Passages similar to: Egyptian Book of the Dead — Chapter LXXVIII
Source passage
Ancient Egyptian
Egyptian Book of the Dead
Chapter LXXVIII (16.)
“Go back to the confines of Heaven, for thou art invested with the attributes of Horus: for thee the Nemmes is not, but free utterance is thine, even to the confines of Heaven.”
Miscellaneous Utterances On The Hereafter, Utterances 350-374 (365)
622 To say: Lift thyself up N., hurry, thou great of power; 622 sit at the head of the gods and do what Osiris did in the princely house, which is in...
(365) 622 To say: Lift thyself up N., hurry, thou great of power; 622 sit at the head of the gods and do what Osiris did in the princely house, which is in Heliopolis, 622 after thou hast received thy dignity. 622 Thy foot (step) will not be hindered in heaven; thou shalt not be restrained on earth, 623 for thou art verily a spirit, born of Nut, nursed by Nephthys; 623 they unite with thee. 623 Thou shalt stand in thy place, that thou mayest do what thou . wast accustomed to do before. 624 Thou shalt be spirit more than all spirits. 624 Thou goest to Buto; thou findest him there whom thou hast to resist; 624 thou comest to Hierakonpolis; thou findest him there whom thou hast to resist. 625 Thou doest what Osiris does, for thou art he who is on his throne, 625 who stands there (as) this great and mighty spirit, N., bedecked as the great wild-bull. 625 Thou wilt not be resisted at any place where thou goest; 625 thy foot will not be hindered at any place where thou desirest (to be).
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 588-600 (593)
1627 To say: Stand up, give thine arm to Horus; he causes thee to stand up. 1627 Geb has wiped thy mouth for thee. 1628 The Great Ennead avenged...
(593) 1627 To say: Stand up, give thine arm to Horus; he causes thee to stand up. 1627 Geb has wiped thy mouth for thee. 1628 The Great Ennead avenged thee; 1628 they placed Set under thee, that he may serve under thee; 1628 they prevented his spittle from spilling on thee. 1629 Nut throws herself upon her son, who is in thee; she protects thee; 1629 she defends thee; she embraces thee; she raises thee up, 162 91 for thou art the greatest among her children. 1630 Two sisters, Isis and Nephthys, come to thee; 1630 they hasten to the place in which thou art. 1630 Thy sister Isis laid hold of thee, when she found thee 1630 complete and great, in thy name of "Great black." 1631 Encircle all things in thine arms, in thy name of "Circle which encircles the nb.wt"; 1631 thou art great, in thy name of "Great circle which sets." 1632 Horus has brought Set to thee; he has given him to thee; he bends (him) under thee; 1632 thy strength is greater than his. 1632 Horus has caused thee to encircle all the gods, in thine arms. 1633 Horus has loved his father, in thee; Horus has not suffered thee to go away; 1633 Horus has not gone away from thee; Horus has avenged his father, in thee. 1633 Thou livest as the coleoptera (lives); thou endures, in Mendes. 1634 Isis and Nephthys protected thee in Si�t, 1634 even their lord in thee, in thy name of "Lord of Si�t"; 1634 even their god in thee, in thy name of "Divine canal"; 1635 they adored thee, so that thou shalt not (again) withdraw from them. 1635 Isis comes to thee rejoicing for love of thee; 1636 thy semen goes into her, while it is pointed like Sothis. 1636 Horus the pointed has come forth from thee, in his name of "Horus who was in Sothis." 1637 Thou art pleased with him, in his name of "Spirit who was in the dndr.w-boat"; 1637 Horus has avenged thee, in his name of "Horus, the son, who avenges his father."
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 691-704 (697)
2169 To say: O N., the mouth of the earth opens for thee; Geb speaks to thee: 2169 "Thou art great like a king; thou art mighty like R`. 2170 Thou...
