XLVII. Jesus Heals Man Born Blind—the Jews Crossexamine the Man—again: "I Am the Light of the World"—parable: "I Am the Door. I Am the Good Shepherd"—winter Feast of the Dedication—again He Eludes the Jews (24)
Some of the Pharisees heard these words, and said, Are we blind also? Jesus answered,
(24) Some of the Pharisees heard these words, and said, Are we blind also? Jesus answered,
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (35)
Hearken, thou antichristian Scorner; it is not enough for thee to stand and say, I have the true Ground of the Knowledge [that leads] to the Kingdom...
(35) Hearken, thou antichristian Scorner; it is not enough for thee to stand and say, I have the true Ground of the Knowledge [that leads] to the Kingdom of Heaven. I have found the true Religion, and condemnest every one that has not thy Knowledge, or does not consent to thy Opinion; thou sayest, Such a one is nothing else but confound the Sheep with thy Fierceness, and causest them to offend, and to calumniate those whom neither thou nor they know, as the Ephesians did by Paul. Dost thou suppose that thou hast hunted away the Wolf by this means? Or hast thou not rather generated a Heap of young scornful Wolves, which howl and yell, and every one would devour, and yet know not where the evil Beast is, nor especially that most evil Beast of all, which generated them? O blind Babel, the Kingdom of Christ does not consist herein, but the abominable Antichrist of Confusion in Babel.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (79)
O ye blind Wolves of Babel, what have we to do with you? We are not generated from your Kingdom. Why will you rend and tear our dear Immanuel out of...
(79) O ye blind Wolves of Babel, what have we to do with you? We are not generated from your Kingdom. Why will you rend and tear our dear Immanuel out of our Hearts and Eyes, and so would make us blind? Is it a Sin for us to enquire after God our Salvation, and after our true native Country? Surely it is much more Sin to hearken after your Prating and Blasphemy, whereby you make our Women and Children Scoffers, so that they learn nothing but scornful and reproachful Speeches, and so persecute and vex one another therewith in Babel. Can the Kingdom of Christ be found in such Things? Or rather do you not build the scornful and reproachful Church of Babel? Where is your apostolical Heart, [consisting] in Love? Is your Scorn and Derision of others Christ's Meekness, who said, Love one another, be ye Followers of me, and so it shall be known that ye are my Disciples? To you it is said; the Anger burns in Babel; when the Flame thereof rises up, then will the Elements shake and tremble, and Babel shall be burnt in the Fire.
Chapter XIV: Description of the Gnostic Furnished By An Exposition of 1 Cor. Vi. 1, Etc. (9)
Yea, ye do wrong and defraud," manifestly by praying against those who transgress in ignorance, and deprive of the philanthropy and goodness of God,...
(9) Yea, ye do wrong and defraud," manifestly by praying against those who transgress in ignorance, and deprive of the philanthropy and goodness of God, as far as in you lies, those against whom you pray, "and these your brethren," -not meaning those in the faith only, but also the proselytes. For whether he who now is hostile shall afterwards believe, we know not as yet. From which the conclusion follows clearly, if all are not yet brethren to us, they ought to be regarded in that light. And now it is only the man of knowledge who recognises all men to be the work of one God, and invested with one image in one nature, although some may be more turbid than others; and in the creatures he recognises the operation, by which again he adores the will of God.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (93)
Therefore, ye Turks and other superstitious People, you should observe and understand rightly, why Christ gave us such Laws, as command us not to be r...
(93) Therefore, ye Turks and other superstitious People, you should observe and understand rightly, why Christ gave us such Laws, as command us not to be revengeful; and that when any strike us on the one Cheek, we should present the other to him; and so further, that we should bless them that curse us, and do well to them that hate us and hurt us. Understand you this?
Chapter IX: The Connection of the Christian Virtues. (5)
For, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they have not submitted themselves to the righteousness of God." For t...
