Passages similar to: Egyptian Book of the Dead — Chapter CXLIX
1...
Source passage
Ancient Egyptian
Egyptian Book of the Dead
Chapter CXLIX (36.)
O ye who are in your domain, throw yourselves on your bellies, that I may pass near you. My glorious nature will not be taken from me. No one will give mastery over my shade, for I am the divine hawk who has been rubbed with anti and anointed with incense; libations have been offered to me; Isis is before me; Nephthys is behind me
When I behold Thy mouths, striking terror with their tusks, like Time’s all-consuming fire, I am disoriented and find no peace. Be gracious, Ο Lord...
(11) When I behold Thy mouths, striking terror with their tusks, like Time’s all-consuming fire, I am disoriented and find no peace. Be gracious, Ο Lord of the gods, Ο Abode of the universe!
Next came the Hawk, with head erect, and the bearing of a soldier. He said: 'I who delight in the company of kings pay no regard to other creatures....
(3) Next came the Hawk, with head erect, and the bearing of a soldier. He said: 'I who delight in the company of kings pay no regard to other creatures. I cover my eyes with a hood so that I may put my feet on the king's hand. I am perfectly trained in polite behaviour and practise abstinence like any penitent so that when I am taken before a king I can perform my duties exactly as is expected of me. Why should I see the
Simurgh, even in a dream? Why should I rush heedlessly to him? I do not feel called upon to take part in this journey. I am content with a morsel from the king's hand; his court is good enough for me. He who plays for royal favours obtains his desire; and to be agreeable to the king I have only to take flight through the boundless valleys. I have no other wish than to pass my life joyfully in this fashion - either waiting for the king or hunting at his pleasure.'
Texts Of Miscellaneous Contents, Utterances 535-538 (535)
1280 To say by Isis and Nephthys: 1280 The .t-bird comes, the kite comes; they are Isis and Nephthys. 1280 They are come in search of their brother...
(535) 1280 To say by Isis and Nephthys: 1280 The .t-bird comes, the kite comes; they are Isis and Nephthys. 1280 They are come in search of their brother Osiris; 1280 (They are come) in search of their brother N. 1281 Thou who art (here), thou who art (there), weep for thy brother; Isis, weep for thy brother; Nephthys, weep for thy brother. 1281 Isis sits, her hands upon her head; 1282 Nephthys has indeed seized the tip of (her) two breasts because of her brother, N.; 1282 Anubis being on his belly; Osiris being wounded; Anubis being before the fist (?). 1283 Thy putrefaction, N., is not; thy sweat, N., is not; 12 83 thy outflowing, N., is not; thy dust, N., is not. 1284 .ti son of .ti (is) at Mnii, coming as Mn.ti, 1284 to divide in three these your four days and your eight nights. 1285 The stars follow thy beloved b.wt, 1285 who is chief of thy nm (attendants); thou art chief of those who are chief of the nm.w (attendants); thou hast made nm the nm.w. 1285 Loose Horus from his bonds, that he may punish the Followers of Set; 1286 that he may seize them; that he may remove their heads; that he may take off their legs. 1286 Cut thou them up, take thou out their hearts; 1286 drink thou of their blood; 1287 count their hearts, in this thy name of "Anubis counter of hearts." 1287 Thy two eyes have been given to thee as thy two uraeusserpents, 1287 for thou art like Wepwawet on his standard, Anubis who presides in s-ntr. 1288 O N., the houses of the great who are in Heliopolis make thee "first"; 1288 the spirits and even the imperishable stars fear thee. 1288 The dead fall on their face before thee; the blessed dead(?) care for thee. 1289 "Eldest (son), 'Im is for N.," say the Souls of Heliopolis, 1289 who furnish thee with life and satisfaction. 1289 He lives with the living as Seker lives with the living; 1289 he lives with the living as N. lives with the living. 1290 O N., come, live thy life there, in thy name, in thy time, 1290 in these years, which are to be peaceful, according to (?) thy wish.
The Koran cries out even to the last day, "O people, given up as a prey to ignorance, If ye have imagined me to be only empty fables, Ye yourselves wh...