(697) 2169 To say: O N., the mouth of the earth opens for thee; Geb speaks to thee: 2169 "Thou art great like a king; thou art mighty like R`. 2170 Thou purifiest thyself in the lake of the jackal; thou cleansest thyself in the lake of the Dt." 2170 "Come in peace," say the Two Enneads to thee. 2170 The eastern door of heaven is open for thee by 'Imn-km. 2171a . Nut has given her arms to thee, N., she of the long hair, she of the hanging breasts; 2171 she lifts thee high to herself to heaven; she did not cast N. down to the earth. 2172 She gives thee birth, N., like S'h; 2172 she makes thee remain as chief of the two 'itr.t-palaces." 21 72 N. descends into the boat like R`, on the shores, of the Winding Watercourse. 2173 N. is transported by the indefatigables; 2173 N. commands the imperishable stars; 2173 N. is transported on the nti-ocean; 2173 N. takes the helm to the fields of . 2174 Thy messengers go; thy runners hasten. 2174 They say to R`: "Behold, N. is come; behold, N. is come in peace." 2175 Do not go by these water-courses of the west; 2175 those who go there, they do not come back. 2175 Go thou, N., by these water-courses of the east, 2175 among the Followers of [R`] 2175 ------ him who lifts up the arm in the east. 2175 -----------------------------------
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 578-586 (579)
1539 To say: Thy going from thy house, Osiris N., 1539 is the going of Horus in search of thee, Osiris N. 1539 Thy messengers hasten; thy runners...
(579) 1539 To say: Thy going from thy house, Osiris N., 1539 is the going of Horus in search of thee, Osiris N. 1539 Thy messengers hasten; thy runners run; thine envoys hurry. 1540 They announce to R`, 1540 that thou, N., art come, as son of Geb, from upon the throne of Amn; 1541 that thou hast ferried over the Winding Watercourse; that thou hast traversed the canal of [Knsi.t]. 1541 Thou settlest down on the eastern side of the sky; thou sittest in the double 'itr.t-palace of the horizon; 1541 thou givest to them thine arm; thou givest thine arm to the gods. 1542 They praise thee; they come to thee with salutations, 1542 as they do homage to R`, as they come to him with salutations.
876 To say: The double doors of heaven are open for thee, the double doors of b.w are open for thee, 876 those which hold people back. 876 The mni.t...
(463) 876 To say: The double doors of heaven are open for thee, the double doors of b.w are open for thee, 876 those which hold people back. 876 The mni.t laments for thee, nmm.wt bemoan thee; 876 the imperishable stars stand up for thee. 877 Thine air is incense, thy north-wind is (incense-) smoke. 877 Thou art great in the Thinite nome; 877 thou art the only star, which comes forth in the eastern side of heaven, 877 which does not surrender himself to Horus of the D.t.
The Deceased King Arrives In Heaven Where He Is Established, Utterances 244-259 (245)
250 This N. comes to thee Nut; this N. comes to thee Nut. 250 He has thrown his father to the ground; he has left Horus behind him. 250 His two wings...
(245) 250 This N. comes to thee Nut; this N. comes to thee Nut. 250 He has thrown his father to the ground; he has left Horus behind him. 250 His two wings are grown as (those of) a falcon; (his) two feathers as (those of) a gmw-falcon. 250 His ba has brought him (here); his magic power has equipped him. 251 Thou openest thy place in heaven, among the stars of heaven; 251 thou art the only star, the companion of w; thou lookest down on Osiris, 251 as he commands the spirits. Thou standest there far from him. 251 Thou are not of them; thou shalt not be of them.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 611-626 (611)
1724 To say: Thou who livest art living, father, in this thy name of "With the gods"; 1724 thou shalt dawn as Wepwawet, a soul at the head of the...
(611) 1724 To say: Thou who livest art living, father, in this thy name of "With the gods"; 1724 thou shalt dawn as Wepwawet, a soul at the head of the living, 1724 that mighty one at the head of the spirits. 1725 The king N. is a d-wr, who is at your head, spirits; 1725 the king N. is the great mighty-one, who is at your head, spirits; 1725 the king N. is a Thot among you, gods. 1726 The bolt is drawn for thee, 1726 (the bolt) to the two ram-portals, which hold people back. 1726 Thou countest enemies; thou takest the hand of the imperishable stars. 1727 Thine eyes are open; thine ears are open; 1727 enter into the house of the guardian; let thy father Geb guard thee. 1728 The water-holes are united for thee; the lakes are brought together for thee, 1728 for Horus who will avenge his father, for king N. who will avenge his body. 1729 A vulture greater than thou (does) triple homage to thee. 1729 It is agreeable to thy nose on account of the smell of the 'i.twt.t-crown.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 564-569 (569)
The name of thy father is "Thou art great." 1434 Thy mother is "Satisfaction," who bears thee morning by morning. 1435 The birth of "Limitless" in the...
