Passages similar to: Egyptian Book of the Dead — Chapter XVII
Source passage
Ancient Egyptian
Egyptian Book of the Dead
Chapter XVII (51.)
Deliver me from that god who seizeth upon souls, who consumeth all filth and corruption in the darkness or in the light: all those who fear him are in powerless condition
Chapter 77 (Sophia again singeth a song to the Light)
O Light of lights, I have had faith in thee. Save me from all these rulers who pursue after me, and help me, "'2. That in sooth they may never take fr...
(2) "'1. O Light of lights, I have had faith in thee. Save me from all these rulers who pursue after me, and help me, "'2. That in sooth they may never take from me my light, as the lion-faced power [did]. For thy light is not with me and thy light-stream to save me. Nay, Adamas is the more enraged against me, saying unto me: Thou hast imprisoned my power in the chaos. "'3. Now, therefore, O Light of lights, if I have done this and have imprisoned it, if I have done any injustice at all to that power, "'4. Or if I have constrained it, as it hath constrained me, then let all these rulers who pursue after me, take my light from me and leave me empty; "'5. And let foe Adamas pursue after my power and seize upon it and take my light from me and cast it into his dark power which is in the chaos, and keep my power in the chaos. "'6. Now, therefore, O Light, lay hold on me in thy wrath and lift up thy power above my foes who have lifted themselves up against me to the very end. "'7. Quicken me quickly, as thou hast said unto me: I will help thee.'
O Light of powers, give heed and save me. "'2. May they who would take away my light, lack and be in the darkness. May they who would take away my pow...
(2) "'1. O Light of powers, give heed and save me. "'2. May they who would take away my light, lack and be in the darkness. May they who would take away my power, turn into chaos and be put to shame. "'3. May they turn quickly to darkness, who press me sore and say: We have become lords over her. "'4. May rather all those who seek the Light, rejoice and exult, and they who desire thy mystery, say ever: May the mystery be exalted. "'5. Save me then now, O Light, for I lacked my light, which they have taken away, and I needed my power, which they have taken from me. Thou then, O Light, thou art my saviour, and thou art my deliverer, O Light. Save me quickly out of this chaos.'"
What is the prison from which ho seeks an exit? 'Tis the bond of God's purpose and hidden decrees; Ah! none but the pure in sight can see that bond;
(34) For I have fallen into this dire disgrace; Aid me so that perchance I may escape hence, And extricate myself from this deep slough." He repeats this prayer to high and low, " Release me, release me, release me!" His eyes and ears are open, and he is free from bonds, No jailer watches him, no chain binds him; What, then, is the bond from which he asks release? What is the prison from which ho seeks an exit? 'Tis the bond of God's purpose and hidden decrees; Ah! none but the pure in sight can see that bond;
Chapter 75 (The conversation of Sophia and the Light)
And Tyrant Adamas will know that thou hast departed from me and will know that my saviour is not at hand. And he will come again to this region, he an...
(1) "'O Light of lights, thou wilt go to the Light and depart from me. And Tyrant Adamas will know that thou hast departed from me and will know that my saviour is not at hand. And he will come again to this region, he and all his rulers who hate me, and Self-willed also will bestow power unto his lion-faced emanation, so that they all will come and constrain me all together and take my whole light from me, in order that I may become powerless and again without light. Now, therefore, O Light and my Light, take from them the power of their light, so that they may not be able to constrain me from now on.'
But to the Mind-less ones, the wicked and depraved, the envious and covetous, and those who mured do and love impiety, I am far off, yielding my place...
(23) But to the Mind-less ones, the wicked and depraved, the envious and covetous, and those who mured do and love impiety, I am far off, yielding my place to the Avenging Daimon, who sharpening the fire, tormenteth him and addeth fire to fire upon him, and rusheth upon him through his senses, thus rendering him readier for transgressions of the law, so that he meets with greater torment; nor doth he ever cease to have desire for appetites inordinate, insatiately striving in the dark.
Have mercy upon me, O Light, for they have oppressed me again. Because of thy commandment, the light in me is distracted and my power and my understan...