(5) And the same apostle owns that he bears witness to the Jews, "that they have a zeal of God, but not according to knowledge. For, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they have not submitted themselves to the righteousness of God." For they did not know and do the will of the law; but what they supposed, that they thought the law wished. And they did not believe the law as prophesying, but the bare word; and they followed through fear, not through disposition and faith. "For Christ is the end of the law for righteousness," who was prophesied by the law to every one that believeth. Whence it was said to them by Moses, "I will provoke you to jealousy by them that are not a people; and I will anger you by a foolish nation, that is, by one that has become disposed to obedience." And by Isaiah it is said, "I was found of them that sought Me not; I was made manifest to them that inquired not after Me," - manifestly previous to the coming of the Lord; after which to lsrael, the things prophesied, are now appropriately spoken: "I have stretched out My hands all the day long to a disobedient and gainsaying people." Do you see the cause of the calling from among the nations, clearly declared, by the prophet, to be the disobedience and gainsaying of the people? Then the goodness of God is shown also in their case. For the apostle says, "But through their transgression salvation is come to the Gentiles, to provoke them to jealousy," and to willingness to repent. And the Shepherd, speaking plainly of those who had fallen asleep, recognises certain righteous among Gentiles and Jews, not only before the appearance of Christ, but before the law, in virtue of acceptance before God, - as Abel, as Noah, as any other righteous man. He says accordingly, "that the apostles and teachers, who had preached the name of the Son of God, and had fallen asleep, in power and by faith, preached to those that had fallen asleep before." Then he subjoins: "And they gave them the seal of preaching.
Chapter III: The Objects of Faith and Hope Perceived By the Mind Alone. (10)
"For this is habitual to the wicked," says Empedocles, "to wish to overbear what is true by disbelieving it." And that our tenets are probable and...
(10) "For this is habitual to the wicked," says Empedocles, "to wish to overbear what is true by disbelieving it." And that our tenets are probable and worthy of belief, the Greeks shall know, the point being more thoroughly investigated in what follows. For we are taught what is like by what is like. For says Solomon, "Answer a fool according to his folly." Wherefore also, to those that ask the wisdom that is with us, we are to hold out things suitable, that with the greatest possible ease they may, through their own ideas, be likely to arrive at faith in the truth. For "I became all things to all men, that I might gain all men." Since also "the rain" of the divine grace is sent down "on the just and the unjust." "Is He the God of the Jews only, and not also of the Gentiles? Yes, also of the Gentiles: if indeed He is one God," exclaims the noble apostle.
Chapter 23: Of the highly precious Testaments of Christ, viz. Baptism and his last Supper, which he held in the Evening of Maundy- Thursday with his Disciples; which he left us for his Last [Will,] as a Farewell for a Remembrance. The most noble Gate of Christianity. (2)
O you High-Priests and Scribes, what Answer will you make to Christ, when you shall be found thus [at his Coming?] Or do you suppose you stand in the...
(2) O you High-Priests and Scribes, what Answer will you make to Christ, when you shall be found thus [at his Coming?] Or do you suppose you stand in the Dark? No, you stand in the Presence of the clear Countenance of Jesus Christ, who is Judge of the Quick and Dead; do but open your Eyes, and rightly feed the Flock of Jesus Christ; he comes and demands them of you. You are not all Shepherds or Pastors, but intruded covetous Wolves; you rely on your School- Art, [or University-Learning and Scholarship.] O, that avails nothing in the Presence of God; the Holy Ghost speaks not from that, he would not be bound up. If you will be Pastors, then you must hold out in the Temptation, and put on the Garment of the Lamb in your Heart; you must not take the Wool of the Sheep only from them, but you must give them the Food of the Holy Spirit in true Love, and be Practisers of it yourselves. But how will you give it, if you be in the Wilderness still, and have chosen the Kingdom of this World to yourselves in the last Temptation? What shall be said of you? Is not the Anger broke out and burning? Carry Fuel to it, for Babel is on Fire, the Water is dried up. Or what have I to do with thee, that I must write thus?
XLVII. Jesus Heals Man Born Blind—the Jews Crossexamine the Man—again: "I Am the Light of the World"—parable: "I Am the Door. I Am the Good Shepherd"—winter Feast of the Dedication—again He Eludes the Jews (25)
If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
(25) If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
Chapter XIX: That the Philosophers Have Attained to Some Portion of Truth. (2)
"Wherefore, then, I send thee to the Gentiles," it is said, "to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan...