(569) 1434 To say: N. knows thy name; N. forgets not thy name. 1434 "Limitless" is thy name. The name of thy father is "Thou art great." 1434 Thy mother is "Satisfaction," who bears thee morning by morning. 1435 The birth of "Limitless" in the horizon shall be prevented, 1435 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1435 The birth of eret shall be prevented, 1435 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1436 The two regions shall be forbidden to Horus, 1436 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1436 The birth of shall be prevented, 436 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1437 The birth of Sothis shall be prevented, 1437 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1437 The (coming of) the two apes (bnt.wi) to R`, his two beloved sons, shall be prevented, 1437 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1438 The birth of Wepwawet in the pr-nw-palace shall be prevented, 1438 if thou preventest N. from coming to the place where thou art. 1438 The (coming of) men to the king, son of a god, shall be prevented, 1438 if thou prevents N. from coming to the place where thou art. 1439 The (coming of) thy crew of the imperishable stars to row thee over shall be prevented, 1439 if thou preventest them from letting N. descend into thy boat. 1439 The (coming of) men to death shall be prevented, 1439 if thou preventest N. from descending into thy boat. 1440 Men's eating of bread shall be prevented, 1440 if thou preventest N. from descending into thy boat. 1440 N. is kn, the messenger of R`; 1440 N. shall not be prevented from (entering) heaven. 1440 The mt.t-tree, which is at the door of heaven, has stretched out its arms to N. 1441 His-face-behind-him, the ferryman of the Winding Watercourse, is united to him. 1441 N. is not prevented; an obstacle is not opposed to N., 1441 for N. is one of you, O gods. 1442 N. is come to thee, O R`; 1442 N. is come to thee, "Limitless," 1442 that he may row thee over, that he may do service of a courtier to thee. 1442 N. loves thee in his body; N. loves thee in his heart. 34. NEW-BIRTH OF THE DECEASED KING AS A GOD IN HEAVEN,
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 578-586 (583)
Thy red (crown) is that of N. 1568 ------- N. of R`, the uraeus-serpent, which is on the forehead of R`. 1569 Thou art Shu; thou art height, O father;...
(583) 1568 To say: R`, turn thou, that N. may see 1568 ------- N. Thy red (crown) is that of N. 1568 ------- N. of R`, the uraeus-serpent, which is on the forehead of R`. 1569 Thou art Shu; thou art height, O father; 1569 thou art the nss; thou art the nsss.t; 1569 thou art ----------------------- 1570 -------------- 1570 The arm of Horus is behind thee; the arm of Thot [is before thee]. 1571 The two Great Gods support thee; 1571 they prepare thy place which is in [heaven] ---------- 1572 -------------------------------------- 1572 --------------------------------------- 1572 Arisen, arisen, on thy feet -----------------------
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 677-683 (677)
2018 To say: A Great One is fallen on his side; he is up like a god; 2018 his m-sceptre is with him; his white crown is upon him. 2019 N. is fallen...
(677) 2018 To say: A Great One is fallen on his side; he is up like a god; 2018 his m-sceptre is with him; his white crown is upon him. 2019 N. is fallen on his side; N. is up like a god; 2019 his m-sceptre is with him; his white crown is upon him, like the white crown of R`, 2019 when he ascends in the horizon, and when he is greeted by Horus in the horizon. 2020 O N., raise thyself up; 2020 receive thy dignity, which the Two Enneads made for thee (e.g. "conferred upon thee"). 2021 Thou art on the throne of Osiris, in the place of the First of the Westerners. 2021 Thou hast taken his m-sceptre; thou hast carried off his great white crown. 2022 O N., how beautiful is this, how great is this which thy father, Osiris, has, done for thee! 2022 He gave thee his throne, 2023 that thou mayest rule those of secret places, that thou mayest lead their venerable ones, 2023 and that all the glorified ones may follow thee in this their name of "Secret places." 2024 O N., thou art happy; thou art proud; 2024 thou art an Atum; thou wilt not depart from his destiny. 2025 R` calls thee, in thy name of "Him whom all the glorified ones fear." 2025 Thy dread is in the hearts of the gods, like the dread of R` of the horizon. 2026 O N., who keeps secret his form, like Anubis on his belly, 2026 receive thy face of a jackal; raise thyself up; stand up. 2027 Sit down to thy thousand (loaves) of bread, thy thousand (mugs) of beer, thy thousand of oxen, thy thousand of geese, 2027 thy thousand of every good thing whereon a god lives. 2028 O N., pure one, R` finds thee standing with thy mother Nut; 2028 she leads thee on the ways of the horizon, 2028 where thou makest thine abode. How beautiful it is (to be) with thy ka, for ever and ever.
