(4) These things we have learned from the Divine Oracles, and you will find all the sacred Hymnology, so to speak, of the Theologians arranging the Names, of God with a view to make known and praise the beneficent progressions of the Godhead. Hence, we see in almost every theological treatise the Godhead religiously celebrated, both as Monad and unity, on account of the simplicity and oneness of Its supernatural indivisibility from which, as an unifying power, we are unified, and when our divided diversities have been folded together, in a manner supermundane, we are collected into a godlike unit and divinely-imitated union; but, also as Triad, on account of the tri-personal manifestation of the superessential productiveness, from which all paternity in heaven and on earth is, and is named; also, as cause of things existing, since all things were brought into being on account of Its creative goodness, both wise and good, because all things, whilst preserving the properties of their own nature unimpaired, are filled with every inspired harmony and holy comeliness, but pre-eminently, as loving towards man, because It truly and wholly shared, in one of Its Persons (subsistencies), in things belonging to us, recalling to Itself and replacing the human extremity, out of which, in a manner unutterable, the simplex Jesus was composed, and the Everlasting took a temporal duration, and He, Who is superessentially exalted above every rank throughout all nature, became within our nature, whilst retaining the unchangeable and unconfused steadfastness of His own properties. And whatever other divinely-wrought illuminations, conformable to the Oracles, the secret tradition of our inspired leaders bequeathed to us for our enlightenment, in these also we have been initiated; now indeed, according to our capacity, through the sacred veils of the loving-kindness towards man, made known in the Oracles and hierarchical traditions, which envelop things intellectual in things sensible, and things superessential in things that are; and place forms and shapes around the formless and shapeless, and multiply and fashion the supernatural and formless simplicity in the variedness of the divided symbols; but, then, when we have become incorruptible and immortal, and have reached the Christlike and most blessed repose, according to the Divine saying, we shall be "ever with the Lord," fulfilled, through all-pure contemplations, with the visible manifestation of God covering us with glory, in most brilliant splendours, as the disciples in the most Divine Transfiguration, and participating in His gift of spiritual light, with unimpassioned and immaterial mind; and, even in the union beyond conception, through the agnostic and most blessed efforts after rays of surpassing brilliancy, in a more Divine imitation of the supercelestial minds. For we shall be equal to the angels, as the truth of the Oracles affirms, and sons of God, being sons of the resurrection. But now, to the best of our ability, we use symbols appropriate to things Divine, and from these again we elevate ourselves, according to our degree, to the simple and unified truth of the spiritual visions; and after our every conception of things godlike, laying aside our mental energies, we cast ourselves, to the best of our ability, towards the superessential ray, in which all the terms of every kind of knowledge pre-existed in a manner beyond expression, which it is neither possible to conceive nor express, nor entirely in any way to contemplate, on account of Its being pre-eminently above all things, and super-unknown, and Its having previously contained within Itself, superessentially, the whole perfections of all kinds of essential knowledge and power, and Its being firmly fixed by Its absolute power, above all, even the supercelestial minds. For, if all kinds of knowledge are of things existing, and are limited to things existing, that, beyond all essence, is also elevated above all knowledge.

