(38) Behold now, the Mind is in the Darkness, and it conceives its Will to the Light, to generate it; or else there would be no Will, nor yet any Birth: This Mind stands in Anguish, and in the Will conceives the Virtue; and the Virtue fulfils, [satisfies or impregnates] the Mind. Thus the Kingdom of God consists in the Virtue [or in Power,] which is God the Father, and the Light makes the Virtue longing to [be] the Will, that is, God the Son, for in the Virtue the Light is continually generated from Eternity, and in the Light, out of the Virtue, goes the Holy Ghost forth, which generates again in the dark Mind the Will of the eternal Essence.

(2) Invoking then Jesus, the Paternal Light, the Real, the True, "which lighteth every man coming into the world," "through Whom we have access to the Father," Source of Light, let us aspire, as far as is attainable, to the illuminations handed down by our fathers in the most sacred Oracles, and let us gaze, as we may, upon the Hierarchies of the Heavenly Minds manifested by them symbolically for our instruction. And when we have received, with immaterial and unflinching mental eyes, the gift of Light, primal and super-primal, of the supremely Divine Father, which manifests to us the most blessed Hierarchies of the Angels in types and symbols, let us then, from it, be elevated to its simple splendour. For it never loses its own unique inwardness, but multiplied and going forth, as becomes its goodness, for an elevating and unifying blending of the objects of its care, remains firmly and solitarily centred within itself in its unmoved sameness; and raises, according to their capacity, those who lawfully aspire to it, and makes them one, after the example of its own unifying Oneness. For it is not possible that the supremely Divine Ray should otherwise illuminate us, except so far as it is enveloped, for the purpose of instruction, in variegated sacred veils, and arranged naturally and appropriately, for such as we are, by paternal forethought.

(1) "I had pity on the light of the spirit that the mind had received. I returned to my position to pray to the exalted, infinite light that the power of the spirit might increase there and might be filled without dark defilement. And reverently I said, You are the root of the light. Your hidden form has appeared, O exalted, infinite one. May the whole power of the spirit spread and may it be filled with its light, O infinite light. Then he will not be able to join with the unconceived spirit, and the power of the astonishment will not be able to mix with nature. According to the will of the majesty, my prayer was accepted.

(21) Thus you [may] see how God created all Things out of Nothing, but only out of Himself; and yet the i Out-Birth is not from his Essence, [or Substance,] but it has its Original from the Darkness. The Source of the Darkness is the first Principle, and the Virtue [or Power] of the Light is the second Principle, and the Out-Birth, [generated] out of the Darkness by the Virtue of the Light, is the third Principle; and that is not called God: God is only the Light, and the Virtue of the Light, and that which goes forth out of the Light is the Holy Ghost.

(35) For everything which is visible is a copy of that which is hidden. For as a fire which burns in a place without being confined to it, so it is with the sun which is in the sky, all of whose rays extend to places on the earth. Similarly, Christ has a single being, and he gives light to every place. This is also the way in which he speaks of our mind, as if it were a lamp which burns and lights up the place. (Being) in a part of the soul, it gives light to all the parts.

(4) "The light of the infinite spirit came down to feeble nature for a short time until all the impurity of nature became void, and in order that the darkness of nature might be exposed. I put on my garment, which is the garment of the light of the majesty—which I am. I came in the appearance of the spirit to consider the whole light, which was in the depths of the darkness, according to the will of the majesty, in order that the spirit by means of the word might be filled with his light independently of the power of the infinite light. And at my wish the spirit arose by his own power. His greatness was granted to him that he might be filled with his whole light and depart from the whole burden of the darkness. For what was behind was a dark fire that blew and pressed on the spirit. And the spirit rejoiced because he was protected from the frightful water. But his light was not equal to the majesty. What he was granted by the infinite light was given so that in all his members he might appear as a single image of light. And when the spirit arose above the water, his dark likeness became apparent. And the spirit honored the exalted light: 'Surely you alone are the infinite one, because you are above every unconceived thing, for you have protected me from the darkness. And at your wish I arose above the power of darkness.'

(20) So now a Spirit is nothing else but a Springing Will, and in the Will there is the Anguish to the Birth, and in the Anguish the Fire generates itself, and in the Fire the Light, and from the Light the Will becomes friendly, pleasant, mild, and sweet, and in the sweet Will the Kingdom and the Glory generates itself. Thus the Light keeps the Might [or Power;] and if that be put out, then the Virtue [or Power] and Glory ceases, and the Kingdom also.

(50) Now then as the Word of God is in the Father, and goes forth out of the Father into the [pure] Element, and that the same Word was given to Man again in the Fall (from out of the [holy] Element, through the Voice of the Father, with the Promise of the Treader upon the Serpent) out of Grace, in the Center of the Light of Life; so the natural Soul of Christ, with its first Kindling in its Center of the Light of Life (where the Word, with the Consent of the Virgin Mary, had set itself, by the Word in the Father of Eternity) received the Principle of the Father in the Light.