Miscellaneous Texts Chiefly About The Deceased King's Reception And Life In Heaven, Utterances 523-533 (523)
1231 To say: The sky has strengthened the radiance for N., 1231 that N. may lift himself to heaven as the eye of R`, 1231 and that N. may stand at...
(523) 1231 To say: The sky has strengthened the radiance for N., 1231 that N. may lift himself to heaven as the eye of R`, 1231 and that N. may stand at this left eye of Horus 1231 where the word of the gods is heard. 1232 Thou shalt stand in the presence of the spirits, 1232 as Horus stood in the presence of the living. 1232 N. shall stand in the presence of the spirits, the imperishable stars, 1232 as Osiris stands in the presence of the spirits.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 611-626 (612)
1730 Further, to say: Let this thy going, king N., be like the going of Horus to his father, Osiris, 1730 that he may be a spiritualized one thereby,...
(612) 1730 Further, to say: Let this thy going, king N., be like the going of Horus to his father, Osiris, 1730 that he may be a spiritualized one thereby, that he may be a soul thereby, that he may be an honoured one thereby, that he may be a mighty one thereby. 1731 Thy spirit is behind thee -------------------------- 1731 ---------------- king N. 1732 Collect thy bones; take to thee thy limbs; 1732 shake off this earth (dust of the earth) from thy flesh; 1733 take to thee these thy four nm.t-jars [filled at the divine-lake in Ntr.w], 1733 (and) [the wind of the great Isis, together with (which) the great Isis dried (him)] like Horus. 1734 Raise thyself towards the eye of R`; and according to this thy name so will the gods do 1734 to Horus of the D.t, even to Horus-kn, 1734 to Horus ------------------------------------ 1734 ------------------------------------ 1735 Raise thyself up, be seated on thy firm throne; 1735 thy finger-nails scratch the castle (-door?). 1735 Thou travellest over the regions of Horus; thou travellest over the regions of Set. 1735 -------------------------------------
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 671-675 (675)
2000 To say: O N., "come in peace," says Osiris to thee; 2000 messenger of the Great God, "come in peace," says the Great God to thee. 2001 The...
(675) 2000 To say: O N., "come in peace," says Osiris to thee; 2000 messenger of the Great God, "come in peace," says the Great God to thee. 2001 The double doors of heaven are open for thee; the (double doors of the) d.w-stars are open for thee, 2001 after thou art descended (into the grave) as the jackal of Upper Egypt, 2001 as Anubis on his belly (side), as Hpi.w who resides in Heliopolis. 2002 The great damsel who lives in Heliopolis has given her arm to thee. 2002 O N., thou hast [no] father, among men, who conceived thee; 2002 thou hast no mother, among mankind, who bore thee. 2003 Thy mother is the great wild-cow who lives in el-K�b, 2003 the white crown, the royal head-dress, she with the long feathers (hair?), she with the two hanging breasts, 2003 she will nurse thee; she will not wean thee. 2004 Raise thyself up, N., dress thyself in thy fringed-vestment, the first (best) in the house, 2004 thy d-mace on thine arm, thy Horus-weapon (m) in thy hand, thine m-sceptre on thine arm, thy d-mace in thy hand. 2005 Thou standest as he who is chief of the double 'itr.t-palace, who, judges the words of the gods. 2005 O N., thou belongest to the n.w (-stars), when R` shines behind the morning star. 2006 Lo, no god escapes from what he has said; 2006 he will offer thee thy thousand (loaves) of bread, thy thou sand (mugs) of beer, thy thousand of oxen, thy thousand of geese, 2006 thy thousand of everything on which a god lives. 53. RESURRECTION, TRANSFIGURATION, AND LIFE OF THE KING IN HEAVEN,
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 571-575 (573)
1478 To say: Awake in peace, smnw, in peace. 1478 Awake in peace, Eastern Horus, in peace. 1478 Awake in peace, Eastern Soul, in peace. 1478 Awake in...