(3) Especially must this be known, that according to the pre-conceived species of each one, things united are said to be made one, and the one is elemental of all; and if you should take away the one, there will be neither totality nor part, nor any other single existing thing. For the one, uniformly, pre-held and comprehended all things in itself. For this reason, then, the Word of God celebrates the whole Godhead, as Cause of all, by the epithet of the One, both one God the Father, and one Lord Jesus Christ, and one and the same Spirit, by reason of the surpassing indivisibility of the whole Divine Oneness, in which all things are uniquely collected, and are super-unified, and are with It Superessentially. Wherefore also, all things are justly referred and attributed to It, by Which and from Which, and through Which, and in Which, and to Which, all things are, and are co-ordinated, and abide, and are held together, and are filled, and are turned towards It. And you would not find any existing thing, which is not what it is, and perfected and preserved, by the One, after which the whole Deity is superessentially named. And it is necessary also, that we being turned from the many to the One, by the power of the Divine Oneness, should celebrate as One the whole and one Deity--the one Cause of all--which is before every one and multitude, and part and whole, and limit and illimitability, and term and infinity, which bounds all things that be, even the Being Itself, and is uniquely Cause of all, individually and collectively, and at the same time before all, and above all, and above the One existing Itself, and bounding the One existing Itself; since the One existing--that in things being--is numbered, and number participates in essence; but the superessential One bounds both the One existing, and every number, and Itself is, of both one and number, and every being, Source and Cause, and Number and. Order. Wherefore also, whilst celebrated as Unit and Triad, the Deity above all is neither Unit nor Triad, as understood by us or by any other sort of being, but, in order that we may celebrate truly. Its super-oneness, and Divine generation, by the threefold and single name of God, we name the Deity, Which is inexpressible to things that be, the Superessential. But no Unit nor Triad, nor number nor unity, nor productiveness, nor any other existing thing, or thing known to any existing thing, brings forth the hiddenness, above every expression and every mind, of the Super-Deity Which is above all superessentially. Nor has It a Name, or expression, but is elevated above in the inaccessible. And neither do we apply the very Name of Goodness, as making it adequate to It, but through a desire of understanding and saying something concerning that inexpressible nature, we consecrate the most august of Names to It, in the first degree, and although we should be in accord in this matter with the theologians, yet we shall fall short of the truth of the facts. Wherefore, even they have given the preference to the ascent through negations, as lifting the soul out of things kindred to itself, and conducting it through all the Divine conceptions, above which towers that which is above every name, and every expression and knowledge, and at the furthest extremity attaching it to Him, as far indeed as is possible for us to be attached to that Being.

(38) For the Word (by its being, given into the Element, into the virgin Matrix) is not separated from the Father; but it continues eternally in the Father, and it is (in the Heaven of the Element) every where present; into which [Element] the same Word] is entered, and is become a new Creature in Man; which new Creature] is called God. And you must here very highly and accurately understand, that this new Creature in the holy Element is not generated of the Flesh and Blood of the Virgin, but of God, out of the Element, in a total Fullness, and Union lof the holy Trinity; which [Creature] continues with total Fullness without ending therein eternally: Which [Creature] everywhere fills all, in all the Gates of the Holiness, whose Depth has no Ground, and is without Number, [Measure,] and Name.

(5) But there is a distinction in the superessential nomenclature of God, not only that which I have mentioned, namely, that each of the One-springing Persons is fixed in the union itself, unmingled and unconfused; but also that the properties of the superessential Divine Production are not convertible in regard to one another. The Father is sole Fountain of the superessential Deity, since the Father is not Son, nor the Son, Father; since the hymns reverently guard their own characteristics for each of the supremely Divine Persons. These then are the unions and distinctions within the unutterable Union and sustaining Source. But, if the goodly progression of the Divine Union, multiplying itself super-uniquely through Goodness, and taking to itself many forms, is also a Divine distinction, yet, common within the Divine distinction, are the resistless distributions, the substance-giving, the life-giving, the wise-making, and the other gifts of the Goodness, Cause of all, after which from the participations and those participating are celebrated the things imparticipatively participated. And this is kindred and common, and one, to the whole Divinity, that it is all entire, participated by each of the Participants, and by none partially. Just as a point in a circle's centre participates in all the circumjacent straight lines in the circle, and as many impressions of a seal participate in the archetypal seal, and in each of the impressions the seal is whole and the same, and in none partial in any respect. But superior to these is the impartibility of the Deity--Cause of all--from the fact that there is no contact with it. Nor has it any commingled communion with the things participating.

