(369) 640 To say: O Osiris N., stand up. Horus has caused thee to stand up. 640 Geb has caused Horus to see his father in thee, in thy name of "He of the royal castle." 641 Horus has given the gods to thee; he has brought them to thee, so that they may illuminate thy face. 641 Horus has given his eye to thee, that thou mayest see with it. 642 Horus has placed thine enemy under thee, 642 that he may carry thee, that thou be not far from him, 642 and that thou mayest come (again) in thy (former) state. The gods have bound (again) thy face to thee. 643 Horus has opened thine eye for thee, that thou mayest see with it, in her (the eye) name of "Opener of the way." 643 Thine enemy is smitten by the children of Horus; they made his smiting red (bloody); 643 they have punished him; he is severely punished, so that his smell is evil. 644 Horus has fitted thy mouth to thee; he has adjusted for thee thy mouth to thy bones. 644 Horus has opened thy mouth for thee; 644 thy beloved son has re-instated thy two eyes for thee. 644 Horus does not permit thy face to be without the power to see, 644 in thy name of "Horus chief of his subjects."

(74) 51 Osiris N., take to thyself the eye of Horus, on account of which he was punished. ft-oil.

(220) 194 The two doors of the horizon are open; its bolts slide. I 94 He has come to thee, N.t (Crown of Lower Egypt); he has come to thee, Nsr.t (Uraeus); 194 he has, come to thee, Great One; he has come to thee, Great-inmagic (Crown of Lower Egypt). 194 He is pure for thee; he is in awe of thee. 195 Mayest thou be satisfied with him; mayest thou be satisfied with his purity; 195 mayest thou be satisfied with his word, which he speaks to thee: 195 "How beautiful is thy face, when it is peaceful, new, young, for a god, father of the gods, has begotten thee!" 195 He has come to thee, Great-in-magic (Crown of Lower Egypt). 195 It is Horus, who has fought in protection of his eye, Great-inmagic.

(255) 295 To say: The Horizon burns incense to Horus of Nn; provisions for the lords. 295 The horizon burns incense to Horus of Nn, 295 the heat of its flaming breath is against you who surrounded the chapel, 295 the poison of its flaming breath is against you who wear the Great (Lower Egyptian crown). 296 The horizon burns incense to Horus of Nn; provisions for the lords. 296 O the ugly, the ugly of form (speech?), the ugly of form, 297 remove thyself from thy place, lay down on the ground the dignity for N. 297 If thou removest not thyself from thy place and layest (not) down on the ground thy dignity for N.; 297 then will N. come, his face like the Great One, lord of the .thelmet, 297 mighty through that in which he is, injured; 298 then will he impart heat to his eye, which will surround you, 298 and will let go a tempest on those who did wrong, 298 and will let loose an inundation over the Ancients; 299 then will he strike away the arms of Shu under Nut, 299 and then will N. put his arm on the wall (protection) on which thou leanest. 300 The Great (R`) stands tip in the interior of his chapel, 300 and lays down to the ground his dignity for N., 300c, after N. had taken command (w) and had laid hold of knowledge (i).

(247) 257 To say: Thy son Horus has done (this) for thee. 257 The great tremble when they have seen the sword which is in thy hand, 257 as thou comest forth from the Dw-t. 258 Greetings to thee, wise one. 258 Geb has created thee; the Ennead have engendered thee. 258 Horus is satisfied with his father, (as) Atum is satisfied with his years. 258 The gods of the East and West are satisfied with the great (thing) which is come to pass in the embrace of the divine mother (Nut). 259 N., O. N., (thou) who hast seen; N., O. N., (thou) who hast regarded; 259 N, O (thou) who hast heard; N., O N., (thou) who hast been there; 260 N., O N., lift thee up upon thy side, (thou) doer of command; 260 (thou) who hatest sleep, (thou) who art made tired, stand up, (thou) who art in Ndi.t. 260 Thy fine bread is made (i.e. offered, cf. CT, I Spell 67, 286b) in Buto; take thy power in Heliopolis. 261 This Horus commanded to do (this) for his father. The lord of tempest prevented the saliva of Set, 261 when he (Set) should carry thee. It is he who will carry the one who is (again) complete.

