Passages similar to: Egyptian Book of the Dead — Chapter XVII
1...
Source passage
Ancient Egyptian
Egyptian Book of the Dead
Chapter XVII (51.)
Deliver me from that god who seizeth upon souls, who consumeth all filth and corruption in the darkness or in the light: all those who fear him are in powerless condition
O Light, smite down them who have taken away my power from me, and take away the power from them who have taken away mine from me. "'2. For I am thy p...
(3) "'1. O Light, smite down them who have taken away my power from me, and take away the power from them who have taken away mine from me. "'2. For I am thy power and thy light. Come and save me. "'3. Let great darkness cover my oppressors. Say unto my power: I am he who will save thee. "'4. Let all those who would take away my light from me utterly, lack their power. Let them face about unto the chaos and become powerless, who would take away my light from me utterly. "'5. Let their power be as dust, and let Yew, thy angel, smite them. "'6. And if they would go into the height, let darkness seize upon them and let them slip down and turn to the chaos. And let thy angel Yew pursue them and cast them down into the darkness below. "'7. For they have set a lion-faced power as a trap for me, although I have done them no ill, from which its light will be taken; and they have oppressed the power in me, which they will not be able to take away. "'8. Now, therefore, O Light, take away the purification from the lion-faced power without its knowing it,--the thought which Self-willed hath thought, to take away my light; take away his own and let the light be taken away from the lion-faced power, which set the trap for me. "'9. But my power will exult in the Light and rejoice that he will save it. "'10. And all the portions of my power shall say: There is no saviour but thee. For thou wilt save me out of the hand of the lion-faced power, which hath taken away my power from me, and thou savest me out of the hands of them who have taken away my power and my light from me. "'11. For they have risen up against me, lying against me and saying that I know the mystery of the Light which is in the height, [the Light] in which I have had faith. And they have constrained me, [saying:] Tell unto us the mystery of the Light in the height,--that which I know not. "'12. And they have requited me with all this ill because I have had faith in the Light of the height; and they have made my power lightless. "'13. But when they constrained me, I sat in the darkness, my soul bowed down in mourning. "'14. And do thou, O Light--for that reason sing I praise to thee--save me. I know that thou wilt save me because I fulfilled thy will ever since I was in my æon. I fulfilled thy will, as the invisibles who are in my region, and as my pair. And I mourned, looking unceasingly and searching for the Light. "'15. Now, therefore, have all the emanations of Self-willed surrounded me and rejoiced over me and sore oppressed me without my knowing [paragraph continues] [them]. And they have fled away and ceased from me but have had no pity upon me. "'16. They have returned again and made trial of me and they have oppressed me in great oppression and ground their teeth against me, desiring to take away my light from me utterly. "'17. How long, therefore, O Light, dost thou suffer them, that they oppress me? Save my power from their evil thoughts and save me from the hand of the lion-faced power; for I alone of the invisibles am in this region. "'18. I will sing praises unto thee, O Light, in the midst of all who are gathered together against me, and I will cry unto thee in the midst of all who oppress me. "'19. Now, therefore, O Light, let not them who hate me and desire to take away my power from me, rejoice over me--who hate me and flash their eyes against me, though I have not done anything unto them. "'20. For indeed they have fawned upon me with sweet words, asking me concerning the mysteries of the Light which I know not, and have craftily spoken against me and been enraged against me, because I have had faith in the Light in the height. "'21. They have opened their chops against me and said.: Well indeed, we will take from her her light. "'22. Now, therefore, O Light, thou hast known their guile; suffer them not and let not thy help be far from me. "'23. Quickly, O Light, vindicate and avenge me, "'24. And give judgment on me according to thy goodness. Now, therefore, O Light of lights, let them not take away my light from me, "'25. And let them not say in their heart: Our power is glutted with her light. And let them not say: We have consumed her power. "'26. But rather let darkness come upon them, and let those who long to take away my light from me, become powerless, and let them be clothed with chaos and darkness, who say there: We will take away her light and her power. "'27. Now, therefore, save me that I may rejoice, for I long for the thirteenth æon, the region of Righteousness, and I shall say ever-more: May the light of thy angel Yew shine more and more. "'28. And my tongue will sing praises to thee in thy gnosis my whole time in the thirteenth æon.'
O Light of powers, give heed and save me. "'2. May they who would take away my light, lack and be in the darkness. May they who would take away my pow...
(2) "'1. O Light of powers, give heed and save me. "'2. May they who would take away my light, lack and be in the darkness. May they who would take away my power, turn into chaos and be put to shame. "'3. May they turn quickly to darkness, who press me sore and say: We have become lords over her. "'4. May rather all those who seek the Light, rejoice and exult, and they who desire thy mystery, say ever: May the mystery be exalted. "'5. Save me then now, O Light, for I lacked my light, which they have taken away, and I needed my power, which they have taken from me. Thou then, O Light, thou art my saviour, and thou art my deliverer, O Light. Save me quickly out of this chaos.'"
