(9) This is as was mentioned before; the Harshness is the Prima Materia, or first Matter, which is strong, and very eagerly and earnestly attractive, that is Sal: The Bitterness is nin the strong Attracting, for the Spirit sharpens itself in the strong Attracting, so that it becomes wholly aching, [anxious or vexed.] For Example, in Man, when he is enraged, how his Spirit attracts itself, which makes him bitter [or sour,] and trembling; and if it be not suddenly withstood and quenched, we see that the Fire of Anger kindles in him so, that he burns in Malice, and then presently a to be revenged. Purpose.

(30) But the Sweetness is like Oil or Fire, wherein the Flash continually kindles itself, so that it shines: But the Oil being sweet, and mingled with the Matrix of the Water, therefore the shining Light is steady, [constant and fixed,] and sweet: But seeing it cannot, in the Nature of the Water, continue to be an Oil only (because of the Infection of the Water) therefore it becomes thick; and the [Nature or] Kind of the Fire colours it red; and this is the Blood and the Tincture in a Creature, wherein the noble Life stands. Of the Death and of the Dying. The Gate of Affliction and of Misery.

(2) And all this is after the disposition and the ordinance of God, all after the profit and the needfulness of diverse creatures. For some creatures be so weak and so tender in spirit, that unless they were somewhat comforted by feeling of such sweetness, they might on nowise abide nor bear the diversity of temptations and tribulations that they suffer and be travailed with in this life of their bodily and ghostly enemies. And some there be that they be so weak in body that they may do no great penance to cleanse them with. And these creatures will our Lord cleanse full graciously in spirit by such sweet feelings and weepings. And also on the tother part there be some creatures so strong in spirit, that they can pick them comfort enough within in their souls, in offering up of this reverent and this meek stirring of love and accordance of will, that them needeth not much to be fed with such sweet comforts in bodily feelings. Which of these be holier or more dear with God, one than another, God wots and I not.

(15) And when the Taste has tried it, and if it be good for the Essences of the Soul, then it gives it to the Feeling, which must try what Quality it is of, whether hot or cold, hard or soft, thick or thin, and then the Feeling a sends it into the Heart, [presenting it] before the Flash of the Life, and before the King of the Light of Life; and the Will of the Mind pierces further into that Thing, a great Depth, and sees what is therein, [considering] how much it will receive and take in of that Thing, and when it is enough, then the Will gives it to the Spirit of the Soul, viz. to the eternal Emperor, who brings it (with his strong and austere Might) out of the Heart, in the Sound upon the Tongue under the Roof of the Mouth, and there the Spirit distinguishes according to the Senses, as the Will has discovered [or manifested] it, and the Tongue distinguishes it in the Noise.

(31) But if it puts its Will forward into Meekness (viz. into the Obedience of God) then it is in the Source [or of the Quality and Property] of the Heart of God, and receives divine Virtue, and then all its rough Essences become angelical and joyful; and then its rough Essences are very serviceable to it, and are better and more profitable to it, than that it were altogether sweet in the Originality; in which [being sweet] there would be no Strength, nor such mighty Power as in the harsh, bitter, and fiery [Essences.]

(17) Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, neither for the body, what ye shall put on. The life is more than meat, and the body is more than raiment.

(61) And in the sour [or harsh] Essence of the Tincture of the Worm of the Soul, he infects the sour harsh Essence, whereby it becomes sharply attractive, and gets a Will to draw all to itself, and yet is not able to do it; for the conceived Will is not easily filled, but is a dry hellish thirsty Hunger to have all; and if it did get all, yet the Hunger would not be the less, but it is the eternal Hunger and Thirst of the Abyss, the Will of Hell-fire, and of all Devils, who continually hunger and thirst, and yet eat nothing; but it is their satiating, that they [suck or], draw into themselves, the strong Source of the Essences of the harsh, bitter Might of the Fire, wherein consists their Life and Satiating; and the Abyss of the Wrath and of Hell is also such [a Thing.]

(4) An abundance of nutriment is noxious to the body; but the body is preserved when the soul is disposed in a becoming manner.

(19) And they say that the greatest increase is produced by swine's flesh. Wherefore it is beneficial to those who exercise the body; but to those who devote themselves to the development of the soul it is not so, on account of the hebetude that results from the eating of flesh. Perchance also some Gnostic will abstain from the eating of flesh for the sake of training, and in order that the flesh may not grow wanton in amorousness. "For wine," says Androcydes, "and gluttonous feeds of flesh make the body strong, but the soul more sluggish."

(16) Now these are the foods with which the devil lies in wait for us. First he injects a pain into your heart until you have heartache on account of a small thing of this life, and he seizes (you) with his poisons. And afterward (he injects) the desire of a tunic, so that you will pride yourself in it, and love of money, pride, vanity, envy that rivals another envy, beauty of body, fraudulence. The greatest of all these are ignorance and ease.

