(3) I will go down to the Apsu to live with my lord, Ea, and upon you he will rain down abundance, a profusion of fowl, myriad(!) fishes. He will bring to you a harvest of wealth, in the morning he will let loaves of bread shower down, and in the evening a rain of wheat!"' Just as dawn began to glow the land assembled around me- the carpenter carried his hatchet, the reed worker carried his (flattening) stone,... the men... The child carried the pitch, the weak brought whatever else was needed. On the fifth day I laid out her exterior. It was a field in area, its walls were each 10 times 12 cubits in height, the sides of its top were of equal length, 10 times It cubits each. I laid out its (interior) structure and drew a picture of it (?).

(6) [22 lines are missing here.]

Four leagues he traveled..., dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Five leagues he traveled..., dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Six leagues he traveled..., dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Seven leagues he traveled.. dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Eight leagues he traveled and cried out (!), dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Nine leagues he traveled... the North Wind. It licked at his face, dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Ten leagues he traveled...... is near,... four leagues. Eleven leagues he traveled and came out before the sun(rise). Twelve leagues he traveled and it grew brilliant....it bears lapis lazuli as foliage, bearing fruit, a delight to look upon.

(25 lines are missing here, describing the garden in detail.]

... cedar... agate... of the sea... lapis lazuli, like thorns and briars... carnelian, rubies, hematite,... like... emeralds (!)... of the sea, Gilgamesh... on walking onward, raised his eyes and saw...

(10) And all desirable trees shall be planted on it, and they shall plant vines on it: and the vine which they plant thereon shall yield wine in abundance, and as for all the seed which is sown thereon each measure (of it) shall bear a thousand, and each measure of olives shall yield ten presses of oil.

(1) He who has seen everything, I will make known (?) to the lands. I will teach (?) about him who experienced all things,... alike, Anu granted him the totality of knowledge of all. He saw the Secret, discovered the Hidden, he brought information of (the time) before the Flood. He went on a distant journey, pushing himself to exhaustion, but then was brought to peace. He carved on a stone stela all of his toils, and built the wall of Uruk-Haven, the wall of the sacred Eanna Temple, the holy sanctuary. Look at its wall which gleams like copper(?), inspect its inner wall, the likes of which no one can equal! Take hold of the threshold stone--it dates from ancient times! Go close to the Eanna Temple, the residence of Ishtar, such as no later king or man ever equaled!

(8) Previously [the lords] had warned the guards of the flowers of Xibalba: "Take care of our flowers, do not let them be taken by the boys who shall come to cut them. But how could [the boys] see and cut the flowers? Not at all. Watch, then, all night!" "Very well," they answered. But the guards of the garden heard nothing. Needlessly they shouted up into the branches of the trees in the garden. There they were all night, repeating their same shouts and songs. "Ixpurpuvec! Ixpurpuvec!" one shouted. "Puhuyú! Puhuyú!" the other answered.

(2) Go up on the wall of Uruk and walk around, examine its foundation, inspect its brickwork thoroughly. Is not (even the core of) the brick structure made of kiln-fired brick, and did not the Seven Sages themselves lay out its plans? One league city, one league palm gardens, one league lowlands, the open area(?) of the Ishtar Temple, three leagues and the open area(?) of Uruk it (the wall) encloses. Find the copper tablet box, open the... of its lock of bronze, undo the fastening of its secret opening. Take and read out from the lapis lazuli tablet how Gilgamesh went through every hardship.

(41) And the Keeper of the Garden is the Cherubim, the Cutter off of the Source [or Quality] of the Stars, which holds the four Elements for a while, and then breaks them, and with its bitter Sharpness severs them from the Soul, and passes away itself also with its Sword. This [Keeper] is here in the Way, that we cannot come to the Tree of the eternal Life; he is in the Midst, and suffers us not to come into Paradise. The gross Garden of Eden (which is our earthly Flesh) is the Hedge [or Fortification] before the Garden,

(37) and fruits. In support of this viewpoint they describe the "gardens of Adonis, " which were small baskets of earth in which seeds were planted and nurtured for a period of eight days. When those plants prematurely died for lack of sufficient earth, they were considered emblematic of the murdered Adonis and were usually cast into the sea with images of the god.