On thee, O Light, have I hoped. Leave me not in the chaos; deliver me and save me according to thy gnosis. "'2. Give heed unto me and save me. Be unto...
(3) "'1. On thee, O Light, have I hoped. Leave me not in the chaos; deliver me and save me according to thy gnosis. "'2. Give heed unto me and save me. Be unto me a saviour, O Light, and save me and lead me unto thy light. "'3. For thou art my saviour and wilt lead me unto thee. And because of the mystery of thy name lead me and give me thy mystery. "'4. And thou wilt save me from this lion-faced power, which they have laid as a snare for me, for thou art my saviour. "'5. And in thy hands will I lay the purification of my light; thou hast saved me, O Light, according to thy gnosis. "'6. Thou art become wroth with them who keep watch over me and will not be able to lay hold of me utterly. But I have had faith in the Light. "'7. I will rejoice and will sing praises that thou hast had mercy upon me and hast heeded and saved me from the oppression in which I was. And thou wilt set free my power out of the chaos. "'8. And thou hast not left me in the hand of the lion-faced power; but thou hast led me into a region which is not oppressed.'"
XLVIII. James and John Rebuked—"hath Not Where to Lay His Head"—the Seventy Sent Two and Two: Return Rejoicing—explicit Instructions—a Prayer (24)
I beheld Satan as lightning fall from heaven. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy;...
(24) I beheld Satan as lightning fall from heaven. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall by any means hurt you. Notwithstanding, in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (36)
Beloved Reader, open the Eyes of your Mind here, and know, that no other [anguish] Source will spring up in him [and torment him] than his own a...
(36) Beloved Reader, open the Eyes of your Mind here, and know, that no other [anguish] Source will spring up in him [and torment him] than his own a Quality; for that is his Hell out of which he is created and made; and the Light of God is his eternal Shame, and therefore he is God's Enemy, because he is no more in the Light of God.
O Light, forget not my praise-singing. "'2. For Self-willed and his lion-faced power have opened their chops against me and have acted craftily agains...
(2) "'1. O Light, forget not my praise-singing. "'2. For Self-willed and his lion-faced power have opened their chops against me and have acted craftily against me. "'3. They have surrounded me, desiring to take away my power, and have hated me, because I have sung praises unto thee. "'4. Instead of loving me they slandered me. But I sang praises. "'5. They plotted a plot to take away my power, because I have sung to thee praises, O Light; and hated me, because I have loved thee. "'6. Let the darkness come over Self-willed, and let the ruler of the outermost darkness abide at his right hand. "'7. And when thou passest sentence, take from him his power; and the deed which he hath plotted, to take from me my light,--mayest thou take his from him. "'8. And may all his powers of his light in him finish, and let another of the three triple-powers receive his sovereignty. "'9. May all the powers of his emanation be lightless and may his matter be without any light in it. "'10. May his emanations remain in the chaos and not dare to go to their region. May their light in them die away and let them not go to the thirteenth æon, their region. "'11. May the Receiver, the Purifier of the lights, purify all the lights which are in Self-willed, and take them from them. "'12. May the rulers of the lower darkness rule over his emanations, and let no one give them shelter in his region; and let no one hearken to the power of his emanations in the chaos. "'13. Let them take away the light in his emanations and blot out their name from the thirteenth æon, yea rather take his name for ever out of that region. "'14. And on the lion-faced power let them bring the sin of him who emanated it, before the Light, and not wipe out the iniquity of the matter which hath brought him [ sc. Self-willed] forth. "'15. And may their sin be altogether before the Light eternally, and may they let them not look beyond [the chaos] and take their names out of all regions; "'16. Because they have not spared me and have oppressed him whose light and whose power they have taken away, and also conformably with those who set me therein, they desired to take away my whole light from me. "'17. They loved to descend to the chaos; so let them abide therein, and they shall not be brought up [therefrom] from now on. They desired not the region of Righteousness for dwelling-place, and they shall not be taken thither from now on. '"18. He put on darkness as a garment, and it entered into him as water, and it entered in into all his powers as oil. "'19. Let him wrap himself into the chaos as into a garment, and gird himself with the darkness as with a leathern girdle for ever. "'20. Let this befall them who have brought this upon me for the Light's sake and have said: Let us take away her whole power. "'21. But do thou, O Light, have mercy upon me for the sake of the mystery of thy name, and save me in the goodness of thy grace. "'22. For they have taken away my light and my power; and my power hath inwardly tottered, and I could not stand upright in their midst. "'23. I am become as matter which is fallen; I am tossed hither and thither as a demon in the air. "'24. My power hath perished, because I possess no mystery; and my matter hath become dwindled because of my light, for they have taken it away. "'25. And they mocked me; they looked at me, nodding at me. "'26. Help me according to thy mercy.' "Now, therefore, let him whose spirit is ready, come forward and utter the solution of the twelfth repentance of Pistis Sophia."