(573) 1478 To say: Awake in peace, smnw, in peace. 1478 Awake in peace, Eastern Horus, in peace. 1478 Awake in peace, Eastern Soul, in peace. 1478 Awake in peace, Harachte, in peace. 1479 Thou sleepest in the evening boat; thou wakest in the morning boat, 1479 for thou art as he who oversees the gods; no god oversees thee. 1479 Father of N., R`, take N. with thee, for life, to thy mother, Nut. 1480 The double doors of heaven shall be open for N.; the double doors of b.w shall be open for N. 1480 When N. comes to thee, that thou mayest make him live, 1480 command N. to sit by thy side, 1480 near the dw-canal on the horizon. 1481 Father of N., R`, commend N. to M.t, she who is at thy side, 1481 to cause to designate a place for N. near the Rd-wr-lake under b.w. 1482 Commend N. to Ni-'nh, son of Sothis, to speak for N., 1482 to establish a throne for N. in heaven. 1482 Commend N. to Wr-sp.f, the beloved Ptah, the son of Ptah, 1482 to speak for N., 1482 to cause food to grow for his dining pavillion on earth, 1483 for N. is one of those four gods, 1483 'Im.ti, pi, Dw-mw.t.f, b-n.w.f, 1483 who live on truth, who lean upon their d'm-sceptres, 1483 who guard the land of Upper Egypt. 1484 He flies, he flies from you, O men, as birds; 1484 he takes his flight from you (lit., he takes his arms from you) like a falcon; 1484 he takes his body from you like a kite; 1484 he is delivered from that which shackles his feet on earth, 1484 he is freed from that which ties his hands.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 628-658 (649)
Thou hast power over them; 1830 and they fraternize with thee, in their name of "n.wt"; 1830 they have not rejected thee in their name of ["The two 'i...
(649) 1830 To say: Osiris N., Geb has given thee all the gods, 1830 that they may unite with thee. Thou hast power over them; 1830 and they fraternize with thee, in their name of "n.wt"; 1830 they have not rejected thee in their name of ["The two 'itr.tpalaces"]. 1831 Osiris N., Horus has assigned them to thee, united (them). 1831a + 1. He has encircled for thee all the gods in the embrace of thy two arms, 1831a + 2. together with their lands, together with all their possessions, 1831a + 3. that they may do service of courtier, as thy "bodyguard." 1831a + 4. O N., thou art a great god; 1831a + 5. thou art great, thou art bent around like the "Circle which encircles the nb.wt." 1831 Osiris N., behold, thou art avenged, thou livest; thou movest daily. 1831 Osiris N., there is no discord in thee. 1831 d. Osiris, N., thou art the ka of all the gods. 1832 Horus has avenged thee; thou art become his ka. 1832a + 1. O Osiris N., thou art a god, the power of all the gods. 1832 An eye has gone forth from thy head like the "Great-in-charms" of Upper Egypt. 1832b + 1. He has given to thee as his eye in thy forehead as the "Great-in-charms" of Upper Egypt. 1832b + 2. An eye has gone forth from thy head (in) Lower Egypt. 1832b + 3. Thou dawnest as Horus, king of Lower Egypt; they are fraternizing with thee, 1832b + 4. in alliance with Horus, king of Lower Egypt. 1832b + 5. Thou dawnest as king of Upper and Lower Egypt. 1832b + 6. Thou art powerful over the gods, also their kas. 1832b + 7. O Osiris N., thou art the two souls, thou shalt not die; 1832b + 8. Osiris N., thou hast spoken; thou hast rejoiced, Osiris N. 1832b + 9. Thou hast a ba, Osiris N.; thou hast life, Osiris N.; 1832b + 10. thou art powerful; thou destroyest thine enemies, Osiris N. 1832b + 11. Horus, thou hast made peace (to be) with Osiris N.- 1832b + 12. peace be upon her. 1832b + 13. Thou hast put thy regard upon her. 1832b + 14. May peace be to thee, which he gives to thee, (to) thy head.
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 602-605 (604)
1680 To say: Raise thyself up, father, N., the great; sit before them; 1680 the apertures of the (heavenly) windows are open for thee; 1680 broad are...
(604) 1680 To say: Raise thyself up, father, N., the great; sit before them; 1680 the apertures of the (heavenly) windows are open for thee; 1680 broad are thy steps of light; 1680 this is said to thee, father N. To say: O! Ho!'
The Ferryman And The Deceased King's Ascension, Utterances 300-311 (306)
476 To say: "How beautiful indeed is the sight, how pleasant indeed is the view," say they, say the gods, 476 "'the ascension of this god to heaven,...