(94) Or canst secure thyself from his talons! The Koran cries out even to the last day, "O people, given up as a prey to ignorance, If ye have imagined me to be only empty fables, Ye yourselves who abuse me will see yourselves Annihilated, and made like a tale that is told!" A gnat came in from the garden and fields, And called on Solomon for justice, Saying, "O Solomon, you extend your equity Fish and fowl dwell under the shelter of your justice;
Miscellaneous Utterances On The Hereafter, Utterances 350-374 (366)
626 To say: O Osiris N., stand up, lift thyself up; 626 thy mother Nut has brought thee forth; Geb has wiped thy mouth for thee. 626 The Great Ennead...
(366) 626 To say: O Osiris N., stand up, lift thyself up; 626 thy mother Nut has brought thee forth; Geb has wiped thy mouth for thee. 626 The Great Ennead avenge thee; 626 they put for thee thine enemy under thee. 627 Carry thou (him who is) greater than thou, said they to him, in thy name of "He of the Great Saw Palace." 627 Lift (him up who is) greater than thou, said they, in thy name of "He of the Great Land Nome." 628 Thy two sisters Isis and Nephthys come to thee; they heal thee 628 complete and great, in thy name of "Great Black," 628 fresh and great, in thy name of "Great Green." 629 Behold, thou art great and round like the "Great Round"; 629 behold, thou are bent around, and art round like the "Circle which encircles the nb.wt"; 629 behold, thou art round and great like the "Great Circle which sets." 630 Isis and Nephthys protected thee in Si�t, 630 even their lord in thee, in thy name of "Lord of Si�t"; 630 even their god in thee, in thy name of "God." 631 a. They adore thee, so that thou shalt not (again) withdraw from them, in thy name of "Dw-ntr" (or, "divine Dw"); 631 they take care of thee, so that thou mayest not (again) be angry, in thy name of "Dndr.w-boat." 632 Thy sister comes to thee, rejoicing for love of thee. 632 Thou hast placed her on thy phallus, 632 that thy seed may go into her, (while) it is pointed like Sothis. 632 Horus the pointed has come forth from thee as Horus who was in Sothis. 633 Thou art pleased with him, in his name of "Spirit who was in the Dndr.w-boat"; 633 he avenges thee, in his name of "Horus, the son, who avenges his father."
Salutations, O Falcon Royal! You of piercing sight, how long will you remain so violent and passionate? Fasten your talons to the letter of eternal...
(5) Salutations, O Falcon Royal! You of piercing sight, how long will you remain so violent and passionate? Fasten your talons to the letter of eternal love but do not break the seal until eternity. Mix your spirit with reason and see the eternity of before and after as one. Break your vile carcase and establish yourself in the cavern of unity, and Muhammad will come to you.
Chapter VIII: The Use of the Symbolic Style By Poets and Philosophers. (15)
It is, then, proper that the Barbarian philosophy, on which it is our business to speak, should prophecy also obscurely and by symbols, as was...
(15) It is, then, proper that the Barbarian philosophy, on which it is our business to speak, should prophecy also obscurely and by symbols, as was evinced. Such are the injunctions of Moses: "These common things, the sow, the hawk, the eagle, and the raven, are not to be eaten." For the sow is the emblem of voluptuous and unclean lust of food, and lecherous and filthy licentiousness in venery, always prurient, and material, and lying in the mire, and fattening for slaughter and destruction.
Miscellaneous Texts Chiefly About The Deceased King's Reception And Life In Heaven, Utterances 523-533 (524)
1233 To say: N. is pure with the purification which Horus did to his eye. 1233 N. is Thot who avenges thee (the eye); N. is not Set who seizes it....
