Chapter 44: How a soul shall dispose it on its own part, for to destroy all witting and feeling of its own being (3)
This sorrow, if it be truly conceived, is full of holy desire: and else might never man in this life abide it nor bear it. For were it not that a...
(3) This sorrow, if it be truly conceived, is full of holy desire: and else might never man in this life abide it nor bear it. For were it not that a soul were somewhat fed with a manner of comfort of his right working, else should he not be able to bear the pain that he hath of the witting and feeling of his being. For as oft as he would have a true witting and a feeling of his God in purity of spirit, as it may be here, and sithen feeleth that he may not—for he findeth evermore his witting and his feeling as it were occupied and filled with a foul stinking lump of himself, the which behoveth always be hated and be despised and forsaken, if he shall be God’s perfect disciple learned of Himself in the mount of perfection—so oft, he goeth nigh mad for sorrow. Insomuch, that he weepeth and waileth, striveth, curseth, and banneth; and shortly to say, him thinketh that he beareth so heavy a burthen of himself that he careth never what betides him, so that God were pleased. And yet in all this sorrow he desireth not to unbe: for that were devil’s madness and despite unto God. But him listeth right well to be; and he intendeth full heartily thanking to God, for the worthiness and the gift of his being, for all that he desire unceasingly for to lack the witting and the feeling of his being.
Chapter 45: A good declaring of some certain deceits that may befall in this work (2)
A young man or a woman new set to the school of devotion heareth this sorrow and this desire be read and spoken: how that a man shall lift up his hear...
(2) And on this manner may this deceit befall. A young man or a woman new set to the school of devotion heareth this sorrow and this desire be read and spoken: how that a man shall lift up his heart unto God, and unceasingly desire for to feel the love of his God. And as fast in a curiosity of wit they conceive these words not ghostly as they be meant, but fleshly and bodily; and travail their fleshly hearts outrageously in their breasts. And what for lacking of grace and pride and curiosity in themselves, they strain their veins and their bodily powers so beastly and so rudely, that within short time they fall either into frenzies, weariness, and a manner of unlisty feebleness in body and in soul, the which maketh them to wend out of themselves and seek some false and some vain fleshly and bodily comfort without, as it were for recreation of body and of spirit: or else, if they fall not in this, else they merit for ghostly blindness, and for fleshly chafing of their nature in their bodily breasts in the time of this feigned beastly and not ghostly working, for to have their breasts either enflamed with an unkindly heat of nature caused of misruling of their bodies or of this feigned working, or else they conceive a false heat wrought by the Fiend, their ghostly enemy, caused of their pride and of their fleshliness and their curiosity of wit. And yet peradventure they ween it be the fire of love, gotten and kindled by the grace and the goodness of the Holy Ghost. Truly, of this deceit, and of the branches thereof, spring many mischiefs: much hypocrisy, much heresy, and much error. For as fast after such a false feeling cometh a false knowing in the Fiend’s school, right as after a true feeling cometh a true knowing in God’s school. For I tell thee truly, that the devil hath his contemplatives as God hath His.
Chapter 50: Which is chaste love; and how in some creatures such sensible comforts be but seldom, and in some right oft (1)
And in all other sweetness and comforts, bodily or ghostly, be they never so liking nor so holy, if it be courteous and seemly to say, we should have ...
(1) AND hereby mayest thou see that we should direct all our beholding unto this meek stirring of love in our will. And in all other sweetness and comforts, bodily or ghostly, be they never so liking nor so holy, if it be courteous and seemly to say, we should have a manner of recklessness. If they come, welcome them: but lean not too much on them for fear of feebleness, for it will take full much of thy powers to bide any long time in such sweet feelings and weepings. And peradventure thou mayest be stirred for to love God for them, and that shalt thou feel by this: if thou grumble overmuch when they be away. And if it be thus, thy love is not yet neither chaste nor perfect. For a love that is chaste and perfect, though it suffer that the body be fed and comforted in the presence of such sweet feelings and weepings, nevertheless yet it is not grumbling, but full well pleased for to lack them at God’s will. And yet it is not commonly without such comforts in some creatures, and in some other creatures such sweetness and comforts be but seldom.