(10) All of them exist in the single one, as he clothes himself completely and by his single name he is never called. And in this unique way they are equally the single one and the Totalities. He is neither divided as a body, nor is he separated into the names which he has received, (so that) he is one thing in this way and another in another way. Also, neither does he change in [...], nor does he turn into the names which he thinks of, and become now this, now something else, this thing now being one thing and, at another time, something else, but rather he is wholly himself to the uttermost. He is each and every one of the Totalities forever at the same time. He is what all of them are. He brought the Father to the Totalities. He also is the Totalities, for he is the one who is knowledge for himself and he is each one of the properties. He has the powers and he is beyond all that which he knows, while seeing himself in himself completely and having a Son and form. Therefore, his powers and properties are innumerable and inaudible, because of the begetting by which he begets them. Innumerable and indivisible are the begettings of his words, and his commands and his Totalities. He knows them, which things he himself is, since they are in the single name, and are all speaking in it. And he brings (them) forth, in order that it might be discovered that they exist according to their individual properties in a unified way. And he did not reveal the multitude to the Totalities at once nor did he reveal his equality to those who had come forth from him.

(7) And now if we will speak of the Glorification of Christ, and of his Body, which he visibly (and in that Form in which he had conversed upon Earth) ascended with, then we must say, that as the Love of the Heart of God has reconciled the Anger of the Father, and holds it as it were captive in it, so also the Holy Ternary has comprehended the hard palpable Body of Christ, viz. the Kingdom of this World, as if it was wholly swallowed up, whereas it is not swallowed up, but the Source of this World is destroyed in Death, and the Holy Ternary has put on the Body of Christ, not as a Garment, but virtually [or powerfully] in the Essences; and he is as it were swallowed up (to our Apprehension and Sight) and yet is really, and shall come again at the last Judgment-Day, and manifest himself in his own Body which he had here, that all may see him, be they good or bad; and he shall also come in the same Form to keep the Judgment of the Separation, for in his divine glorified Form we cannot behold him, before we be glorified, especially the Wicked. But thus all Generations shall see him and know him, and the Unbelieving shall weep and wail, that they went so out of their Flesh and Blood into another Source [or Condition,] when they should and might in their own Essences have put on God, and yet put on the Kingdom of the Fierceness of the Anger of God with the Devils, and let the same into the Essences of their Souls, and caused themselves to perish.

(11) This then is sufficient on these matters, let us now advance to the purpose of the discourse by unfolding, to the best of our ability, the kindred and common Names of the Divine distinction. And, in order that we may first distinctly define everything, in order, we call Divine distinction, as we have said, the goodly progressions of the Godhead. For, by being given to all things existing, and pouring forth the whole imparted goods in abundance, It is distinguished uniformly, and multiplied uniquely, and is moulded into many from the One, whilst being self-centred. For example, since Almighty God is superessentially Being, but the Being is bequeathed to things being, and produces the whole Essences; that One Being is said to be fashioned in many forms, by the production from Itself of the many beings, whilst It remains undiminished, and One in the multiplicity, and Unified during the progression, and complete in the distinction, both by being superessentially exalted above all beings, and by the unique production of the whole; and by the un-lessened stream of His undiminished distributions. Further, being One, and having distributed the One, both to every part and whole, both to one and to multitude, He is One, as it were, superessentially, being neither a part of the multitude, nor whole from parts; and thus is neither one, nor partakes of one, nor has the one. But, beyond these, He is One, above the one, to things existing--One, and multitude indivisible, unfilled super-fulness, producing and perfecting and sustaining every one thing and multitude. Again, by the Deification from Itself, by the Divine likeness of many who become gods, according to their several capacity, there seems, and is said to be, a distinction and multiplication of the One God, but. He is none the less the Supreme God, and super-God, superessentially One God,--undivided in things divided, unified in Himself, both unmingled and unmultiplied in the many. And when the common conductor of ourselves, and of our leader to the Divine gift of light,--he, who is great in Divine mysteries--the light of the world--had thought out this in a manner above natural ability,--he speaks as follows, from the inspiration of God, in his sacred writings--"For, even if there are who are called gods, whether in heaven or upon earth, as there are gods many and lords many; but to us there is One God, the Father, from Whom are all things, and we unto Him,--and One Lord Jesus Christ, through Whom are all things, and we, through Him." For, with regard to things Divine, the unions overrule the distinctions, and precede them, and are none the less unified, even after the self-centred and unified distinction. These, the mutual and common distinctions, or rather the goodly progressions of the whole Deity, we will endeavour to the best of our ability to celebrate from the Names of God, which make them known in the Oracles;--first, having laid down, as we have said, that every beneficent Name of God, to whichever of the supremely Divine Persons it may be applied, is to be understood with reference to the whole Supremely Divine wholeness unreservedly.