(524) 1233 To say: N. is pure with the purification which Horus did to his eye. 1233 N. is Thot who avenges thee (the eye); N. is not Set who seizes it. 1233 Rejoice, O gods; rejoice, O Two Enneads. 1234 Let Horus approach N. 1234 N. is crowned with the white crown, the eye of Horus wherewith he is powerful. 1234 The gods rejoice for him who ascends. 1235 The face of N. is as that of a jackal; the two arms of N. are as those of a falcon; 1235 the extremities of the wings of N. are as those of Thot. 1235 May Geb let N. fly to heaven, 1235 that this N. may take the eye of Horus, to himself! 1236 N. has penetrated your frontier, ye dead; 1236 N. has overturned your boundary stones, ye who are before and with Osiris; 1236 N. has conjured the paths of Set; 1236 N. has passed by the messengers of Osiris. 1237 No god can hold N.; 1237 no opponent stands in the way of N. 1237 N. is Thot, the strongest of the gods; 1237 Atum calls N. to heaven for life. 1237 N. has taken the eye of Horus to himself! 1238 N. is the son of Khnum; there is nothing evil which N. has done. 1238 Weighty is this word before thee, O R`. 1238 Hear it, bull of the Ennead. 1239 Open the way of N.; enlarge the place of N. before the gods. 1239 N. has taken the eye of Horus to himself; N. has attached to himself that which went forth from his head. 1240 N. has caused him to see with both his eyes complete, 1240 that he may punish his enemies therewith. 1240 Horus has taken his eye and has given it to N. 1241 His odour is the odour of a god; the odour of the eye of Horus appertains to the flesh of N. 1241 N. is in front with it; N. sits upon your great throne, O gods; 1241 N. is side by side with Atum, between the two sceptres. 1242 N. is the wnnw (messenger?) of the gods in search of the eye of Horus; 1242 N. searched for it at Buto; he found it at Heliopolis; 1242 N. snatched it from the head of Set, at the place where they fought. 1243 Horus, give thine arm to N.; Horus take to thyself thine eye; 1243 it mounts up to thee; it ascends to thee; it comes to thee, N., for life; 1243 the eye of Horus comes to thee with N., before N., for ever.
And after that I saw in my vision all the birds of heaven coming, the eagles, the vultures, the kites, the ravens; but the eagles led all the birds; a...
(90) And after that I saw in my vision all the birds of heaven coming, the eagles, the vultures, the kites, the ravens; but the eagles led all the birds; and they began to devour those sheep, and to pick out their eyes and to devour their flesh.
The same is the first, incorruptible, eternal, unbegotten, indivisible, dissimilar: the dispenser of all good; indestructible; the best of the good, t...
(1) But God is He having the head of the Hawk. The same is the first, incorruptible, eternal, unbegotten, indivisible, dissimilar: the dispenser of all good; indestructible; the best of the good, the Wisest of the wise; He is the Father of Equity and Justice, self-taught, physical, perfect, and wise-He who inspires the Sacred Philosophy.
He moved his pinions afterwards and fanned us, Affirming those 'qui lugent' to be blessed, For they shall have their souls with comfort filled. "What...
(3) He moved his pinions afterwards and fanned us, Affirming those 'qui lugent' to be blessed, For they shall have their souls with comfort filled. "What aileth thee, that aye to earth thou gazest?" To me my Guide began to say, we both Somewhat beyond the Angel having mounted. And I: "With such misgiving makes me go A vision new, which bends me to itself, So that I cannot from the thought withdraw me." "Didst thou behold," he said, "that old enchantress, Who sole above us henceforth is lamented? Didst thou behold how man is freed from her? Suffice it thee, and smite earth with thy heels, Thine eyes lift upward to the lure, that whirls The Eternal King with revolutions vast." Even as the hawk, that first his feet surveys, Then turns him to the call and stretches forward, Through the desire of food that draws him thither, Such I became, and such, as far as cleaves The rock to give a way to him who mounts, Went on to where the circling doth begin. On the fifth circle when I had come forth, People I saw upon it who were weeping, Stretched prone upon the ground, all downward turned.
B (lo) Welcome, O Hawk! You who have taken wing, and after rebelling against your master have bowed your head! Bear yourself becomingly. You are...
(12) B (lo) Welcome, O Hawk! You who have taken wing, and after rebelling against your master have bowed your head! Bear yourself becomingly. You are fastened to the body of this world, and so are far from the other. When you are free of the worlds, present and future, you will rest on the hand of Alexander.
As there are many demons with men's faces, When the fowler sounds his decoy whistle, That the birds may be beguiled by that snare, The birds hear...