(60) And in the bitter Essences she makes the Worm of the Soul prickly, spiteful, envious, and malicious, grudging every Thing to any; as the Bitterness indeed is in Friendship with nothing, but it stings and grinds, raves and rages like the Abyss of Hell, and it is the true House of Death as to the pleasant Life.

(558) rid, and of which the satisfaction is a benefit to us? And they are rightly called so, because we are framed by nature to desire both what is beneficial and what is necessary, and cannot help it. True. We are not wrong therefore in calling them necessary? We are not. And the desires of which a man may get rid, if he takes pains from his youth upwards—of which the presence, moreover, does no good, and in some cases the reverse of good—shall we not be right in saying that all these are unnecessary? Yes, certainly. Suppose we select an example of either kind, in order that we may have a general notion of them? Very good. Will not the desire of eating, that is, of simple food and condiments, in so far as they are required for health and strength, be of the necessary class? That is what I should suppose. The pleasure of eating is necessary in two ways; it does us good and it is essential to the continuance of life? Yes. But the condiments are only necessary in so far as they are good for health? Certainly. And the desire which goes beyond this, of more delicate food, or other luxuries, which might generally be got rid of, if controlled and trained in youth, and is hurtful to the body, and hurtful to the soul in the pursuit of wisdom and virtue, may be

(13) shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

(2) The divine law, then, while keeping in mind all virtue, trains man especially to self-restraint, laying this as the foundation of the virtues; and disciplines us beforehand to the attainment of self-restraint by forbidding us to partake of such things as are by nature fat, as the breed of swine, which is full-fleshed.

(18) But the soul - she who has tasted these things - realized that sweet passions are transitory. She had learned about evil; she went away from them and she entered into a new conduct. Afterwards she despises this life, because it is transitory. And she looks for those foods that will take her into life, and leaves behind her those deceitful foods. And she learns about her light, as she goes about stripping off this world, while her true garment clothes her within, (and) her bridal clothing is placed upon her in beauty of mind, not in pride of flesh. And she learns about her depth and runs into her fold, while her shepherd stands at the door. In return for all the shame and scorn, then, that she received in this world, she receives ten thousand times the grace and glory.

(11) Now the Sourness (in its Lust or great Longing [or Panting] after the Light) attracts continually, and in its own Substance it is nothing else but a vehement Hunger, very dry, and as [a Vacuum or] nothing at all, a desiring Will, as the Darkness after the Light; and its Hunger, or Attracting, makes the Bitterness, the Woe [or Lamentation] that it cannot be satiated, or mollified, from whence the Anguish rises, so that the Will, or Prickle, [or Sting] is rubbed, [or struck] in itself, from the Lust of the Desiring, and it will not yield itself to the dark Nothing, or dead Will, but sets its Desire and Anguish, and also its [eager or] strong Will so very hard towards the hidden Light of God, that thereby the Will becomes a twinkling Flash, like a sparkling or crackling Fire, whereby the Sourness, that is so very aching, is continually filled, and as it were deadened, whereby the sour Spirit comes to be soft, sweet, and material, even Water.

(51) And in this Joy, in the Water-Spring, [or Source,] the pleasant Source of the bottomless Love rises up, and all that rises up there is the second Principle: For the whole Begetting or Generating falls into a glorious Love; for the Harshness now loves the Light dearly, because it is so refreshing, chearly, and beautiful; for from this pleasant Refreshing it becomes thus sweet, courteous, and humble [or lowly;] and the Bitterness now loves the Harshness, because it is no more dark, nor so strongly [eagerly or fiercely] attractive to itself, but is sweet, mild, pure, and light.

(44) But when it becomes false, so that its Essences flatter with the Spirit of the great World, and desire the Fulness of the World, viz. 1. [In] the [sour] Harshness [desire] much Wealth [or Riches,] to eat and drink much, and to fill themselves continually.

(15) There the Soul eats of all the Words of God; for the same are the Food of its Life; and it sings the paradisical i Songs of Praise concerning the pleasant Fruit in Paradise, which grows in the divine Virtue [or Power] of the divine Limbus, which is the Food of the kBody; for the Body eats of the Limbus, out of which it is, and the Soul eats of God and of his Word, out of which it is.

(17) Now all such things the adversary prepares beautifully and spreads out before the body, wishing to make the mind of the soul incline her toward one of them and overwhelm her, like a hook, drawing her by force in ignorance, deceiving her until she conceives evil, and bears fruit of matter, and conducts herself in uncleanness, pursuing many desires, covetousnesses, while fleshly pleasure draws her in ignorance.