Passages similar to: Egyptian Book of the Dead — Chapter LXIV
1...
Source passage
Ancient Egyptian
Egyptian Book of the Dead
Chapter LXIV (22.)
Oh thou who leapest forth, conductor of the Shades and Glorified ones from the Earth, let the fair path to the Tuat be granted to me, which is made in behalf of those who are in faint condition and for the restoration of those who are in pain
Whoever, man or woman, shall give to me those (gifts) of life which Thou hast known as best, O Mazda! and as a holy blessing through (Thy) Righteous...
(10) Whoever, man or woman, shall give to me those (gifts) of life which Thou hast known as best, O Mazda! and as a holy blessing through (Thy) Righteous Order, a throne (established) with (Thy) Good Mind, (with these I shall go forth; yea, those) whom I shall (accompany and so) incite , to the homage of such as You (on earth), forth to the Judge's Bridge (itself) with all of them shall I lead on (at last).
Thus for themselves and us good furtherance Those shades imploring, went beneath a weight Like unto that of which we sometimes dream, Unequally in...
(2) Thus for themselves and us good furtherance Those shades imploring, went beneath a weight Like unto that of which we sometimes dream, Unequally in anguish round and round And weary all, upon that foremost cornice, Purging away the smoke-stains of the world. If there good words are always said for us, What may not here be said and done for them, By those who have a good root to their will? Well may we help them wash away the marks That hence they carried, so that clean and light They may ascend unto the starry wheels! "Ah! so may pity and justice you disburden Soon, that ye may have power to move the wing, That shall uplift you after your desire, Show us on which hand tow'rd the stairs the way Is shortest, and if more than one the passes, Point us out that which least abruptly falls; For he who cometh with me, through the burden Of Adam's flesh wherewith he is invested, Against his will is chary of his climbing." The words of theirs which they returned to those That he whom I was following had spoken, It was not manifest from whom they came,
More of the mount by us was now encompassed, And far more spent the circuit of the sun, Than had the mind preoccupied imagined, When he, who ever...
(4) More of the mount by us was now encompassed, And far more spent the circuit of the sun, Than had the mind preoccupied imagined, When he, who ever watchful in advance Was going on, began: "Lift up thy head, 'Tis no more time to go thus meditating. Lo there an Angel who is making haste To come towards us; lo, returning is From service of the day the sixth handmaiden. With reverence thine acts and looks adorn, So that he may delight to speed us upward; Think that this day will never dawn again." I was familiar with his admonition Ever to lose no time; so on this theme He could not unto me speak covertly. Towards us came the being beautiful Vested in white, and in his countenance Such as appears the tremulous morning star. His arms he opened, and opened then his wings; "Come," said he, "near at hand here are the steps, And easy from henceforth is the ascent." At this announcement few are they who come! O human creatures, born to soar aloft, Why fall ye thus before a little wind?
I had already from those shades departed, And followed in the footsteps of my Guide, When from behind, pointing his finger at me, One shouted: "See,...
(1) I had already from those shades departed, And followed in the footsteps of my Guide, When from behind, pointing his finger at me, One shouted: "See, it seems as if shone not The sunshine on the left of him below, And like one living seems he to conduct him." Mine eyes I turned at utterance of these words, And saw them watching with astonishment But me, but me, and the light which was broken! "Why doth thy mind so occupy itself," The Master said, "that thou thy pace dost slacken? What matters it to thee what here is whispered? Come after me, and let the people talk; Stand like a steadfast tower, that never wags Its top for all the blowing of the winds; For evermore the man in whom is springing Thought upon thought, removes from him the mark, Because the force of one the other weakens." What could I say in answer but "I come"? I said it somewhat with that colour tinged Which makes a man of pardon sometimes worthy. Meanwhile along the mountain-side across Came people in advance of us a little, Singing the Miserere verse by verse.
When you pluck up your foot you escape from the mire, When you obtain salvation at God's hands, O wanderer, You are free from the mire, and go your...
