary to the true disposition [of virtue.] This also is effected through manners in which men have been nurtured for a long time; and it not unfrequently happens that it is produced through youth or old age, and through prosperity or adversity; and by other very numerous ways.
Hence, we ought never to wonder, if sometimes a distorted judgment is formed of all things, the true disposition being changed. Thus we see that the most excellent carpenter frequently errs in the works which are the subjects of his art; and this is also the case with the general, the pilot, the painter, and in short, with all artists. And yet at the same time we do not deprive them of the habit which they possess. For as we do not rank among bad men him who at certain times acts intemperately, or unjustly, or timidly; so neither do we place him in the class of good men, who does something right in things pertaining to temperance, or justice, or fortitude.
But it must be said that the conduct of bad men in things of this kind is casually right, and that good men [sometimes] err. A true judgment however [in these instances] is to be formed, not by looking to a certain occasion, or to a certain extent of time, but to the whole of life. But as indigence and excess are injurious to the body, yet excess and what are called superfluities, are naturally adapted to produce greater diseases [than those caused by indigence]; thus also prosperity or adversity injure the soul, when they unseasonably happen; yet that which is called by all men prosperity, is naturally adapted to produce greater diseases [than adversity], since it intoxicates like wine the reasoning power of good men.
LXIII. Sight Restored to Two Blind Beggars—parable: the Nobleman, the Servants, and the Money (pounds) (31)
Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: Wherefore then gavest not thou my money into t...
(31) And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
Woe to you, ye rich, for ye have trusted in your riches, And from your riches shall ye depart, Because ye have not remembered the Most High in the...
(95) Woe to you, ye rich, for ye have trusted in your riches, And from your riches shall ye depart, Because ye have not remembered the Most High in the days of your riches.
Chapter XVIII: The Mosaic Law the Fountain of All Ethics, and the Source From Which the Greeks Drew Theirs. (5)
Respecting imparting and communicating, though much might be said, let it suffice to remark that the law prohibits a brother from taking usury:...
(5) Respecting imparting and communicating, though much might be said, let it suffice to remark that the law prohibits a brother from taking usury: designating as a brother not only him who is born of the same parents, but also one of the same race and sentiments, and a participator in the same word; deeming it right not to take usury for money, but with open hands and heart to bestow on those who need. For God, the author and the dispenser of such grace, takes as suitable usury the most precious things to be found among men -mildness, gentleness, magnanimity, reputation, renown. Do you not regard this command as marked by philanthropy? As also the following, "To pay the wages of the poor daily," teaches to discharge without delay the wages due for service; for, as I think, the alacrity of the poor with reference to the future is paralyzed when he has suffered want. Further, it is said, "Let not the creditor enter the debtor's house to take the pledge with violence." But let the former ask it to be brought out, and let not the latter, if he have it, hesitate. And in the harvest the owners are prohibited from appropriating what falls from the handfuls; as also in reaping [the law] enjoins a part to be left unreaped; signally thereby training those who possess to sharing and to large-heartedness, by foregoing of their own to those who are in want, and thus providing means of subsistence for the poor? You see how the law proclaims at once the righteousness and goodness of God, who dispenses food to all ungrudgingly. And in the vintage it prohibited the grape-gatherers from going back again on what had been left, and from gathering the fallen grapes; and the same injunctions are given to the olive-gatherers. Besides, the tithes of the fruits and of the flocks taught both piety towards the Deity, and not covetously to grasp everything, but to communicate gifts of kindness to one's neighbours. For it was from these, I reckon, and from the first-fruits that the priests were maintained. We now therefore understand that we are instructed in piety, and in liberality, and in justice, and in humanity by the law. For does it not command the land to be left fallow in the seventh year, and bids the poor fearlessly use the fruits that grow by divine agency, nature cultivating the ground for behoof of all and sundry? How, then, can it be maintained that the law is not humane, and the teacher of righteousness? Again, in the fiftieth year, it ordered the same things to be performed as in the seventh; besides restoring to each one his own land, if from any circumstance he had parted with it in the meantime; setting bounds to the desires of those who covet possession, by measuring the period of enjoyment, and choosing that those who have paid the penalty of protracted penury should not suffer a life-long punishment. "But alms and acts of faith are royal guards, and blessing is on the head of him who bestows; and he who pities the poor shall be blessed." For he shows love to one like himself, because of his love to the Creator of the human race. The above-mentioned particulars have other explanations more natural, both respecting rest and the recovery of the inheritance; but they are not discussed at present.
Woe unto you, ye sinners, for your riches make you appear like the righteous, But your hearts convict you of being sinners, And this fact shall be a...
(97) Woe unto you, ye sinners, for your riches make you appear like the righteous, But your hearts convict you of being sinners, And this fact shall be a testimony against you for a memorial of (your) evil deeds.
Jesus said, "The Kingdom is like a man who had a [hidden] treasure in his field without knowing it. And [after] he died, he left it to his son. The...
(109) Jesus said, "The Kingdom is like a man who had a [hidden] treasure in his field without knowing it. And [after] he died, he left it to his son. The son did not know (about the treasure). He inherited the field and sold [it]. And the one who bought it went plowing and found the treasure. He began to lend money at interest to whomever he wished."
LXXIII. Parable: the Master, the Servants, the Money (talents)—on the Last Judgment: "when the Son of Man Shall Come" (7)
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not...
(7) His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed: Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
Shall we possess wealth, when we see thee? Shall we live, as long as thou rulest? Only that boon (which I have chosen) is to be chosen by me.'...