(689) 2087 To say: Geb has raised the eye of Horus, which is K (or, K.t), 2087 which is over his great kas, which is first of his ordinary kas. 2088 Thy head (O Eye of Horus) is given (to thee), that thou mayest see Horus who has caused to sit ------ 2088 so that the judgment may take place. 2089 Isis comes; she has laid hold of her breasts for her son Horus, justified. 2089 N. has found the eye of Horus. 2090 (Thou), who has found that eye of Horus, 2090 to which its head is given, for which a front is made, like the forehead of R`, furious like a crocodile, 2090 thou hast followed the eye of Horus to heaven, to the d.wstars of the sky, 2090 go thou, as one who shall row Horus, with his eye. 2091 O Shu, thou who bearest up Nut, 2091 thou hast borne up the eye of Horus to heaven, to the d.wstars of the sky, 2091 because Horus sits upon his firm (or, copper; or, brilliant) throne. 2091 Go thou, as one who shall row Horus, with his eye. 57. A SERIES OF ADDRESSES TO THE DECEASED KING AS A GOD,

(77) 52 Oil, Oil, arise, open thou; (thou) who art on the brow of Horus, arise, open thou. 52 Thou who art on the brow of Horus, put thyself on the brow of this N. 52 Make him sweet with thyself; glorify him with thyself. 53 Make him to have power over his body (himself); put his fear in the eyes of all spirits 53 who shall look at him, and of everyone who shall hear his name through thee. t.t `s.

(423) 765 To say: O Osiris N., take to thyself this thy libation, which is offered to thee by Horus, 765 in thy name of "He who is come from the cataract"; take to thyself thy natron that thou mayest be divine. 765 Thy mother Nut has made thee to be as a god to thine enemy (or, in spite of thee), in thy name of "God." 766 Take to thyself the efflux which goes forth from thee. 766 Horus has made me assemble for thee the gods from every place to which thou hast gone. 766 Take to thyself the efflux which goes forth from thee. 766 Horus has made me count for thee his children even to the place where thou wast drowned. 767 r-rnp.wi recognizes thee, for thou art made young again, ill this thy name of "Fresh water." 767 Horus is indeed a soul, for he recognizes his father in thee, in his name of "r-b-'iti-rp.t."

(372) 651 To say: O Osiris N., awake. 651 Horus has caused Thot to bring thine enemy to thee; 651 he has placed thee upon his back, so that he dare not resist thee. 651 Sit down upon him. 652 Mount; sit upon him, so that he may not escape thee. 652 Dismount, for thou art mightier than he; do thou evil to him. 653 Horus has loosed the hips (legs) of thine enemies; 653 Horus has brought them to thee, cut up. 653 Horus has chased their ka from them. 653 (So then) thou mayest be powerful by means of that which thy heart will do to them, in thy name of "Powerful over the sea" (as bull god).

(371) 648 To say: O Osiris N., Horus has placed thee in the heart of the gods; 648 he has caused thee to take the white crown, the lady. 648 Horus has found thee; he rejoices over thee. 648 Go forth against thine enemy; thou art greater than he, in thy name of "He of the great house, the 'itr.t-palace." 649 Horus has caused him to carry thee, in thy name of "Great carried one." 649 He has delivered thee from thine enemy. 649 He has avenged thee, as "He who is avenged in his time." 649 Geb has seen thy character; he has put thee in thy place. 650 Horus has stretched thine enemy under thee; thou art older than he, for thou wast born before him. 650 Thou art the father of Horus, who begat him, in thy name of "Bird-begetter." 650 The heart of Horus is glad because of thee, in thy name of "First of the Westerners."

(356) 575 To say: O Osiris N., Horus has come that he may seek thee. 575 He has caused that Thot turn back for thee the Followers of Set, 575 and that he bring them to thee all together. 576 He has made the heart of Set timid. Thou art greater (or, elder) than he; 576 thou didst come forth (from the womb) before him; thy qualifications are better than his. 576 Geb has seen thy qualifications; he has put thee in thy place. 577 Geb has brought to thee thy two sisters, to thy side, Isis and Nephthys. 577 Horus has caused the gods to unite with thee, 577 to fraternize with thee in thy name of "He of the two nw.tpalaces," 577 but not to reject thee in thy name of "He of the two 'itr.tpalaces." 578 He has caused the gods to avenge thee. 578 Geb has put the sole of his foot on the head of thine enemy, who is afraid of thee. 578 Thy son Horus has smitten him; 578 he has snatched back his eye from him; he has given it to thee, 579 that thou mayest become glorious thereby, that thou mayest become mighty before the spirits. 579 Horus has caused thee to seize thine enemy, that there should be none escaping among them from thee. 580 Horus was indeed ingenious in that be recognized in thee his father, in thy name of b-'iti-rp.t. 580 Nut has established thee as god, in spite of Set, in thy name of "god"; 580 thy mother Nut has, spread herself over thee in her name of "She of St-p.t." 581 Horus has seized Set; he has placed him under thee 581 that be may carry thee and that he may quake under thee like the quaking of the earth, 581 for thou art more exalted than he, in thy name of "He of the exalted land." 582 Horus has caused that thou recognize him (Set) in himself without his getting away from thee; 582 he has caused that thou seize him with thy hand without his escaping from thee. 582 O Osiris N., Horus has avenged thee; 582 he has done (it) for his ka in thee, that thou mayest be satisfied in thy name of "Satisfied ka."