(23) As there are many demons with men's faces, When the fowler sounds his decoy whistle, That the birds may be beguiled by that snare, The birds hear that call simulating a bird's call, And, descending from the air, find net and knife. So vile hypocrites steal the language of Darveshes, The works of the righteous are light and heat, They make stuffed lions to scare the simple, But Musailma retained the name of "Liar," And Muhammad that of "Sublimest of beings." That wine of God (the righteous) yields a perfume of musk;
My Leader, who could see me bear myself Like to a man that rouses him from sleep, Exclaimed: "What ails thee, that thou canst not stand? But hast...
(6) My Leader, who could see me bear myself Like to a man that rouses him from sleep, Exclaimed: "What ails thee, that thou canst not stand? But hast been coming more than half a league Veiling thine eyes, and with thy legs entangled, In guise of one whom wine or sleep subdues?" "O my sweet Father, if thou listen to me, I'll tell thee," said I, "what appeared to me, When thus from me my legs were ta'en away." And he: "If thou shouldst have a hundred masks Upon thy face, from me would not be shut Thy cogitations, howsoever small. What thou hast seen was that thou mayst not fail To ope thy heart unto the waters of peace, Which from the eternal fountain are diffused.
Even thus, relieved from the delay of waiting, That murmuring of the eagle mounted up Along its neck, as if it had been hollow. There it became a...
(2) Even thus, relieved from the delay of waiting, That murmuring of the eagle mounted up Along its neck, as if it had been hollow. There it became a voice, and issued thence From out its beak, in such a form of words As the heart waited for wherein I wrote them. "The part in me which sees and bears the sun In mortal eagles," it began to me, "Now fixedly must needs be looked upon; For of the fires of which I make my figure, Those whence the eye doth sparkle in my head Of all their orders the supremest are. He who is shining in the midst as pupil Was once the singer of the Holy Spirit, Who bore the ark from city unto city; Now knoweth he the merit of his song, In so far as effect of his own counsel, By the reward which is commensurate. Of five, that make a circle for my brow, He that approacheth nearest to my beak Did the poor widow for her son console; Now knoweth he how dearly it doth cost Not following Christ, by the experience Of this sweet life and of its opposite.
Exhaling, break within me the great fast Which a long season has in hunger held me, Not finding for it any food on earth. Well do I know, that if in...
(2) Exhaling, break within me the great fast Which a long season has in hunger held me, Not finding for it any food on earth. Well do I know, that if in heaven its mirror Justice Divine another realm doth make, Yours apprehends it not through any veil. You know how I attentively address me To listen; and you know what is the doubt That is in me so very old a fast." Even as a falcon, issuing from his hood, Doth move his head, and with his wings applaud him, Showing desire, and making himself fine, Saw I become that standard, which of lauds Was interwoven of the grace divine, With such songs as he knows who there rejoices. Then it began: "He who a compass turned On the world's outer verge, and who within it Devised so much occult and manifest, Could not the impress of his power so make On all the universe, as that his Word Should not remain in infinite excess. And this makes certain that the first proud being, Who was the paragon of every creature, By not awaiting light fell immature.
The Deceased King Arrives In Heaven Where He Is Established, Utterances 244-259 (255)
295 To say: The Horizon burns incense to Horus of Nn; provisions for the lords. 295 The horizon burns incense to Horus of Nn, 295 the heat of its...
(255) 295 To say: The Horizon burns incense to Horus of Nn; provisions for the lords. 295 The horizon burns incense to Horus of Nn, 295 the heat of its flaming breath is against you who surrounded the chapel, 295 the poison of its flaming breath is against you who wear the Great (Lower Egyptian crown). 296 The horizon burns incense to Horus of Nn; provisions for the lords. 296 O the ugly, the ugly of form (speech?), the ugly of form, 297 remove thyself from thy place, lay down on the ground the dignity for N. 297 If thou removest not thyself from thy place and layest (not) down on the ground thy dignity for N.; 297 then will N. come, his face like the Great One, lord of the .thelmet, 297 mighty through that in which he is, injured; 298 then will he impart heat to his eye, which will surround you, 298 and will let go a tempest on those who did wrong, 298 and will let loose an inundation over the Ancients; 299 then will he strike away the arms of Shu under Nut, 299 and then will N. put his arm on the wall (protection) on which thou leanest. 300 The Great (R`) stands tip in the interior of his chapel, 300 and lays down to the ground his dignity for N., 300c, after N. had taken command (w) and had laid hold of knowledge (i).