(23) Thus the other six spirits continually erect this garden of delight and pleasure, and sow their fruits thereinto, and feed upon it to strengthen their might and joy; and this is the garden in which the angels dwell, and walk up and down in, and wherein the heavenly fruit grows.

(25) For every quality bears its own fruit: as in the corrupted murderous den or dark valley and dungeon of the earth there spring up all manner of earthly trees, plants, flowers and fruits.

(5) So, also, the growth of plants is connected, in this manner, strongly with the root; so, likewise, the blessings (âfrîn) which the righteous utter, come back, in this proportion, to themselves.

(18) I will bring it to Uruk-Haven, and have an old man eat the plant to test it. The plant's name is 'The Old Man Becomes a Young Man.'" Then I will eat it and return to the condition of my youth. At twenty leagues they broke for some food, at thirty leagues they stopped for the night. Seeing a spring and how cool its waters were, Gilgamesh went down and was bathing in the water. A snake smelled the fragrance of the plant, silently came up and carried off the plant. While going back it sloughed off its casing. At that point Gilgamesh sat down, weeping, his tears streaming over the side of his nose. "Counsel me, O ferryman Urshanabi! For whom have my arms labored, Urshanabi! For whom has my heart's blood roiled! I have not secured any good deed for myself, but done a good deed for the 'lion of the ground'!

(21) The Mind has from the Beginning of the World had so very much to do about this Gate, and has continually so searched therein, that I cannot reckon the wearisome Heap of Writers [about it.] But in the Time of the Lily this Gate shall flourish as a Bay-Tree [or Laurel- Tree;] for its Branches will get Sap from the Virgin, and therefore will be greener than Grass, and whiter than the [whitest] Roses, and the Virgin will bear the pleasant Smell thereof upon her pearly Garland, and it will reach into the Paradise of God.

(8) That part of Atlantis facing the sea was described as lofty and precipitous, but about the central city was a plain sheltered by mountains renowned for their size, number, and beauty. The plain yielded two crops each year,, in the winter being watered by rains and in the summer by immense irrigation canals, which were also used for transportation. The plain was divided into sections, and in time of war each section supplied its quota of fighting men and chariots.

(32) And I came to the Garden of Righteousness, and saw beyond those trees many large trees growing there and of goodly fragrance, large, very beautiful and glorious, and the tree of wisdom whereof they eat and know great wisdom.

(24) But the wonderful proportion or variety of harmony, which appeareth in the growths or vegetations and figures and forms in this garden, ariseth from the qualification or operation, and from the loving, wrestling or struggling of the other spirits.

(41) View this world diligently, and consider what manner of fruit, sprouts, and branches grow out of the Salitter of the earth, from trees, plants, herbs, roots, flowers, oils, wine, corn and whatever else there is that thy heart can find out; all is a type of the heavenly pomp.

(42) "On the fifth leaf there was a fair rose tree flowered in the midst of a sweet garden, climbing up against a hollow oak; at the foot whereof boiled a fountain of most white water, which ran headlong down into the depths, notwithstanding it first passed among the hands of infinite people, who digged in the earth seeking for it; but because they were blind, none of them knew it, except here and there one who considered the weight. On the last side of the fifth leaf there was a king with a great fauchion, who made to be killed in his presence by some soldiers a great multitude of little infants, whose mothers wept at the feet of the unpitiful soldiers: the blood of which infants was afterwards by other soldiers gathered up, and put in a great vessel, wherein the sun and the moon came to bathe themselves.

(13) And he saw. and behold, the land was very wide and good, and everything grew thereon — vines and figs and pomegranates, oaks and ilexes, and terebinths and oil trees, and cedars and cypresses and date trees, and all trees of the field, and there was water on the mountains.

(25) It is concerning plants that every single kind with a drop of water on a twig (teh) they should hold four finger-breadths in front of the fire; Most of all it is the lotos (kûnâr) they speak of.