(2) "'9. Have mercy upon me, O Light, for they have oppressed me again. Because of thy commandment, the light in me is distracted and my power and my understanding. "'10. My power hath begun to wane whiles I am in these afflictions, and the number of my time whiles I am in the chaos. My light is diminished, for they have taken away my power from me, and all the powers in me are tossed about. "'11. I am become powerless in the presence of all the rulers of the æons, who hate me, and in the presence of the four-and-twenty emanations, in whose region I was. And my brother, my pair, was afraid to help me, because of that in which they have set me. "'12. And all the rulers of the height have counted me as matter in which is no light. I am become as a material power which hath fallen out of the rulers, "'13. And all who are in the æons said: She hath become chaos. And thereafter all the pitiless powers encompassed me together and proposed to take away the whole light in me. "'14. But I have trusted in thee, O Light, and said: Thou art my saviour. "'15. And my commandment, which thou hast decreed for me, is in thy hands. Save me out of the hands of the emanations of Self-willed, which oppress me and persecute me. "'16. Send thy light over me, for I am as naught before thee, and save me according to thy compassion. "'17. Let me not be despised, for I have sung praises unto thee, O Light. Let chaos cover the emanations of Self-willed, let them be led down into the darkness. "'18. Let the mouth of them be shut up, who would devour me with guile, who say: Let us take the whole light in her,--although I have done them no ill.'"
But bearing back the (evil will and evil influence of such), let these things come (back) to him in anger. Let that to his body come which holds from ...
(8) And as to him who (now by evil power) delivers up my settlements to harm, let not his burning (wrath) in deeds attain me. But bearing back the (evil will and evil influence of such), let these things come (back) to him in anger. Let that to his body come which holds from welfare; but let no (help) at all (approach him, which may) keep him back from misery. (And let this happen as I speak) from (vengeful) hate, O Lord!
I have cried unto thee, O Light of lights, in my oppression and thou hast hearkened unto me. "'2. O Light, save my power from unjust and lawless lips ...
(4) "'1. I have cried unto thee, O Light of lights, in my oppression and thou hast hearkened unto me. "'2. O Light, save my power from unjust and lawless lips and from crafty traps. "'3. The light which was being taken from me in crafty snaring, will not be brought unto thee. "'4. For the traps of Self-willed and the nooses of the merciless [one] are spread out. "'5. Woe unto me, that my dwelling was far off, and I was in the dwellings of the chaos. "'6. My power was in regions which are not mine. "'7. And I entreated those merciless [ones]; and when I entreated them, they fought against me without a cause.'"
Deliver me from the hands of evil spirits who have sway over the thoughts of men's hearts, And let them not lead me astray from Thee, my God. And...
(12) Deliver me from the hands of evil spirits who have sway over the thoughts of men's hearts, And let them not lead me astray from Thee, my God. And stablish Thou me and my seed for ever That we go not astray from henceforth and for evermore."
I have sung praises unto thee, O Light, in the darkness below. "'2. Hearken unto my repentance, and may thy light give heed to the voice of my supplic...
(2) "'1. I have sung praises unto thee, O Light, in the darkness below. "'2. Hearken unto my repentance, and may thy light give heed to the voice of my supplication. "'3. O Light, if thou thinkest on my sin, I shall not be able to stand before thee, and thou wilt abandon me, "'4. For thou, O Light, art my saviour; because of the light of thy name I have had faith in thee, O Light. "'5. And my power hath had faith in thy mystery; and moreover my power hath trusted in the Light when it was among those of the height; and it hath trusted in it when it was in the chaos below. "'6. Let all the powers in me trust in the Light when I am in the darkness below, and may they again trust in the Light if they come into the region of the height. "'7. For it is [the Light] which hath compassion on us and delivereth us; and a great saving mystery is in it. "'8. And it will save all powers out of the chaos because of my transgression. For I have left my region and am come down into the chaos.' "Now, therefore, whose mind is exalted, let him understand."
O Light, smite down them who have taken away my power from me, and take away the power from them who have taken away mine from me. "'2. For I am thy p...