(2) "'1. I will sing praises unto thee, O Light, for I desired to come unto thee. I will sing thee praises, O Light, for thou art my deliverer. "'2. Leave me not in the chaos. Save me, O Light of the Height, for it is thou that I have praised. "'3. Thou has sent me thy light through thyself and hast saved me. Thou hast led me to the higher regions of the chaos. "'4. May the emanations of Self-willed which pursue me, sink down into the lower regions of the chaos, and let them not come to the higher regions to see me. "'5. And may great darkness cover them and darker gloom come over them. And let them not see me in the light of thy power, which thou hast sent unto me to save me, so that they may not again get dominion over me. "'6. And let not their resolution which they have formed, to take away my power, take effect for them. And as they have spoken against me, to take from me my light, take rather from them theirs instead of mine. "'7. And they have proposed to take away my whole light and have not been able to take it, for thy light-power was with me. "'8. Because they have taken counsel without thy commandment, O Light, therefore have they not been able to take away my light. "'9. Because I have had faith in the Light, I shall not be afraid; and the Light is my deliverer and I shall not fear.' "Now, therefore, let him whose power is exalted, speak the solution of the words which Pistis Sophia hath uttered." And it came to pass, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, that Salome came forward and said: "My Lord, my power constraineth me to speak the solution of the words which Pistis Sophia hath uttered. Thy power hath prophesied aforetime through Solomon, saying:

(18) Now that Word had no Matter out of which it made any Thing, but it created all Things out of the Darkness, and brought them to Light, that it might shine forth, appear, and present itself. For in it was the Life, and it gave the Life to the Creature, and the Creature is out of its Virtue, and the Virtue became material, and the Light shines therein, and the material Virtue cannot comprehend it, for that is in Darkness. But seeing the material Virtue cannot comprehend the Light, which from Eternity shines in the Darkness; therefore God has given that [material Virtue] another Light, which proceeds out of the Virtue, (viz. the Sun,) which shines in the Creature, that so the Creature is manifested in the Light.

(6) The Good then above every light is called spiritual Light, as fontal ray, and stream of light welling over, shining upon every mind, above, around, and in the world, from its fulness, and renewing their whole mental powers, and embracing them all by its over-shadowing; and being above all by its exaltation; and in one word, by embracing and having previously and pre-eminently the whole sovereignty of the light-dispensing faculty, as being source of light and above all light, and by comprehending in itself all things intellectual, and all things rational, and making them one altogether. For as ignorance puts asunder those who have gone astray, so the presence of the spiritual light is collective and unifying of those being enlightened, both perfecting and further turning them towards the true Being, by turning them from the many notions and collecting the various views, or, to speak more correctly, fancies, into one true, pure and uniform knowledge, and by filling them with light, one and unifying.

(58) But the Holy Ghost is not dknown in the Original of the Father before the Light [breaks forth;] but when the soft Fountain springs up in the Light, then he goes forth as a strong Almighty Spirit in great Joy, from the pleasant Source of Water, and [from] the Light, and he is the Power and Virtue of the Source of Water, and of the Light; and he makes now the Forming, [Shaping, Figuring,] and Images, [or Species;] and he is the Center in all Essences; in which [Center] the Light of Life, in the Light of the Sun, or Heart of the Father, takes its Original. And the Holy Ghost is a several Person, because he proceeds (as a living Power and Virtue) from the Father and the Son, and confirms the Birth of the Trinity. forth in the Original of the Fire before the Light is kindled.

(13) Thus it may very plainly be understood, that the Light of God is a Cause of all Things, and you may hereby understand all the three Principles: For if the Power, Virtue, and Light of God were not, then there would be also no attractive Longing in the dark Eternity, and also the sour Desire (which is the Mother of the Eternity) would be nothing at all; and it may be understood, that the divine Virtue shines in every Thing, and yet it is not the Thing itself, but the Spirit of God in the second Principle; and yet the Thing is his Ray, [Glance or Luster,] which thus proceeds from the longing, or attracting Will. But now the Heart of God is in the Father, [in] the first Will, and the Father is the first Desiring or Longing after the Son, and the Son is the Virtue and Light of the Father, from whence the eternal Nature becomes always longing; and so from the Heart of God, in the eternal dark Matrix, [it] generates the third Principle. For so God is manifest, but otherwise the Deity would remain hidden eternally.

(3) "And all rulers and all authorities and all angels therein were thrown all together into agitation because of the great light which was on me. And they gazed at the radiant vesture of light with which I was clad, and they saw the mystery which contains their names, and they feared most exceedingly. And all their bonds with which they were bound, were unloosed and every one left his order, and they all fell down before me, adored and said: 'How hath the lord of the universe passed through us without our knowing?' And they all sang praises together to the interiors of the interiors; but me they saw not, but they saw only the light. And they were in great fear and were exceedingly agitated and sang praises to the interiors of the interiors.