(22) When you pluck up your foot you escape from the mire, When you obtain salvation at God's hands, O wanderer, You are free from the mire, and go your way. When the suckling is weaned from its nurse, You are bound to the bosom of earth like seeds, Eat the words of wisdom, for veiled light When you have accepted the light, O beloved, When you behold what is veiled without a veil, Like a star you will walk upon the heavens; Nay, though not in heaven, you will walk on high.
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (45)
Seeing then that the Shriek of the Joy in the Virtue of God (which breaks the Doors of the deep Darkness) thus springs up in the Heart, and flies...
(45) Seeing then that the Shriek of the Joy in the Virtue of God (which breaks the Doors of the deep Darkness) thus springs up in the Heart, and flies with its Glimpse [or Sparkling] into the Head, then the Virtue of the Joy sets itself above, as being the strongest, and the Flash [or Glance] beneath, as being the weakest; and so when the Flash [or Glance] comes into the Head into its Seat, then it makes itself two open Gates. For it has broken the Doors of the deep Darkness, and therefore it continues no more in the Darkness, but it must be free as a victorious Prince [or Conqueror,] and will not be held captive. And this signifies to us the Resurrection of Christ from the dead, who is now free, and will not be held [therein,] which in its due Place shall be very deeply described. And those Gates which the Glance holds open, they are the Eyes, and the Spirit of Joy is their Root, which [Spirit] springs up at first in the Kindling of the Life.
When they became aware I gave no place For passage of the sunshine through my body, They changed their song into a long, hoarse "Oh!" And two of...
(2) When they became aware I gave no place For passage of the sunshine through my body, They changed their song into a long, hoarse "Oh!" And two of them, in form of messengers, Ran forth to meet us, and demanded of us, "Of your condition make us cognisant." And said my Master: "Ye can go your way And carry back again to those who sent you, That this one's body is of very flesh. If they stood still because they saw his shadow, As I suppose, enough is answered them; Him let them honour, it may profit them." Vapours enkindled saw I ne'er so swiftly At early nightfall cleave the air serene, Nor, at the set of sun, the clouds of August, But upward they returned in briefer time, And, on arriving, with the others wheeled Tow'rds us, like troops that run without a rein. "This folk that presses unto us is great, And cometh to implore thee," said the Poet; "So still go onward, and in going listen." "O soul that goest to beatitude With the same members wherewith thou wast born," Shouting they came, "a little stay thy steps,
"This is a spirit divine, who in the way Of going up directs us without asking, And who with his own light himself conceals. He does with us as man do...
(3) And made my wish so full of eagerness To look and see who was it that was speaking, It never rests till meeting face to face; But as before the sun, which quells the sight, And in its own excess its figure veils, Even so my power was insufficient here. "This is a spirit divine, who in the way Of going up directs us without asking, And who with his own light himself conceals. He does with us as man doth with himself; For he who sees the need, and waits the asking, Malignly leans already tow'rds denial. Accord we now our feet to such inviting, Let us make haste to mount ere it grow dark; For then we could not till the day return." Thus my Conductor said; and I and he Together turned our footsteps to a stairway; And I, as soon as the first step I reached, Near me perceived a motion as of wings, And fanning in the face, and saying, "'Beati Pacifici,' who are without ill anger." Already over us were so uplifted The latest sunbeams, which the night pursues, That upon many sides the stars appeared.
Blessed are all the righteous, blessed are all those who walk in the way of righteousness and sin not as the sinners, in the reckoning of all their...
(82) Blessed are all the righteous, blessed are all those who walk in the way of righteousness and sin not as the sinners, in the reckoning of all their days in which the sun traverses the heaven, entering into and departing from the portals for thirty days with the heads of thousands of the order of the stars, together with the four which are intercalated which divide the four portions of the year, which lead them and enter with them four days.