(3) "'1. O Light, smite down them who have taken away my power from me, and take away the power from them who have taken away mine from me. "'2. For I am thy power and thy light. Come and save me. "'3. Let great darkness cover my oppressors. Say unto my power: I am he who will save thee. "'4. Let all those who would take away my light from me utterly, lack their power. Let them face about unto the chaos and become powerless, who would take away my light from me utterly. "'5. Let their power be as dust, and let Yew, thy angel, smite them. "'6. And if they would go into the height, let darkness seize upon them and let them slip down and turn to the chaos. And let thy angel Yew pursue them and cast them down into the darkness below. "'7. For they have set a lion-faced power as a trap for me, although I have done them no ill, from which its light will be taken; and they have oppressed the power in me, which they will not be able to take away. "'8. Now, therefore, O Light, take away the purification from the lion-faced power without its knowing it,--the thought which Self-willed hath thought, to take away my light; take away his own and let the light be taken away from the lion-faced power, which set the trap for me. "'9. But my power will exult in the Light and rejoice that he will save it. "'10. And all the portions of my power shall say: There is no saviour but thee. For thou wilt save me out of the hand of the lion-faced power, which hath taken away my power from me, and thou savest me out of the hands of them who have taken away my power and my light from me. "'11. For they have risen up against me, lying against me and saying that I know the mystery of the Light which is in the height, [the Light] in which I have had faith. And they have constrained me, [saying:] Tell unto us the mystery of the Light in the height,--that which I know not. "'12. And they have requited me with all this ill because I have had faith in the Light of the height; and they have made my power lightless. "'13. But when they constrained me, I sat in the darkness, my soul bowed down in mourning. "'14. And do thou, O Light--for that reason sing I praise to thee--save me. I know that thou wilt save me because I fulfilled thy will ever since I was in my æon. I fulfilled thy will, as the invisibles who are in my region, and as my pair. And I mourned, looking unceasingly and searching for the Light. "'15. Now, therefore, have all the emanations of Self-willed surrounded me and rejoiced over me and sore oppressed me without my knowing [paragraph continues] [them]. And they have fled away and ceased from me but have had no pity upon me. "'16. They have returned again and made trial of me and they have oppressed me in great oppression and ground their teeth against me, desiring to take away my light from me utterly. "'17. How long, therefore, O Light, dost thou suffer them, that they oppress me? Save my power from their evil thoughts and save me from the hand of the lion-faced power; for I alone of the invisibles am in this region. "'18. I will sing praises unto thee, O Light, in the midst of all who are gathered together against me, and I will cry unto thee in the midst of all who oppress me. "'19. Now, therefore, O Light, let not them who hate me and desire to take away my power from me, rejoice over me--who hate me and flash their eyes against me, though I have not done anything unto them. "'20. For indeed they have fawned upon me with sweet words, asking me concerning the mysteries of the Light which I know not, and have craftily spoken against me and been enraged against me, because I have had faith in the Light in the height. "'21. They have opened their chops against me and said.: Well indeed, we will take from her her light. "'22. Now, therefore, O Light, thou hast known their guile; suffer them not and let not thy help be far from me. "'23. Quickly, O Light, vindicate and avenge me, "'24. And give judgment on me according to thy goodness. Now, therefore, O Light of lights, let them not take away my light from me, "'25. And let them not say in their heart: Our power is glutted with her light. And let them not say: We have consumed her power. "'26. But rather let darkness come upon them, and let those who long to take away my light from me, become powerless, and let them be clothed with chaos and darkness, who say there: We will take away her light and her power. "'27. Now, therefore, save me that I may rejoice, for I long for the thirteenth æon, the region of Righteousness, and I shall say ever-more: May the light of thy angel Yew shine more and more. "'28. And my tongue will sing praises to thee in thy gnosis my whole time in the thirteenth æon.'
For thou art my protector, and I come hence unto thee, O Light, having faith in thee, O Light. "'3. For thou art my saviour from the emanations of Sel...
(5) "'2. For thou art my protector, and I come hence unto thee, O Light, having faith in thee, O Light. "'3. For thou art my saviour from the emanations of Self-willed and of Adamas, the Tyrant, and thou shalt save me from all his violent threats.'
(But e’er these helpers come to me, all rests as yet in gloom.) The evil man is holding back those who are the bearers of the Righteous Order from...
(4) (But e’er these helpers come to me, all rests as yet in gloom.) The evil man is holding back those who are the bearers of the Righteous Order from progress with the Kine, (from progress with the sacred cause) within the region, or the province , he, the evil governor, endowed with evil might , consuming life with evil deeds. Wherefore, whoever hurls him from his power, O Mazda! or from life, stores for the Kine in sacred wisdom shall he make .
Is not the 'water of life' in the darkness? Are not spirits refreshed in that very darkness? Is not that silence the season of heavenly voices? For...