Chapter 44: How a soul shall dispose it on its own part, for to destroy all witting and feeling of its own being (2)
This is true sorrow; this is perfect sorrow; and well were him that might win to this sorrow. All men have matter of sorrow: but most specially he fee...
(2) But in this sorrow needeth thee to have discretion, on this manner: thou shalt be wary in the time of this sorrow, that thou neither too rudely strain thy body nor thy spirit, but sit full still, as it were in a sleeping device, all forsobbed and forsunken in sorrow. This is true sorrow; this is perfect sorrow; and well were him that might win to this sorrow. All men have matter of sorrow: but most specially he feeleth matter of sorrow, that wotteth and feeleth that he is. All other sorrows be unto this in comparison but as it were game to earnest. For he may make sorrow earnestly, that wotteth and feeleth not only what he is, but that he is. And whoso felt never this sorrow, he may make sorrow: for why, he felt yet never perfect sorrow. This sorrow, when it is had, cleanseth the soul, not only of sin, but also of pain that it hath deserved for sin; and thereto it maketh a soul able to receive that joy, the which reeveth from a man all witting and feeling of his being.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (84)
And so Man's Life is every where begirt with Enemies, and the poor Soul is always in a close Prison fettered with many Chains, and is continually in F...
(84) And so instead of the paradisical Joy and Refreshment, there has been a mere Brimstone-Spirit, which stands in Anguish and Trembling, of Corruption [or Fragility,] which kindles the Tincture of the Blood, wherein Tearing, Stinging, and Tormenting is wrought; and if the Fire in the Brimstone-Spirit be too much kindled, then it burns the Tincture up, and the Light of Life goes out, and then the Body falls away to be a dead-Carcase; and if the tart Sourness be kindled too much by the hard Attracting and Holding, then also the Light of Life goes out, and the Body perishes; so also of the Water; if the Tincture kindles itself in the Meekness, then it becomes windy, gross, swelled, wholly dark, also infectious.and corrupt, wherein the Flash of the Life is as a pricking Thorn. And so Man's Life is every where begirt with Enemies, and the poor Soul is always in a close Prison fettered with many Chains, and is continually in Fear that (when the Body shall [die or] break) it may fall into the Kingdom of the Executioner, the Devil.
Chapter 11: Of all Circumstances of the Temptation. (15)
As is mentioned before, the eternal Mind stands thus lin the Darkness, and vexes itself, and longs after the Light, to generate that; and the Anguish...
(15) As is mentioned before, the eternal Mind stands thus lin the Darkness, and vexes itself, and longs after the Light, to generate that; and the Anguish is the Source, and the Source has in it many Forms, till it reaches the Fire in its Substance, viz. [it has] Bitter, Sour, Hard, Cold, Strong, Darting forth, or Flashing; in the Root of itself sticks the Joy and Pain alike; viz. when it comes to the Root of the Fire, and can reach the Light, then out of the Wrath [or Sternness] comes the great Joy. For the Light puts the stern Form into great Meekness; on the contrary, that Form which comes only to the Root of the Fire, that continues in the Wrath.
Chapter 7: Of the Heaven and its eternal Birth and Essence, and how the four Elements are generated; wherein the eternal Band may be the more and the better understood, by meditating and considering the material World. The great Depth. (11)
Now the Sourness (in its Lust or great Longing [or Panting] after the Light) attracts continually, and in its own Substance it is nothing else but a...
(11) Now the Sourness (in its Lust or great Longing [or Panting] after the Light) attracts continually, and in its own Substance it is nothing else but a vehement Hunger, very dry, and as [a Vacuum or] nothing at all, a desiring Will, as the Darkness after the Light; and its Hunger, or Attracting, makes the Bitterness, the Woe [or Lamentation] that it cannot be satiated, or mollified, from whence the Anguish rises, so that the Will, or Prickle, [or Sting] is rubbed, [or struck] in itself, from the Lust of the Desiring, and it will not yield itself to the dark Nothing, or dead Will, but sets its Desire and Anguish, and also its [eager or] strong Will so very hard towards the hidden Light of God, that thereby the Will becomes a twinkling Flash, like a sparkling or crackling Fire, whereby the Sourness, that is so very aching, is continually filled, and as it were deadened, whereby the sour Spirit comes to be soft, sweet, and material, even Water.