The Deceased King Triumphs Over His Enemies And Is Recognized By The Gods, Utterances 260-262 (260)
316 To say: O Geb, bull of Nut, N. is a Horus, heir of his father. 316 N. is the goer, the comer, the fourth of these four gods, 316 who have brought...
(260) 316 To say: O Geb, bull of Nut, N. is a Horus, heir of his father. 316 N. is the goer, the comer, the fourth of these four gods, 316 who have brought water (and) made themselves clean, who rejoice over the "power" of their fathers. 316 He desires that he be justified by that which he has done. 317 Since Tfn and Tefnut have judged N.; since the Two Truths have heard (him); 317 since Shu has been advocate (tongue); since the Two Truths have given verdict; 317 he has encompassed the thrones of Geb, he has raised himself to that which he wished. 318 (So now that) his limbs are united, which were hidden (in the grave), 318 he unites himself with those who are in Nun. He puts an end to his words in Heliopolis, 318 as N. goes forth on that day in the true form of an . 319 N. destroys battle; he punishes revolt. 319 N. goes forth (as) the protector of truth; he brings her, for she is with him. 319 Those who were furious, (now) busy themselves for him; those who are in Nun, (now) give life over to him. 320 The refuge of N. is in his eye; the protection of N. is in his eye; 320 the power of N. is in his eye; the strength of N. is in his eye. 321 O gods of South, North, West, East, respect N., fear him; 321 he has sat in the t of the two courts. 321 That uraeus-serpent dnn-wt.t might have burned you, for she attained your heart, 322 you (they) who might have come to N. as an adversary; come to him (as a friend), come to him. 322 N. is the dd of his father, the nb of his mother. 323 The abomination of N. is to walk in darkness, 323 lest he see those who are upside down. 323 N. will come forth in this day; he will bring truth with him. 323 N. will not be delivered up to your flame, O gods.
We shall find the Mystic Theologians enfolding these things not only around the illustrations of the Heavenly Orders, but also, sometimes, around the...
(5) We shall find the Mystic Theologians enfolding these things not only around the illustrations of the Heavenly Orders, but also, sometimes, around the supremely Divine Revelations Themselves. At one time, indeed, they extol It under exalted imagery as Sun of Righteousness, as Morning Star rising divinely in the mind, and as Light illuming without veil and for contemplation; and at other times, through things in our midst, as Fire, shedding its innocuous light; as Water, furnishing a fulness of life, and, to speak symbolically, flowing into a belly, and bubbling forth rivers flowing irresistibly; and at other times, from things most remote, as sweet-smelling ointment, as Head Corner-stone. But they also clothe It in forms of wild beasts, and attach to It identity with a Lion, and Panther, and say that it shall be a Leopard, and a rushing Bear. But, I will also add, that which seems to be more dishonourable than all, and the most incongruous, viz. that distinguished theologians have shewn it to us as representing Itself under the form of a worm. Thus do all the godly-wise, and interpreters of the secret inspiration, separate the holy of holies from the uninitiated and the unholy, to keep them undefined, and prefer the dissimilar description of holy things, so that Divine things should neither be easily reached by the profane, nor those who diligently contemplate the Divine imagery rest in the types as though they were true; and so Divine things should be honoured by the true negations, and by comparisons with the lowest things, which are diverse from their proper resemblance. There is then nothing absurd if they depict even the Heavenly Beings under incongruous dissimilar similitudes, for causes aforesaid. For probably not even we should have come to an investigation, from not seeing our way,--not to say to mystic meaning through an accurate enquiry into Divine things,--unless the deformity of the descriptions representing the Angels had shocked us, not permitting our mind to linger in the discordant representations, but rousing us utterly to reject the earthly proclivities, and accustoming us to elevate ourselves through things that are seen, to their supermundane mystical meanings. Let these things suffice to have been said on account of the material and incongruous descriptions of the holy Angels in the Holy Oracles. And next, it is necessary to define what we think the Hierarchy is in itself, and what benefit those who possess a Hierarchy derive; from the same. But let Christ lead the discourse--if it be lawful to me to say--He Who is mine,--the Inspiration of all Hierarchical revelation. And thou, my son, after the pious rule of our Hierarchical tradition, do thou religiously listen to things religiously uttered, becoming inspired through instruction in inspired things; and when thou hast enfolded the Divine things in the secret recesses of thy mind, guard them closely from the profane multitude as being uniform, for it is not lawful, as the Oracles say, to cast to swine the unsullied and bright and beautifying comeliness of the intelligible pearls.