(11) The emanation of the Totalities, which exist from the one who exists, did not occur according to a separation from one another, as something cast off from the one who begets them. Rather, their begetting is like a process of extension, as the Father extends himself to those whom he loves, so that those who have come forth from him might become him as well.

(55) And now being to speak of the Holy Trinity, we must first say, that there is one God, and he is called the Father and Creator of all Things, who is Almighty, and All in All, whose are all Things, and in whom and from whom all Things proceed, and in whom they remain eternally. And then we say, that he is Three, and has from Eternity generated his Son out of himself, who is his Heart, Light, and Love; and yet they are not two, but one eternal Essence. And further we say, as the holy Scripture tells us, that there is a Holy Spirit, which proceeds from the Father and the Son, and that there is but one Essence in the Father, Son, and Holy Ghost, which is rightly spoken.

(5) But the different, since Almighty God is present to all providentially, and becomes all in all, for the sake of the preservation of all, resting upon Himself, and His own identity within Himself, standing, as beseems an energy, one and ceaseless, and imparting Himself with an unbending power, for deification of those turned to Him. And we must suppose that the difference of the manifold shapes of Almighty God, during the multiform visions, signifies that certain things are different from the phenomena under which they appear. For, as when language depicts the soul itself, under a bodily form, and fashions bodily members around the memberless, we think differently of the members attributed to it, as befits the soul's memberless condition; and we call the mind head, and opinion neck,--as intermediate between rational and irrational--and anger, breast; and lust, belly; and the constitution, legs and feet; using the names of the members as symbols of the powers. Much more then, as respects Him, Who is beyond all, is it necessary to make clear the difference of forms and shapes by reverent and God-becoming, and mystic explanations. And if you wish to apply the threefold shapes of bodies to the impalpable and shapeless God, you must say, that the Progression of Almighty God, which spreads out to all things, is a Divine extension; and length, the power extending itself over the whole; and depth, the hiddenness and imperception incomprehensible to all creatures. But, that we may not forget ourselves, in our explanation, of the different shapes and forms, by confounding the incorporeal Divine Names with those given through symbols of objects of sense, we have for this reason spoken concerning these things in the Symbolic Theology. But now, let us suppose the Divine difference, as really not a sort of change from the super-immovable identity, but as the single multiplication of itself, and the uniform progressions of its fecundity to all.

(11) If, then, abstracting all that belongs to bodies and things called incorporeal, we cast ourselves into the greatness of Christ, and thence advance into immensity by holiness, we may reach somehow to the conception of the Almighty, knowing not what He is, but what He is not. And form and motion, or standing, or a throne, or place, or right hand or left, are not at all to be conceived as belonging to the Father of the universe, although it is so written.

(9) Let us, then, make a mental picture of our universe: each member shall remain what it is, distinctly apart; yet all is to form, as far as possible, a complete unity so that whatever comes into view shall show as if it were the surface of the orb over all, bringing immediately with it the vision, on the one plane, of the sun and of all the stars with earth and sea and all living things as if exhibited upon a transparent globe.

Bring this vision actually before your sight, so that there shall be in your mind the gleaming representation of a sphere, a picture holding sprung, themselves, of that universe and repose or some at rest, some in motion. Keep this sphere before you, and from it imagine another, a sphere stripped of magnitude and of spatial differences; cast out your inborn sense of Matter, taking care not merely to attenuate it: call on God, maker of the sphere whose image you now hold, and pray Him to enter. And may He come bringing His own Universe with all the Gods that dwell in it- He who is the one God and all the gods, where each is all, blending into a unity, distinct in powers but all one god in virtue of that one divine power of many facets.

More truly, this is the one God who is all the gods; for, in the coming to be of all those, this, the one, has suffered no diminishing. He and all have one existence while each again is distinct. It is distinction by state without interval: there is no outward form to set one here and another there and to prevent any from being an entire identity; yet there is no sharing of parts from one to another. Nor is each of those divine wholes a power in fragment, a power totalling to the sum of the measurable segments: the divine is one all-power, reaching out to infinity, powerful to infinity; and so great is God that his very members are infinites. What place can be named to which He does not reach?

