(101) To make these, I say, pure and clean, And, to please God, have quenched those fires, So that the fire of lust, that erst breathed flame, Has become a holy garden and a guiding light, Since you have turned the fire of wrath to meekness, And the darkness of ignorance to shining knowledge, Since you have turned the fire of greed into bounty, And the vile thorns of malice into a rose-garden; Since you have quenched all these fires of your own For my sake, so that those poisons are now pure sweets;

(9) Yea, with these Yasnas of Your sacrifice would I approach You, praising back to You (in answer to Your mercies), O Ahura! and Thou, O Righteousness! in (the holy) actions of Your Good Mind, (as he moves within us), so long indeed as I shall have the power, commanding at my will o’er this my sacred (privilege) and gift. (And doing as) the wise man (thus), may I (like him) become a supplicant who gains his ends.

(8) (Come Ye) and show me the worthy aims of our faith, so that I may approach and fulfil them with (Thy) Good Mind, the offering, O Mazda! of the One like You , or the words of praises offered with Righteousness. And give Ye as Your offering (of grace to me) the abiding gifts of Your Immortality and Welfare!

The FUMIGATION from FRANKINCENSE. THE consort I invoke of Jove divine, Source of the holy, sweetly-speaking Nine; Free from th' oblivion of the fallen mind, By whom the soul with intellect is join'd: Reason's increase, and thought to thee belong, All-powerful, pleasant, vigilant, and strong: 'Tis thine, to waken from lethargic rest All thoughts deposited within the breast; And nought neglecting, vigorous to excite The mental eye from dark oblivion's night. Come, blessed power, thy mystic's mem'ry wake To holy rites, and Lethe's fetters break.

The FUMIGATION from FRANKINCENSE. ILLUSTRIOUS Themis, of celestial birth, Thee I invoke, young blossom of the earth; 2 Beauteous-eyed virgin; first from thee alone, Prophetic oracles to men were known, Giv'n from the deep recesses of the fane In sacred Pytho, where renown'd you reign; From thee, Apollo's oracles arose, And from thy pow'r his inspiration flows. Honour'd by all, of form divinely bright, Majestic virgin, wand'ring in the night: Mankind from thee first learnt initial rites, And Bacchus' nightly choirs thy soul delights; For holy honours to disclose is thine, With all the culture of the pow'rs divine. Be present, Goddess, to my pray'r inclin'd, And bless the mystic rites with fav'ring mind.

(22) And may He cleanse thee from all unrighteous- ness and. impurity, That thou mayest be forgiven all (thy) trans- gressions ; (and) thy sins of ignorance. And may He strengthen thee, And bless thee. And mayest thou inherit the whole earth,

(5) (Yea, I will approach You with my supplications, I) who am delivering up (my) mind and soul to that (heavenly) Mount (whither all the redeemed at last must pass ), knowing (full well) the holy characteristics and rewards of the (ceremonial and moral) actions (prescribed) by Ahura Mazda. (And) so long as I am able and may have the power, so long will I teach (Your people concerning these holy deeds to be done by them with faith toward God, and) in the desire (for the coming) of the (Divine) Righteousness (within their souls) .

(420) 750 To say: O N., be pure, cense thyself for R`. 750 How beautiful is thy purity to-day! 750 To-day, establish thyself among the gods, to-day. 750 To-day, establish thyself among those who are in the s-ntr, today.

(9) Yea, I conceived of Thee as bountiful, O Ahura Mazda! when (Thine herald) with Thy Good Mind near approached me, and asked me thus: For what dost thou desire that thou may’st gain, and that thou may’st know it? Then for Thy Fire an offering of praise and holiness (I desired. And on that offering for myself) as long as I have the power, will I meditate , (and for its holy power among Thy people will I plan ).

(1) And now I will proclaim, O ye who are drawing near and seeking to be taught! those animadversions which appertain to Him who knows (all things) whatsoever; the praises which are for Ahura, and the sacrifices (which spring) from the Good Mind, and likewise the benignant meditations inspired by Righteousness. And I pray that propitious results may be seen in the lights.

(1) To win this jewel of the Thought I offer perfect worship to the Blessed Ones, to the stainless gem of the Good Law, and to the Sons of the Enlightened, oceans of virtues. All flowers, fruits, and healing herbs, all gems and all waters clear and pleasant in the world, likewise mountains of jewels, forests sweet in their solitude, climbing plants bright with ornaments of flowers, trees whose branches bend with goodly fruit, fragrant incenses, trees of desire, and jewelbearing trees in the worlds of the gods and their kin, lakes bedecked with lilies and wondrously pleasant with the cries of swans, harvests springing without tilth and crops of grain, and all else adorning them whom we worship, all things that are bounded by the spreading ethereal sphere and are in the possession of none, I take in spirit and offer as guerdon to the Supreme Saints and their Sons. Worthy of choicest gifts and great of compassion, may they mercifully accept this of me! I am exceeding poor, and without righteousness; there is naught else for me to offer. So may their care for others' weal be for my weal, and let the Lords take this in their native grace. Yea, I give to the Conquerors and their Sons myself entirely. Take me for your chattel, O noble beings; I make myself in love your slave. By being your chattel I am freed from fear in life, and work good for living creatures; I escape my former sins, and do evil no more....

(10) And may’st Thou likewise grant me (Thy) Righteousness (within me), since I earnestly invoke that perfect readiness (of mind), joining in my prayer with Âramaiti (our Piety toward Thee. Yea, pray Thou Thyself within me through these holy powers). Ask Thou (Thyself) our questions, those which shall be asked by us of Thee; for a question asked by Thee (as its inspirer), is as the question of the mighty, whene’er Thy (?) ruler speaks his potent wish. II. Yea, I conceived of Thee as bountiful, O Ahura Mazda! when (Thy messenger) with Thy Good Mind near approached me, and with your words I first impressed (my soul). Woes then 'midst men Thy heart-devoted one declared (to be) my (portion); but that will I do which Thou did’st say was best.