(31) Is not the 'water of life' in the darkness? Are not spirits refreshed in that very darkness? Is not that silence the season of heavenly voices? For from contraries contraries are brought forth, The Prophet's wars brought about the present peace, That conqueror of hearts cut off a thousand heads, That the heads of his people might rest in peace." God's rebuke to Adam for scorning Iblis. To whomsoever God's order comes, Fear then, and revile not the wicked,
Chapter 8: Of the whole Corpus or Body of an Angelical Kingdom. The Great Mystery. (170)
O security! the devil watcheth for thee. O high-mindedness! thou art a hellish fire. O beauty, pomp or bravery! thou art a dark valley. O potency of...
(170) O security! the devil watcheth for thee. O high-mindedness! thou art a hellish fire. O beauty, pomp or bravery! thou art a dark valley. O potency of dominion! thou art a raging and a tearing of the hellish fire. O selfvindication or vengeance! thou art the fierce wrath of God.
On thee, O Light, have I hoped. Leave me not in the chaos; deliver me and save me according to thy gnosis. "'2. Give heed unto me and save me. Be unto...
(3) "'1. On thee, O Light, have I hoped. Leave me not in the chaos; deliver me and save me according to thy gnosis. "'2. Give heed unto me and save me. Be unto me a saviour, O Light, and save me and lead me unto thy light. "'3. For thou art my saviour and wilt lead me unto thee. And because of the mystery of thy name lead me and give me thy mystery. "'4. And thou wilt save me from this lion-faced power, which they have laid as a snare for me, for thou art my saviour. "'5. And in thy hands will I lay the purification of my light; thou hast saved me, O Light, according to thy gnosis. "'6. Thou art become wroth with them who keep watch over me and will not be able to lay hold of me utterly. But I have had faith in the Light. "'7. I will rejoice and will sing praises that thou hast had mercy upon me and hast heeded and saved me from the oppression in which I was. And thou wilt set free my power out of the chaos. "'8. And thou hast not left me in the hand of the lion-faced power; but thou hast led me into a region which is not oppressed.'"
The FUMIGATION from FRANKINCENSE. THEE, mighty-ruling, Dæmon dread, I call, Mild Jove, life-giving, and the source of all: Great Jove,...
The FUMIGATION from FRANKINCENSE. THEE, mighty-ruling, Dæmon dread, I call, Mild Jove, life-giving, and the source of all: Great Jove, much-wand'ring, terrible and strong, To whom revenge and tortures dire belong. Mankind from thee, in plenteous wealth abound, When in their dwellings joyful thou art found; Or pass thro' life afflicted and distress'd, The needful means of bliss by thee supprest. 'Tis thine alone endu'd with boundless might, To keep the keys of sorrow and delight. O holy, blessed father, hear my pray'r, Disperse the seeds of life-consuming care; With fav'ring mind the sacred rites attend, And grant my days a glorious, blessed end. Next: LXXIII: To Leucothea Sacred Texts | Classics « Previous: The Initiations of Orpheus: LXXI. To Fortune Index Next: The Initiations of Orpheus: LXXIII: To Leucothea » Sacred Texts | Classics
How may I escape from it? Speedily save me, lest death come too soon upon me ere my sin have faded away. Death considers not what works be done or not...
(3) 0 Masters, I confess all. How may I escape from it? Speedily save me, lest death come too soon upon me ere my sin have faded away. Death considers not what works be done or not done, and strikes us through our ease, a sudden thunder-bolt, unsure alike for the healthy and the sick.
The FUMIGATION from MANNA. HEAR me, O Death, whose empire unconfin'd, Extends to mortal tribes of ev'ry kind. On thee, the portion of our time...
The FUMIGATION from MANNA. HEAR me, O Death, whose empire unconfin'd, Extends to mortal tribes of ev'ry kind. On thee, the portion of our time depends, Whose absence lengthens life, whose presence ends. Thy sleep perpetual bursts the vivid folds, By which the soul, attracting body holds: 6 Common to all of ev'ry sex and age, For nought escapes thy all-destructive rage; Not youth itself thy clemency can gain, Vig'rous and strong, by thee untimely slain. In thee, the end of nature's works is known, In thee, all judgment is absolv'd alone: No suppliant arts thy dreadful rage controul, No vows revoke the purpose of thy soul; O blessed pow'r regard my ardent pray'r, And human life to age abundant spare.