Great, too, is this firmament of ours and all the powers constellated within it, but it would be greater still, unspeakably, but that there is inbound in it something of the petty power of body; no doubt the powers of fire and other bodily substances might themselves be thought very great, but in fact, it is through their failure in the true power that we see them burning, destroying, wearing things away, and slaving towards the production of life; they destroy because they are themselves in process of destruction, and they produce because they belong to the realm of the produced.

The power in that other world has merely Being and Beauty of Being. Beauty without Being could not be, nor Being voided of Beauty: abandoned of Beauty, Being loses something of its essence. Being is desirable because it is identical with Beauty; and Beauty is loved because it is Being. How then can we debate which is the cause of the other, where the nature is one? The very figment of Being needs some imposed image of Beauty to make it passable and even to ensure its existence; it exists to the degree in which it has taken some share in the beauty of Idea; and the more deeply it has drawn on this, the less imperfect it is, precisely because the nature which is essentially the beautiful has entered into it the more intimately.

(40) And after that this high princely angelical Creature, in the Twinkling of an Eye, in the Word and Holy Ghost (in the holy Element) was figured, [fashioned, formed, or made] a self-subsisting Creature (with perfect Life and Light) in the Word; then also in the same Twinkling of an Eye the four Elements (with the Dominion of the Sun and Stars) in the Tincture of the Blood, together with the Blood and all human Essences, which were in the Body of the Virgin Mary in her Matrix (according to the Counsel of God) in the Element, received the Creature, wholly and properly, as one [only] Creature, and not two.

(61) Thus God is one only undivided Essence, and yet threefold in personal Distinction, one God, one Will, one Heart, one Desire, one Pleasure, one Beauty, one Almightiness, one Fullness of all Things, neither Beginning nor Ending; for if I should undertake to seek for the Beginning or Ending of a small Point, [Punctum,] or of a perfect Circle, I should miss and be confounded.

(6) And yet some one might say the seal is not whole and the same in the images throughout. But of this the seal is not the cause, for it imparts itself all and the same to each; but the difference of the recipients makes the figures dissimilar, since the archetype is one and complete and the same. For instance, if the wax were soft and impressionable, and smooth and unstamped, and neither unimpressionable and hard, nor running and dissolving, it will have the figure clear and sharp and fixed. But if it should lack any of the aforesaid aptitudes, this will be the cause of the non-participative and un-figured and indistinct, and whatever else arises from inaptitude for reception. Further, there is a distinction from the goodly work of God towards us, in that the superessential Word was invested with being amongst us--from us--wholly and truly, and did and suffered whatever things are choice and pre-eminent in His human work of God. For in these, the Father and the Spirit in no respect communicated, except perhaps, one might say, as regards the benign and philanthropic purpose, and as regards all the pre-eminent and unutterable work of God which the unchangeable, qua God and Word of God, did when He had been born amongst us. Thus we, too, strive to unite and distinguish in the Word the things Divine, as the things Divine themselves, are united and distinguished.

(5) Since, however, the order of all the Gods is profoundly united, and the first and second genera of them, and all the multitude which is spontaneously produced about them, are consubsistent in unity, and also every thing which is in them is one,—hence the beginning, middles, and ends in them are consubsistent according to the one itself ; so that in these, it is not proper to inquire, whence the one accedes to all of them. For the very existence in them, whatever it may be, is this one of their nature. And secondary genera, indeed, remain with invariable sameness in the one of such as are primary; but the primary impart from themselves union to the secondary genera, and all of them possess in each other the communion of an indissoluble connexion.

(1) There are, therefore, many species of divine possession, and divine inspiration is multifariously excited; whence, also, the signs of it are many and different. For either the Gods are different, by whom we are inspired, and thus produce a different inspiration; or the mode of enthusiasms being various, produces a different afflatus. For either divinity possesses us, or we give up ourselves wholly to divinity, or we have a common energy with him. And sometimes, indeed, we participate of the last power of divinity, sometimes of his middle, and sometimes of his first power. Sometimes, also, there is a participation only, at other times communion likewise, and sometimes a union of these divine inspirations. Again, either the soul alone enjoys the inspiration, or the soul receives it in conjunction with the body, or it is also participated by the common animal.