Deliver me from the hands of evil spirits who have sway over the thoughts of men's hearts, And let them not lead me astray from Thee, my God. And...
(12) Deliver me from the hands of evil spirits who have sway over the thoughts of men's hearts, And let them not lead me astray from Thee, my God. And stablish Thou me and my seed for ever That we go not astray from henceforth and for evermore."
My son, throw every robber out of your gates. Guard all your gates with torches, which are the words, and you will acquire through all these things a...
(2) My son, throw every robber out of your gates. Guard all your gates with torches, which are the words, and you will acquire through all these things a quiet life. But he who will not guard these things will become like a city which is desolate, since it has been captured. All kinds of wild beasts have trampled upon it, for thoughts which are not good are evil wild beasts. And your city will be filled with robbers, and you will not be able to acquire peace, but only all kinds of savage wild beasts. The Wicked One, who is a tyrant, is lord over these. While directing this, he (the Wicked One) is beneath the great mire. The whole city, which is your soul, will perish.
Have mercy upon me, O Light, for they have oppressed me again. Because of thy commandment, the light in me is distracted and my power and my understan...
(2) "'9. Have mercy upon me, O Light, for they have oppressed me again. Because of thy commandment, the light in me is distracted and my power and my understanding. "'10. My power hath begun to wane whiles I am in these afflictions, and the number of my time whiles I am in the chaos. My light is diminished, for they have taken away my power from me, and all the powers in me are tossed about. "'11. I am become powerless in the presence of all the rulers of the æons, who hate me, and in the presence of the four-and-twenty emanations, in whose region I was. And my brother, my pair, was afraid to help me, because of that in which they have set me. "'12. And all the rulers of the height have counted me as matter in which is no light. I am become as a material power which hath fallen out of the rulers, "'13. And all who are in the æons said: She hath become chaos. And thereafter all the pitiless powers encompassed me together and proposed to take away the whole light in me. "'14. But I have trusted in thee, O Light, and said: Thou art my saviour. "'15. And my commandment, which thou hast decreed for me, is in thy hands. Save me out of the hands of the emanations of Self-willed, which oppress me and persecute me. "'16. Send thy light over me, for I am as naught before thee, and save me according to thy compassion. "'17. Let me not be despised, for I have sung praises unto thee, O Light. Let chaos cover the emanations of Self-willed, let them be led down into the darkness. "'18. Let the mouth of them be shut up, who would devour me with guile, who say: Let us take the whole light in her,--although I have done them no ill.'"
XXXII. Home Again: a Prophet Without Honor—mission of the Twelve: Instructions, Admonitions, Sparrows, Hairs Numbered—they Set Out (19)
Fear them not therefore: for there is nothing covered that shall not be revealed; and hid that shall not be known. What I tell you in darkness that...
(19) Fear them not therefore: for there is nothing covered that shall not be revealed; and hid that shall not be known. What I tell you in darkness that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (28)
And therefore poor captive Man must sit in this World in the Devil's murdering Den; where now the Devil has built his Chapel close by the Christian Ch...
(28) Yet it could not be (how vigorously soever it was sought after) that Man (in his own Power) could enter into Paradise. And therefore poor captive Man must sit in this World in the Devil's murdering Den; where now the Devil has built his Chapel close by the Christian Church, and has quite destroyed the Love of Paradise, and has in the Stead of it set up mere covetous, proud, self-willed, [or self-conceited,] faithless, sturdy, malicious Blasphemers, Thieves and Murderers, which lift themselves up against Heaven and Paradise, and have built themselves a Kingdom according to the Dominion of the fierce sour [Stars or] Constellations, wherein they domineer (with Silver and Gold) and consume the Sweat one of another; whosoever is but able, oppresses the other to the Ground. And though he flies before him, yet then he only puts forth his Dragon's Tongue, and spits Fire upon him; he terrifies him with his harsh Voice, and plagues him Day and Night.
Chapter 7: How a man shall have him in this work against all thoughts, and specially against all those that arise of his own curiosity, of cunning, and of natural wit (1)
AND if any thought rise and will press continually above thee betwixt thee and that darkness, and ask thee saying, “What seekest thou, and what woulde...
(1) AND if any thought rise and will press continually above thee betwixt thee and that darkness, and ask thee saying, “What seekest thou, and what wouldest thou have?” say thou, that it is God that thou wouldest have. “Him I covet, Him I seek, and nought but Him.”
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (17)
Now Man being thus fallen out of the Holy into the Unholy, out of the Image of God into the earthly Corruptibility, therefore his Body stood in the...