Chapter 69: How that a man’s affection is marvelously changed in ghostly feeling of this nought, when it is nowhere wrought (1)
WONDERFULLY is a man’s affection varied in ghostly feeling of this nought when it is nowhere wrought. For at the first time that a soul looketh...
(1) WONDERFULLY is a man’s affection varied in ghostly feeling of this nought when it is nowhere wrought. For at the first time that a soul looketh thereupon, it shall find all the special deeds of sin that ever he did since he was born, bodily or ghostly, privily or darkly painted thereupon. And howsoever that he turneth it about, evermore they will appear before his eyes; until the time be, that with much hard travail, many sore sighings, and many bitter weepings, he have in great part washed them away. Sometime in this travail him think that it is to look thereupon as on hell; for him think that he despaireth to win to perfection of ghostly rest out of that pain. Thus far inwards come many, but for greatness of pain that they feel and for lacking of comfort, they go back in beholding of bodily things: seeking fleshly comforts without, for lacking of ghostly they have not yet deserved, as they should if they had abided.
Chapter 16: That by virtue of this work a sinner truly turned and called to contemplation cometh sooner to perfection than by any other work; and by it soonest may get of God forgiveness of sins (That by virtue of this work a sinner truly turned and called to contemplation cometh sooner to perfection than by any other work; and by it soonest may get of God forgiveness of sins:2-3)
Lo! here may men see what a privy pressing of love may purchase of our Lord, before all other works that man may think. And yet I grant well, that...
(2) Lo! here may men see what a privy pressing of love may purchase of our Lord, before all other works that man may think. And yet I grant well, that she had full much sorrow, and wept full sore for her sins, and full much she was meeked in remembrance of her wretchedness. And so should we do, that have been wretches and accustomed sinners; all our lifetime make hideous and wonderful sorrow for our sins, and full much be meeked in remembrance of our wretchedness.
(3) But how? Surely as Mary did. She, although she might not feel the deep hearty sorrow of her sins—for why, all her lifetime she had them with her whereso she went, as it were in a burthen bounden together and laid up full privily in the hole of her heart, in manner never to be forgotten—nevertheless yet, it may be said and affirmed by Scripture, that she had a more hearty sorrow, a more doleful desire, and a more deep sighing, and more she languished, yea! almost to the death, for lacking of love, although she had full much love (and have no wonder thereof, for it is the condition of a true lover that ever the more he loveth, the more he longeth for to love), than she had for any remembrance of her sins.
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (47)
Now therefore the Anguish, Bitterness, and Woe in the [Sting or] Prickle, are like a Brimstone-Spirit, and all Spirits in Nature are Brimstone: They...
(47) Now therefore the Anguish, Bitterness, and Woe in the [Sting or] Prickle, are like a Brimstone-Spirit, and all Spirits in Nature are Brimstone: They [torment, or] cause the Anguish in one another, till that the Light of God comes to help them; and then there comes to be a Flash, and there is its End, for it can climb no higher in Nature; and this is the Fire, which becomes shining in the Flash, in the Soul, and also in the Mind. For the Soul reaches the Virtue of the Light, which puts it into Meekness; and in this World it is the burning Fire: In Hell it is immaterial, and there it is the eternal Fire, which burns in the P Quality.
Take, for instance, the case of a man who has sold a slave girl without knowing how much he was attached to her till she is quite out of his reach....
(10) Take, for instance, the case of a man who has sold a slave girl without knowing how much he was attached to her till she is quite out of his reach. Then the love of her, hitherto dormant, wakes up in him with such intensity as to amount to torture, stinging him like a snake, so that he would fain, cast himself into fire or water to escape it. Such is the effect of love of the world, which those who have it often suspect not till the world is taken from them, and then the torment of vain longing is such that they would gladly exchange it for any number of mere external snakes and scorpions.