852 To say: Greetings to thee, Great One, son of a Great One! 852 The w of the pri-wr run for thee; 852 the pri-nsr work for thee; 852 the apertures...
(456) 852 To say: Greetings to thee, Great One, son of a Great One! 852 The w of the pri-wr run for thee; 852 the pri-nsr work for thee; 852 the apertures of the (heavenly) windows are open for thee; 852 the steps of light are revealed for thee. 853 Greetings to thee, sole one, of whom it is said, he will live always! 853 Horus comes, he with the long stride comes; 853 he comes, he who wins power over the horizon, who wins power over the gods. 854 Greetings to thee, soul, who is in his red blood, 854 sole one, as his father named him, wise one, as the gods called him, 854 who took his place, as the sky was separated (from the earth), at the place where thy heart was satisfied, 854 that thou mayest stride over the sky according to thy stride, 854 that thou mayest traverse Lower and Upper Egypt in the midst of that which thou stridest! 855 He who really knows it--this saying of R`, 855 he who uses them--those charms of Harachte, 855 he shall be indeed an intimate of R`, 855 he shall be a friend of Harachte. 856 N. knows this saying of R`; 856 N. uses them--these charms of Harachte. 856 N. shall be an intimate of R`, 856 N. shall be a friend of Harachte. 856 The arm of N. will be taken to heaven in the following of R`. Utterance 497. 857 To say: The watered fields are satisfied, the canals are inundated 857 for N. on this day, 857 when his spirit is given to him, when his might is given to him. 858 Raise thyself up, N., take to thyself thy water; gather to thee thy bones. 858 Stand up upon thy feet; spirit art thou at the head of the spirits. 859 Raise thyself up for this thy bread, which cannot mould, 859 for thy beer, which cannot become sour, 859 by which thou shalt become spiritually mighty, by which thou shalt become pre-eminent, by which thou shalt become physically mighty, 859 by which thou shalt give thereof to him who was, before thee. O N., thou art glorious and thy successor is glorious.
(And since these champions thus join in that reward), then therefore will I place as well in Thy protection (Thy) Good Mind (in the living) and the...
(10) (And since these champions thus join in that reward), then therefore will I place as well in Thy protection (Thy) Good Mind (in the living) and the spirits (of the dead. Yea, I confide our very) self-humbling praises, (which we offer, unto Thee), by which (Thine) Âramaiti (who is our Piety, exists), and likewise sacrificing zeal. And this would we do to further Thy great Sovereign Power (among Thy folk), and with undying (?) strength.
XII. Christ Reads in Synagogue at Nazareth—eludes Angry Hearers—begins to Preach Repentance (2)
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach...
(2) The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord.
His sluggish attitude and his curt words A little unto laughter moved my lips; Then I began: "Belacqua, I grieve not For thee henceforth; but tell...
(6) His sluggish attitude and his curt words A little unto laughter moved my lips; Then I began: "Belacqua, I grieve not For thee henceforth; but tell me, wherefore seated In this place art thou? Waitest thou an escort? Or has thy usual habit seized upon thee?" And he: "O brother, what's the use of climbing? Since to my torment would not let me go The Angel of God, who sitteth at the gate. First heaven must needs so long revolve me round Outside thereof, as in my life it did, Since the good sighs I to the end postponed, Unless, e'er that, some prayer may bring me aid Which rises from a heart that lives in grace; What profit others that in heaven are heard not?" Meanwhile the Poet was before me mounting, And saying: "Come now; see the sun has touched Meridian, and from the shore the night Covers already with her foot Morocco."
TRIAD supernal, both super-God and super-good, Guardian of the Theosophy of Christian men, direct us aright to the super-unknown and super-brilliant...