(63) For the Deity is incomprehensible, and invisible, yet perceptible; but the Virgin is visible like a pure Spirit; and the [one holy] Element is her Body, which is called Ternarius Sanctus [the holy Ternary,] the holy Earth; and into this holy Ternary the invisible Deity is entered, that she may be an eternal Espousal [or Union;] so that (in a Similitude) the Deity is in the pure Element, and the Element is the Deity; for God and Ternarius Sanctus is become one Thing, not in Spirit, but in Substance, as Body, and Soul. And as the Soul is above the Body, so also God is above the holy Ternary.

(31) Holy art Thou, O God, the universals' Father. Holy art Thou, O God, whose Will perfects itself by means of its own Powers. Holy art Thou, O God, who willeth to be known and art known by Thine own. Holy art Thou,who didst by Word (Logos) make to consist the things that are. Holy art Thou, of whom All-nature hath been made an image. Holy art Thou, whose Form Nature hath never made. Holy art Thou, more powerful than all power. Holy art Thou, transcending all pre-eminence. Holy Thou art, Thou better than all praise. Accept my reason's offerings pure, from soul and heart for aye stretched up to Thee, O Thou unutterable, unspeakable, Whose Name naught but the Silence can express.

(1) IN the Theological Outlines, then, we celebrated the principal affirmative expressions respecting God--how the Divine and good Nature is spoken of as One--how as Threefold--what is that within it which is spoken of as Paternity and Sonship--what the Divine name of "the Spirit "is meant to signify,--how from the immaterial and indivisible Good the Lights dwelling in the heart of Goodness sprang forth, and remained, in their branching forth, without departing from the coeternal abiding in Himself and in Themselves and in each other,--how the super-essential Jesus takes substance in veritable human nature--and whatever other things, made known by the Oracles, are celebrated throughout the Theological Outlines; and in the treatise concerning Divine Names, how He is named Good--how Being--how Life and Wisdom and Power--and whatever else belongs to the nomenclature of God. Further, in the Symbolical Theology, what are the Names transferred from objects of sense to things Divine?--what are the Divine forms?--what the Divine appearances, and parts and organs?--what the Divine places and ornaments?--what the angers?--what the griefs?--and the Divine wrath?--what the carousals, and the ensuing sicknesses?--what the oaths,--and what the curses?--what the sleepings, and what the awakings?--and all the other Divinely formed representations, which belong to the description of God, through symbols. And I imagine that you have comprehended, how the lowest are expressed in somewhat more words than the first. For, it was necessary that the Theological Outlines, and the unfolding of the Divine Names should be expressed in fewer words than the Symbolic Theology; since, in proportion as we ascend to the higher, in such a degree the expressions are circumscribed by the contemplations of the things intelligible. As even now, when entering into the gloom which is above mind, we shall find, not a little speaking, but a complete absence of speech, and absence of conception. In the other case, the discourse, in descending from the above to the lowest, is widened according to the descent, to a proportionate extent; but now, in ascending from below to that which is above, in proportion to the ascent, it is contracted, and after a complete ascent, it will become wholly voiceless, and will be wholly united to the unutterable. But, for what reason in short, you say, having attributed the Divine attributes from the foremost, do we begin the Divine abstraction from things lowest? Because it is necessary that they who place attributes on that which is above every attribute, should place the attributive affirmation from that which is more cognate to it; but that they who abstract, with regard to that which is above every abstraction, should make the abstraction from things which are further removed from it. Are not life and goodness more (cognate) than air and stone? and He is not given to debauch and to wrath, more (removed) than He is not expressed nor conceived. Next: Caput IV. Sacred Texts | Christianity « Previous: The Works of Dionysius the Areopagite: Mystic Theology: C... Index Next: The Works of Dionysius the Areopagite: Mystic Theology: C... » Sacred Texts | Christianity