(27) 'No man can be made happy by wealth. Shall we possess wealth, when we see thee? Shall we live, as long as thou rulest? Only that boon (which I have chosen) is to be chosen by me.'
Accordingly he has not forbidden us to be rich in the right way, but only a wrongful and insatiable grasping of money. For "property gained...
(56) Accordingly he has not forbidden us to be rich in the right way, but only a wrongful and insatiable grasping of money. For "property gained unlawfully is diminished." "There are some who sow much and gain the more, and those who hoard become impoverished." Of them it is written: "He distributed, he gave to the poor, his righteousness endures for ever." For he who sows and gathers more is the man who by giving away his earthly and temporal goods has obtained a heavenly and eternal prize; the other is he who gives to no one, but vainly "lays up treasure on earth where moth and rust corrupt"; of him it is written: "In gathering motley, he has gathered it into a condemned cell." Of his land the Lord says in the gospel that it produced plentifully; then wishing to store the fruits he built larger store-houses, saying to himself in the words dramatically put into his mouth "You have many good things laid up for many years to come, eat, drink, and be merry. You fool," says the Lord, "this night your soul shall be required of you. Whose then shall be the things you have prepared?"
Yea and like water your lies shall flow away; For your riches shall not abide But speedily ascend from you; For ye have acquired it all in...
(98) Yea and like water your lies shall flow away; For your riches shall not abide But speedily ascend from you; For ye have acquired it all in unrighteousness, And ye shall be given over to a great curse.
And (then) the children of the earth shall see the wise in security, And shall understand all the words of this book, And recognize that their riches ...
(101) And (then) the children of the earth shall see the wise in security, And shall understand all the words of this book, And recognize that their riches shall not be able to save them In the overthrow of their sins.
And hence they are very bad company, for they can talk about nothing but the praises of wealth. That is true, he said. Yes, that is very true, but may...
(330) which is a characteristic rather of those who have inherited their fortunes than of those who have acquired them; the makers of fortunes have a second love of money as a creation of their own, resembling the affection of authors for their own poems, or of parents for their children, besides that natural love of it for the sake of use and profit which is common to them and all men. And hence they are very bad company, for they can talk about nothing but the praises of wealth. That is true, he said. Yes, that is very true, but may I ask another question?—What do you consider to be the greatest blessing which you have reaped from your wealth? One, he said, of which I could not expect easily to convince others. For let me tell you, Socrates, that when a man thinks himself to be near death, fears and cares enter into his mind which he never had before; the tales of a world below and the punishment which is exacted there of deeds done here were once a laughing matter to him, but now he is tormented with the thought that they may be true: either from the weakness of age, or because he is now drawing nearer to that other place, he has a clearer view of these things; suspicions and alarms crowd thickly upon him, and he begins to reflect and consider what wrongs he has done to others. And when he finds that the sum of his transgressions is great he will many a time like a child start up in his sleep for fear, and he is filled with dark forebodings. But
Woe to you who acquire silver and gold in unrighteousness and say: "We have become rich with riches and have possessions; And have acquired...
(98) Woe to you who acquire silver and gold in unrighteousness and say: "We have become rich with riches and have possessions; And have acquired everything we have desired.
Chapter I: Preface. the Author's Object. the Utility of Written Compositions. (2)
"Swine, for instance, delight in dirt more than in clean water." "Wherefore," says the Lord, "I speak to them in parables: because seeing, they see no...
(2) And if knowledge belong not to all (set an ass to the lyre, as the proverb goes), yet written compositions are for the many. "Swine, for instance, delight in dirt more than in clean water." "Wherefore," says the Lord, "I speak to them in parables: because seeing, they see not; and hearing, they hear not, and do not understand; " not as if the Lord caused the ignorance: for it were impious to think so. But He prophetically exposed this ignorance, that existed in them, and intimated that they would not understand the things spoken. And now the Saviour shows Himself, out of His abundance, dispensing goods to His servants according to the ability of the recipient, that they may augment them by exercising activity, and then returning to reckon with them; when, approving of those that had increased His money, those faithful in little, and commanding them to have the charge over many things, He bade them enter into the joy of the Lord. But to him who had hid the money, entrusted to him to be given out at interest, and had given it back as he had received it, without increase, He said, "Thou wicked and slothful servant, thou oughtest to have given my money to the bankers, and at my coming I should have received mine own." Wherefore the useless servant "shall be cast into outer darkness." "Thou, therefore, be strong," says Paul, "in the grace that is in Christ Jesus. And the things which thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also." And again: "Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth."
Chapter 24: Of True Repentance: How the poor Sinner may come to God again in his Covenant, and how he may be released of his Sins. The Gate of the Justification of a poor Sinner before God. A clear Looking-Glass. (23)
What will it profit thee, that thou hast scorned and contemned the Children of God? Also, what will thy Covetousness and Envy avail thee, now thyself ...
(23) And what then will thy Gold and Silver, thy Money, Goods, Honour, and Authority, which thou hadst here, avail thee, when thou must leave all, and part from them? What will it profit thee, that thou hast scorned and contemned the Children of God? Also, what will thy Covetousness and Envy avail thee, now thyself must swelter therein with great Shame and Anguish, where thou hast so great Shame before the Angels of God, and where all the Devils mock thee, that thou hast been God's Branch, and hast had so long a Time [that thou mightest have been a great Tree,] and art now but a dry withered Twig?