(306) 476 To say: "How beautiful indeed is the sight, how pleasant indeed is the view," say they, say the gods, 476 "'the ascension of this god to heaven, the ascension of N. to heaven, 477 his renown over him, his terror on both sides of him, 477 his magic preceding him!" 477 Geb has done for him as was done for himself; (and) 478 the gods, the Souls of Buto come to him, (and) the gods, the Souls of Hierakonpolis, the gods who are in heaven, the gods who are on the earth; 478 they make for thee (they serve thee as), N., supports of their arms, 479 and thou ascendest, N., to heaven, and thou climbest on it in this its name of "ladder." 479 "Let heaven be given to N.; let the earth be given to him," said Atum. 480 He who had spoken (with Atum) about it was Geb. 480 The regions of the kingdom, the kingdom of Horus, the kingdom of Set, (and) 480 the Marshes of Reeds, they adore thee 480 in this thy name of Dw.m, as Sopdu, (who lives) under his kb.ttrees. 481 Has he killed thee after his heart had said that thou shouldst die for him? 481 But, behold, thou for thy part become in spite of him as the remaining bull of the wild-bulls. 481 There remains, there remains the remaining bull, 481 (so) thou art remaining, O N., as their chief, as chief of the spirits, eternally.
Miscellaneous Utterances On The Hereafter, Utterances 350-374 (374)
658 To say: Thou art great, N.; thou art ferried over, N.; 658 thy name is announced to Osiris. 658 Thy foot (step) is great, thy foot is great, that...
(374) 658 To say: Thou art great, N.; thou art ferried over, N.; 658 thy name is announced to Osiris. 658 Thy foot (step) is great, thy foot is great, that it may traverse the great couch (sky). 658 Thou art not seized by kr.w (earth-gods); 658 thou art not rejected by the d.w (planets). 659 The two doors of heaven are open for thee, that thou mayest go forth through them, 659 like Horus, like the jackal, on his side (belly), who concealed his forms from his enemies, 659 thou who hast no father, among men, who conceived thee; 659 thou who hast no mother, among mankind, who bore thee. 17. CONJURATIONS AND CHARMS,
Resurrection, Meal, And Ascension Of The Deceased King, Utterance 553 (553)
1353 To say: Geb has raised thee up; this thy spirit has been guarded for thee. 1353 Thy mns-jar remains; thy mns-jar is caused to remain. 1353 Thou...
(553) 1353 To say: Geb has raised thee up; this thy spirit has been guarded for thee. 1353 Thy mns-jar remains; thy mns-jar is caused to remain. 1353 Thou art more exalted than Shu and Tefnut in the house of tmw.t (the destroyer), N., 1354 for thou art verily a spirit who wast nursed by Nephthys with her left breast. 1354 Osiris has given to thee the spirits; take the eye of Horus to thee. 1355 These thy four ways which are before the grave of Horus 1355 are those whereon one goes (lit. goes a going) to the god as soon as the sun sets (or, as far as the setting of the sun). 1356 He takes hold of thine arm, after Seker, chief of Pdw-s purified thee, 1356 (and he conducted thee) to thy throne which is in b.w. 1357 Raise thyself up, spirit of N.; sit, eat thou; 1357 let thy ka be seated, that he may eat bread and beer with thee without ceasing for ever and ever. 1358 Thy going is as a representative of Osiris; 1358 thy feet hit thine arms; 1358 they bring thee to thy feasts, 1358 to thy white teeth, (to) thy fingernails, (to) the Dw.f-nome. 1359 Thou ferriest over as the great bull to the green fields, 1359 to the pure places of R`. 1360 Raise thyself up, spirit of N.; thy water belongs to thee, thine abundance belongs to thee; 1360 thine efflux belongs to thee, which issued from the secretion of Osiris. 1361 The double doors of heaven are open for thee; the double doors of b.w are undone for thee; 1361 the double doors of the tomb are open for thee; the double doors of Nut are unfastened for thee. 1362 "Greeting," says Isis; "ferry on in peace," says Nephthys, 1362 after she had seen thy father, Osiris, on the day of the mm.tfeast (or, of feasting him who is in need ?). 1362 Elevated is the ddb.t-chapel of the double 'itr.t-palace of the North, thy Grg.w-b. 1363 Raise thyself up; shake off thy dust; 1363 remove the dirt which is on thy face; loose thy bandages. 1363 They are indeed not bandages; they are the locks of Nephthys. 