(1) It came to pass then, when the First Mystery had heard these words, that he said: "Well said, James, beloved one." And the First Mystery continued again in the discourse and said unto his disciples: "It came to pass, when I had led Pistis Sophia out of the chaos, that she cried out again and said: "'1. I am saved out of the chaos and loosed from the bonds of the darkness. I am come unto thee, O Light. "'2. For thou wert light on all sides of me, saving me and helping me. "'3. And the emanations of Self-willed, which fought against me, thou hast hindered through thy light, and they could not come nigh me; for thy light was with me and saved me through thy light-stream. "'4. Because in sooth the emanations of Self-willed constrained me, they took from me my power and cast me out into the chaos with no light in me. So I became as heavy-weighing matter in comparison with them. "'5. And thereafter came a light-stream unto me through thee which saved me; it shone on my left and on my right and surrounded me on all sides of me, so that no part of me was without light. "'6. And thou hast covered me with the light of thy stream and purged from me all my evil matters; and I shall be relieved of all my matters because of thy light. "'7. And it is thy light-stream which hath raised me up and taken from me the emanations of Self-willed which constrained me. "'8. And I have become sure-trusting in thy light and purified light in thy stream. "'9. And the emanations of Self-willed which constrained me, have withdrawn themselves from me; and I shone in thy great power, for thou savest for ever.' "This is the repentance which Pistis Sophia hath uttered, when she came forth out of the chaos and was freed from the bonds of the chaos. Now, therefore, who hath ears to hear, let him hear."

(2) "'1. I have sung praises unto thee, O Light, in the darkness below. "'2. Hearken unto my repentance, and may thy light give heed to the voice of my supplication. "'3. O Light, if thou thinkest on my sin, I shall not be able to stand before thee, and thou wilt abandon me, "'4. For thou, O Light, art my saviour; because of the light of thy name I have had faith in thee, O Light. "'5. And my power hath had faith in thy mystery; and moreover my power hath trusted in the Light when it was among those of the height; and it hath trusted in it when it was in the chaos below. "'6. Let all the powers in me trust in the Light when I am in the darkness below, and may they again trust in the Light if they come into the region of the height. "'7. For it is [the Light] which hath compassion on us and delivereth us; and a great saving mystery is in it. "'8. And it will save all powers out of the chaos because of my transgression. For I have left my region and am come down into the chaos.' "Now, therefore, whose mind is exalted, let him understand."

(32) For the Fire in the Essence comes to be a a soft meek Light, and is nothing else but a zealous [or eager] Kindling of the Tincture, and the harsh Essence causes that the divine Virtue can draw it to itself, and taste it, for in the [sour or] harsh Essence the Taste does consist, in Nature: In like Manner the bitter Essence serves to [make] the moving rising Joy, Fragrancy and Growing; and out of these Forms the Tincture goes forth, and it is the House of the Soul; as the Holy Ghost [goes forth] from the Father and the Son, so also the Tincture goes forth from the Light of the fiery Soul, and then also from its virtuous [or powerful] Essences, and so it resembles the Holy Ghost, but yet the Holy Ghost of God is a Degree higher; for he goes forth from the Center of the Light wholly in the fifth Form, from the Heart of God, at the End of Nature.

(2) A divine nature, therefore, whether it is allotted certain parts of the universe, such as heaven or earth, or sacred cities and regions, or certain groves, or sacred statues, externally illuminates all these, in the same manner as the sun externally irradiates all things with his rays. Hence, as light comprehends the things which are illuminated by it, thus also the power of the Gods externally comprehends its participants. As, likewise, the solar light is present with the air in an unmingled manner; but this is manifest from no light being left in the air, when once that which illuminated it has departed, though heat is still present with it, when that which heated it is entirely withdrawn; thus also the light of the Gods illuminates separately, and being firmly established in itself, wholly proceeds through all beings. Moreover, the light which is the object of sensible perception, is one, continuous, and every where the same, whole; so that it is not possible for any part of it to be separate and cut off from the whole, nor to be inclosed in a circle, nor at any time to depart from its illuminating source.

(6) "So I appeared that I might get an opportunity to go down to the nether world, to the light of the spirit that was burdened, that I might protect him from the evil of the burden. And through his looking down at the dark region the light once more came up, that the womb might again come up from the water. The womb came up by my will. Guilefully, the eye opened. And the light, which had appeared in the middle region and which had separated from the astonishment, rested and shone upon her. And the womb saw things she had not seen before, and she rejoiced joyfully in the light, although this one that appeared in the middle region, in her wickedness, is not hers. When the light shone upon her, and the womb saw things she had not seen, and she was brought down to the water, she was thinking that she had reached the power of light. And she did not know that her root was made idle by the likeness of the light, and that it was to the root that he had run.

(3) And the disciples had not seen Jesus because of the great light in which he was, or which was about him; for their eyes were darkened because of the great light in which he was. But they saw only the light, which shot forth many light-rays. And the light-rays were not like one another, but the light was of divers kind, and it was of divers type, from below upwards, one [ray] more excellent than the other, . . ., in one great immeasurable glory of light; it stretched from under the earth right up to heaven.--And when the disciples saw that light, they fell into great fear and great agitation.