(17) Now Man being thus fallen out of the Holy into the Unholy, out of the Image of God into the earthly Corruptibility, therefore his Body stood in the corruptible Death, and his Soul in the eternal Will of the Father, yet turned away from the Heart of God, into the Spirit of this World, captivated by the eternal Darkness; for whatsoever goes out from God, goes into the eternal Darkness, and without the Heart of God there is no Light.
Chapter 16: Of the Seventh Species, Kind, Form, or Manner of Sin's Beginning in Lucifer and his Angels. (30)
For the triumphing joyous light in my spirit sheweth it me sufficiently, in which I have also searched into the depth of the Deity, and described it r...
(30) For the triumphing joyous light in my spirit sheweth it me sufficiently, in which I have also searched into the depth of the Deity, and described it rightly, according to my gifts and the impulse of the spirit, though in great feebleness and weakness, in that my original and actual sins have often bolted the door against me, and the devil has danced before it, as a whorish woman, and rejoiced at my captivity and anguish; yet that will bring very little profit to his kingdom.
Chapter 10: Of the Sixth qualifying or fountain Spirit in the Divine Power. (99)
For this world belongeth as well to the body or corpus [substantiality] of God the Father as the heaven does; but in the locality or space of this wor...
(99) For this world belongeth as well to the body or corpus [substantiality] of God the Father as the heaven does; but in the locality or space of this world the spirits were kindled through king Lucifer, in his elevation, so that all things in this world are as it were languid and half dead: And therefore it is that we poor men are so very much blinded, and live in such great and desperate danger.
My son, do not fear anyone except God alone, the Exalted One. Cast the deceitfulness of the Devil from you. Accept the light for your eyes, and cast...
(10) My son, do not fear anyone except God alone, the Exalted One. Cast the deceitfulness of the Devil from you. Accept the light for your eyes, and cast the darkness from you. Live in Christ, and you will acquire a treasure in heaven. Do not become a sausage (made) of many things which are useless, and do not become a guide in your blind ignorance.
I have cried unto thee, O Light of lights, in my oppression and thou hast hearkened unto me. "'2. O Light, save my power from unjust and lawless lips ...
(4) "'1. I have cried unto thee, O Light of lights, in my oppression and thou hast hearkened unto me. "'2. O Light, save my power from unjust and lawless lips and from crafty traps. "'3. The light which was being taken from me in crafty snaring, will not be brought unto thee. "'4. For the traps of Self-willed and the nooses of the merciless [one] are spread out. "'5. Woe unto me, that my dwelling was far off, and I was in the dwellings of the chaos. "'6. My power was in regions which are not mine. "'7. And I entreated those merciless [ones]; and when I entreated them, they fought against me without a cause.'"
And darkness shall be their dwelling, And worms shall be their bed, And they shall have no hope of rising from their beds, Because they do not extol t...
(46) And he shall put down the countenance of the strong, And shall fill them with shame. And darkness shall be their dwelling, And worms shall be their bed, And they shall have no hope of rising from their beds, Because they do not extol the name of the Lord of Spirits.
Chapter 19: Concerning the Created Heaven, and the Form of the Earth, and of the Water, as also concerning Light and Darkness. Concerning Heaven. (120)
Then thy soul will be safe enough from the deaf and dumb devil, who is blind in the light
(120) Therefore no man ought to think that the devil is able to tear the works of the light out of his [man's] heart, for he can neither see nor comprehend them: and though he rageth and raveth in the outermost birth in the flesh, as in his castle of robbery or fort of prey, do not despair; only take heed that thou thyself bring not the works of wrath into the light of thy heart. Then thy soul will be safe enough from the deaf and dumb devil, who is blind in the light
Chapter 77 (Sophia again singeth a song to the Light)
O Light of lights, I have had faith in thee. Save me from all these rulers who pursue after me, and help me, "'2. That in sooth they may never take fr...
(2) "'1. O Light of lights, I have had faith in thee. Save me from all these rulers who pursue after me, and help me, "'2. That in sooth they may never take from me my light, as the lion-faced power [did]. For thy light is not with me and thy light-stream to save me. Nay, Adamas is the more enraged against me, saying unto me: Thou hast imprisoned my power in the chaos. "'3. Now, therefore, O Light of lights, if I have done this and have imprisoned it, if I have done any injustice at all to that power, "'4. Or if I have constrained it, as it hath constrained me, then let all these rulers who pursue after me, take my light from me and leave me empty; "'5. And let foe Adamas pursue after my power and seize upon it and take my light from me and cast it into his dark power which is in the chaos, and keep my power in the chaos. "'6. Now, therefore, O Light, lay hold on me in thy wrath and lift up thy power above my foes who have lifted themselves up against me to the very end. "'7. Quicken me quickly, as thou hast said unto me: I will help thee.'