13 64 Travel over the southern regions; travel over the northern regions; 1364 be seated on thy firm throne. 1364 Anubis, who is chief of the s-ntr, commands that thy spirit be behind thee, that thy might be in thy body, 1364 that thou remain Chief of the mighty ones (or, spirits). 1365 Thou purifiest thyself with these thy four nm.t-jars, 1365 (with) the spn.t and `t-jar, which come from the s-ntr for thee, that thou mayest become divine. 1365 The sky weeps for thee; the earth trembles for thee; 1366 the mnt.t-woman laments for thee; the great min.t mourns for thee; 1366 the feet agitate for thee; the hands wave for thee, 1366 when thou ascendest to heaven as a star, as the morning star. 1367 N. is come to thee, his father; he is come to thee, Geb; 1367 he is united with your dead, O gods. 1367 Let him sit on the great throne, on the lap of his father Mnti'irti; 1368 let him purify his mouth with incense and natron; let him purify his nails upper and lower. 1368 Let one do for him what was done for his father, Osiris, on the day of assembling the bones, 1368 of making firm (or, adjusting) the sandals, of crossing the feet (i.e. when ferrying over). 1369 To thee come the wise and the understanding; 1369 to thee comes the southern 'itr.t-palace, 1369 to thee comes the northern 'itr.t-palace, with a salutation, 1369 (thou) who endurest eternally at the head of the mighty ones. 31. TEXTS OF MISCELLANEOUS CONTENTS,
The Ferryman And The Deceased King's Ascension, Utterances 300-311 (301)
446 To say: Thy established-offering is thine, O Niw (Nun) together with Nn.t (Naunet), 446 ye two sources of the gods, protecting the gods with...
(301) 446 To say: Thy established-offering is thine, O Niw (Nun) together with Nn.t (Naunet), 446 ye two sources of the gods, protecting the gods with their (your) shade. 446 Thy established-offering is thine, O Amn together with Amnet, 446 ye two sources of the gods, protecting the gods with their (your) shade. 447 Thy established-offering is thine, O Atum together with the two lions, ye double power of the gods, yourselves, who created yourselves, 447 that is, Shu together with Tefnut, (who) created the gods, begat the gods, established the gods. 448 Say ye to your father (Pta) 448 that N. has given to you your established-offering, that N. has satisfied you with your due. 448 Ye shall (or, should) not hinder N. when he ferries to the horizon to him. 449 N. knows him, knows his name. Ni is, his name, Ni lord of the year is his name; 449 he with the warrior's arm, Horus who is over the hd.w of heaven, who causes R` to live every day. 450 He will rebuild N.; he will cause N. to live every day. 450 N. comes to thee, Horus of H.t; N. comes to thee, Horus of Ssm.t; 450 N. comes to thee, Horus of the East. 451 Behold, N. brings to thee thy great left eye as healer. 451 Take it, the intact (one), to thyself from N.; its water is in it, being intact; 451 its blood is in it, being intact; its breath is in it, being intact. 452 Enter into it; take possession of it, in this thy name of "Sacred 3" (a god), 452 that thou mayest approach to it in this thy name of "R`"'. 453 Put it on thy brow, in this, its name of "choice oil", 453 that thou mayest rejoice in it, in this its name of "willow-tree", 454 that thou mayest sparkle thereby among the gods, in this its name of "that which sparkles", (or, "tnw.t-oil"), 454 that thou mayest be pleased with it in this its name of "oil of pleasure", (or, "kn.w-oil"). 454 (Then) will the Rnn-wt.t-serpent love thee. 455 Stand there, great reed-float, like Wp-w.wt, 455 filled with thy splendour, come forth from the horizon, 455 after thou hast taken possession of the white crown in the water-springs, great and mighty, which are in the south of Libya, 456 (like) Sebek, lord of Bh.w. 456 Thou journeyest to thy fields, thou passest through thy kb.twoods, 456 thy nose breathes the fragrance of the Ssmt.t-land. 456 Thou causest the ka of N. to approach his side, 456 like as thy Wig (deified) approaches thee. 457 Purify N., make N. bright 457 in this thy jackal-lake, O jackal, where thou purifiest the gods. 457 Thou art become a soul, thou art become pre-eminent (sharp), (like.) Horus lord of the green-stone--(to say) four times--(like) the two green falcons.