A Series Of Old Heliopolitan Texts Partly Osirianized, Utterances 213-222 (222)
199 To say: Stand thou upon it, this earth, which comes forth from Atum, the saliva which comes forth from prr; 199 be thou above it; he thou high...
(222) 199 To say: Stand thou upon it, this earth, which comes forth from Atum, the saliva which comes forth from prr; 199 be thou above it; he thou high above it, 199 that thou mayest see thy father; that thou mayest see R`. 200 He has come to thee, his father; he has come to thee, R`. 200 He has come to thee, his father; he has come to thee, Ndi. 200 He has come to thee, his father; he has come to thee, Pndn. 200 He has come to thee, his father; he has come to thee, Dndn. 201 He has come to thee, his father; he has come to thee, m-wr. 201 He has, come to thee, his father; he has come to thee, Sn-wr. 201 He has come to thee, his father; he has come to thee, Sopdu. 201 He has come to thee, his father; he has come to thee, Sharp of Teeth. 202 Cause thou that N. seize b.w, that he take the horizon; 202 cause thou that N. govern the Nine Bows, that he equip the Ennead; 202 cause thou that the shepherd's crook be in the hand of N., so that Lower Egypt and Upper Egypt may bow (before him). 203 He accepts ("takes on") his opponent and stands up, the great chief, in his great kingdom; 203 Nephthys praised him when he seized his opponent: 204 "Thou hast equipped thyself as the Great-in-magic, Set, who is in Ombos, lord of the land of the South; 204 nothing is lacking in thee; nothing ceases with thee, 204 for behold thou art more glorious, more powerful than the gods of Upper Egypt and their spirits. 205 Thou whom the pregnant brought forth, as thou didst cleave the night, 205 thou art equipped like Set, who mightily broke forth". Fortunate is he whom Isis has praised: 206 "Thou hast equipped thyself like Horus, the youthful, 206 nor is there anything lacking in thee, nor anything ceases with thee, 206 for behold thou art more glorious, more powerful than the northern gods and their spirits. 207 Thou puttest away thine uncleanness for Atum in Heliopolis, thou ascendest with him; 207 thou judgest distress in the underworld,. thou standest above the places of the abyss; 207 thou art (king) with thy father Atum, thou art high with thy father Atum; 207 thou appearest with thy father Atum, distress disappears. 207 The midwife of Heliopolis (holds) thy head. 208 Thou ascendest, thou openest thy way through the bones of Shu; 208 thou envelopest thyself in the embrace of thy mother Nut; 208 thou purifiest thyself in the horizon, thou puttest away thine impurity in the lakes of Shu. 209 Thou risest, thou settest, thou settest with R`, in obscurity with Ndi; 209 thou risest, thou settest, thou risest with R`, 209 thou appearest with Sn-wr; 210 thou risest, thou settest, thou settest with Nephthys, in obscurity with the mkt.t-boat; 210 thou risest, thou settest, thou risest with Isis; 210 thou appearest with the m`nd.t-boat. 211 Thou art master of thyself; there is no one in thy way. 211 Thou art born because of (like) Horus; thou art conceived because of (like) Set; 211 Thou didst purify thyself in the Falcon-nome; thou didst receive thy purification in the Nome of the Integral Ruler, from thy father, from Atum. 212 Thou hast come into being, thou hast become high, thou hast become content; 212 thou hast become well in the embrace of thy father, in the embrace of Atum. 213 Atum, let N. ascend to thee, enfold him in thine embrace, 213 for he is thy bodily son for ever". 5. THE DECEASED KING RECEIVES OFFERINGS AND IS RE-ESTABLISHED IN HIS FUNCTIONS AND POSSESSIONS,