(39) 31 N., Take to thyself the eye of Horus, towards which he (Horus) runs; he brings it to thee; put it in thy mouth. 31 Three pellets of incense of the South; three pellets of incense of the North.

(29) 20 To say: O N., I have come, I have brought to thee the eye of Horus, 20 that thou mayest equip thy face with it, that it may purify thee, that its odour may (come) to thee. 20 The odour of the eye of Horus is for N.; it drives away thy sweat. 20 It defends thee against the violence (?) of the arm of Set. 21 O N., the eye of Horus, is pleasing to thee; it is sound for thee. The eye of Horus is sound; thou art sound. Three pellets of incense (1644b).

(357) 583 To say by Horus: May Geb make an offering to Osiris N., O Osiris N., 583 Geb has given to thee thy two eyes that thou mayest be satisfied. Take in thee the two eyes of this Great One. 583 Geb has caused Horus to give them to thee that thou mayest be satisfied with them. 584 Isis and Nephthys have seen thee; they have found thee. 584 Horus has taken care of thee; Horus has caused Isis and Nephthys to protect thee. 584 They have given thee to Horus that he may be satisfied with thee. 585 It is pleasing to Horus (to be) with thee in thy name of "He of the horizon, whence R` goes forth," 585 in thine arms in thy name of "He from within the palace." 585 Thou hast closed thine arms about him, about him, 585 so that his bones stretch and he become proud. 586 O Osiris N., betake thyself to Horus, 586 approach thyself to him, do not go far from him. 587 Horus has come, he recognizes thee; 587 he has smitten (and) bound Set for thee, for thou art his ka. 587 Horus has made him afraid of thee, for thou art greater than he; 588 he swims under thee; he carries in thee one greater than he. 588 His followers have noticed thee how thy strength is greater 588 so that they dare not resist thee. than his, 589 Horus comes; he recognizes his father in thee, for thou art young in thy name of "He of the fresh water." 589 Horus has opened for thee thy mouth. 590 O Osiris N., be not in distress, groan not. 590 Geb has brought Horus to thee, that he may count for thee their hearts. 590 He has brought to thee all the gods together; there is not one among them who escapes him. 591 Horus has avenged thee; it was not long till he avenged thee. 591 Horus has snatched back his eye from Set; he has given it to thee. 591 This his eye, the sweet one, cause it to stay with thee, reclaim it for thyself. O may it be pleasing to thee. 592 Isis has taken care of thee. 592 The heart of Horus is glad because of thee in thy name of "He who is First of the Westerners." 592 It is Horus who will avenge what Set has done to thee.

(106) 69 To say: O N., I am thy son; I am Horus. 69 I am come; I have brought to thee the two bodily eyes of Horus. 69 Take them; unite them to thyself. 70 I have collected them for thee; I have united them for thee--they are whole (?). 70 Horus [has placed?] them before N., 70 that they may lead N. [to b.w, to Horus, to heaven to the] Great [God], 70 [that they may avenge] N. of a[ll] his enemies. 71 [O N., I bring to thee the two eyes of] Horus, which make his heart glad.

(710) 2212 ------------- these gods -------------------- 2212 ----- says the priest of R` to [N.] 2212 ------------- of the gods, he satisfies the spirits. 2212 ------------- N. the sky with ------------------2212e ---------- his pellet of incense is broken ------ 2213 Horus has put his arm around [N.] -------------- 2213 ------- before N. N --------------------- 2213 ----- N. with natron ------------------------- 2213 Thou art Thot who avenges it; thou art not [ like Set who took it]. 2213 -----------------------------------------

(26) 19 Horus who art in Osiris N., take to thyself the eye of Horus for thou art as the eye of Horus which (lit. who) has extended with its odour.

(388) 681 To say: Horus is risen; he escaped the combat-serpent. Behold N., 681 N. is Horus, who escaped the combat-serpent. Hurry; 681 --(as) no messenger is given to him, (and) his "boy" is taken away from him--(and say): 681 The serpent, "Fowling-with-the-phallus," 681 Horus has smashed its mouth with his foot (or, sole of his foot).

(449) 831. To say: Horus, who art in Osiris N., take the eye of Horus to thyself.

(598) 1643 To say: This is this eye of Horus which he gave to Osiris, 1643 thou hast given it (back) to him, that he may equip his face with it; 1643 but this is this (eye) of sweet odour--concerning which Horus spoke in the presence of Geb-- 1643 of incense and flame. 1644 One pellet of incense; 1644 three pellets of incense; 1644 a bow.