(1) TRIAD supernal, both super-God and super-good, Guardian of the Theosophy of Christian men, direct us aright to the super-unknown and super-brilliant and highest summit of the mystic Oracles, where the simple and absolute and changeless mysteries of theology lie hidden within the super-luminous gloom of the silence, revealing hidden things, which in its deepest darkness shines above the most super-brilliant, and in the altogether impalpable and invisible, fills to overflowing the eyeless minds with glories of surpassing beauty. This then be my prayer; but thou, O dear Timothy, by thy persistent commerce with the mystic visions, leave behind both sensible perceptions and intellectual efforts, and all objects of sense and intelligence, and all things not being and being, and be raised aloft unknowingly to the union, as far as attainable, with Him Who is above every essence and knowledge. For by the resistless and absolute ecstasy in all purity, from thyself and all, thou wilt be carried on high, to the superessential ray of the Divine darkness, when thou hast cast away all, and become free from all.
Salvation to this man , salvation to him whosoever (he may be )! Let the absolutely ruling Great Creator grant (us, He) the living Lord, the two...
(1) Salvation to this man , salvation to him whosoever (he may be )! Let the absolutely ruling Great Creator grant (us, He) the living Lord, the two eternal powers. Yea, verily , I ask it of Thee (O Ahura) for the maintaining Righteousness. And may’st Thou also give it to me, (O inspiring) Piety! splendour (as it is), holy blessings, the Good Mind's life .
It becometh you to hasten unto the Light, and to the Rays of the Father, from whom was sent unto you a Soul (Psyche) endued with much mind (Nous).
(160) It becometh you to hasten unto the Light, and to the Rays of the Father, from whom was sent unto you a Soul (Psyche) endued with much mind (Nous).
One from among them saw I coming forward, As to embrace me, with such great affection, That it incited me to do the like. O empty shadows, save in asp...
(4) So at the sight of me stood motionless Those fortunate spirits, all of them, as if Oblivious to go and make them fair. One from among them saw I coming forward, As to embrace me, with such great affection, That it incited me to do the like. O empty shadows, save in aspect only! Three times behind it did I clasp my hands, As oft returned with them to my own breast! I think with wonder I depicted me; Whereat the shadow smiled and backward drew; And I, pursuing it, pressed farther forward. Gently it said that I should stay my steps; Then knew I who it was, and I entreated That it would stop awhile to speak with me. It made reply to me: "Even as I loved thee In mortal body, so I love thee free; Therefore I stop; but wherefore goest thou?" "My own Casella! to return once more There where I am, I make this journey," said I; "But how from thee has so much time be taken?" And he to me: "No outrage has been done me, If he who takes both when and whom he pleases Has many times denied to me this passage,
Chapter 6: How an Angel, and how a Man, is the Similitude and Image of God. (34)
Observe, when the gracious, amiable, blessed, joyful glance and light, together with the sweet power out of the Son of God, shineth into all powers...
(34) Observe, when the gracious, amiable, blessed, joyful glance and light, together with the sweet power out of the Son of God, shineth into all powers in the whole Father, then all the powers are kindled by the gracious, amiable, blessed, lovely light and sweet power, in a triumphing and joyful manner.
When the Septentrion of the highest heaven (Which never either setting knew or rising, Nor veil of other cloud than that of sin, And which made every...
(1) When the Septentrion of the highest heaven (Which never either setting knew or rising, Nor veil of other cloud than that of sin, And which made every one therein aware Of his own duty, as the lower makes Whoever turns the helm to come to port) Motionless halted, the veracious people, That came at first between it and the Griffin, Turned themselves to the car, as to their peace. And one of them, as if by Heaven commissioned, Singing, "Veni, sponsa, de Libano" Shouted three times, and all the others after. Even as the Blessed at the final summons Shall rise up quickened each one from his cavern, Uplifting light the reinvested flesh, So upon that celestial chariot A hundred rose 'ad vocem tanti senis,' Ministers and messengers of life eternal. They all were saying, "Benedictus qui venis," And, scattering flowers above and round about, "Manibus o date lilia plenis." Ere now have I beheld, as day began, The eastern hemisphere all tinged with rose, And the other heaven with fair serene adorned;