(2) "Wherefore, then, I send thee to the Gentiles," it is said, "to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God; that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them that are sanctified by faith which is in Me." Such, then, are the eyes of the blind which are opened. The knowledge of the Father by the Son is the comprehension of the "Greek circumlocution;" and to turn from the power of Satan is to change from sin, through which bondage was produced. We do not, indeed, receive absolutely all philosophy, but that of which Socrates speaks in Plato. "For there are (as they say) in the mysteries many bearers of the thyrsus, but few bacchanals;" meaning, "that many are called, but few chosen." He accordingly plainly adds:
Chapter 26: Of the Feast of Pentecost. Of the Sending of the Holy Spirit to his Apostles, and the Believers. The Holy Gate of the Divine Power. (32)
Behold, out of what are the Turks grown? Out of thy perverse Sense; when they saw that thou regardest nothing but thy Pride, and didst only contend...
(32) Behold, out of what are the Turks grown? Out of thy perverse Sense; when they saw that thou regardest nothing but thy Pride, and didst only contend and dispute about the Temple of Christ, that it must stand only upon Man's Foundation and Inventions, then Mahomet came forth, and found an Invention that was agreeable to Nature. Because those other followed after Covetousness, and fell off from the Temple of Christ, as also from the Light of Nature, into a Confusion of Pride, and all their Aim was, how the Antichristian Throne might be adorned, therefore he also made Laws and Doctrines [raised] from Reason.
Chapter VI: The Gospel Was Preached to Jews and Gentiles in Hades. (1)
"Therefore," says the Lord who delivered Israel, "in an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee. And I have gi...
(1) But as the proclamation [of the Gospel] has come now at the fit time, so also at the fit time were the Law and the Prophets given to the Barbarians, and Philosophy to the Greeks, to fit their ears for the Gospel. "Therefore," says the Lord who delivered Israel, "in an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee. And I have given thee for a Covenant to the nations; that thou mightest inhabit the earth, and receive the inheritance of the wilderness; saying to those that are in bonds, Come forth; and to those that are in darkness, Show yourselves." For if the "prisoners" are the Jews, of whom the Lord said, "Come forth, ye that will, from your bonds," - meaning the voluntary bound, and who have taken on them "the burdens grievous to be borne" by human injunction - it is plain that "those in darkness" are they who have the ruling faculty of the soul buried in idolatry.
Chapter VI: The Gospel Was Preached to Jews and Gentiles in Hades. (12)
Again, David expressly (or rather the Lord in the person of the saint, and the same from the foundation of the world is each one who at different...
(12) Again, David expressly (or rather the Lord in the person of the saint, and the same from the foundation of the world is each one who at different periods is saved, and shall be saved by faith) says, "My heart was glad, and my tongue rejoiced, and my flesh shall still rest in hope. For Thou shalt not leave my soul in hell, nor wilt Thou give Thine holy one to see corruption. Thou hast made known to me the paths of life, Thou wilt make me full of joy in Thy presence." As, then, the people was precious to the Lord, so also is the entire holy people; he also who is converted from the Gentiles, who was prophesied under the name of proselyte, along with the Jew. For rightly the Scripture says, that "the ox and the bear shall come together." For the Jew is designated by the ox, from the animal under the yoke being reckoned clean, according to the law; for the ox both parts the hoof and chews the cud. And the Gentile is designated by the bear, which is an unclean and wild beast. And this animal brings forth a shapeless lump of flesh, which it shapes into the likeness of a beast solely by its tongue. For he who is convened from among the Gentiles is formed from a beastlike life to gentleness by the word; and, when once tamed, is made clean, just as the ox. For example, the prophet says, "The sirens, and the daughters of the sparrows, and all the beasts of the field, shall bless me." Of the number of unclean animals, the wild beasts of the field are known to be, that is, of the world; since those who are wild in respect of faith, and polluted in life, and not purified by the righteousness which is according to the law, are called wild beasts. But changed from wild beasts by the faith of the Lord, they become men of God, advancing from the wish to change to the fact. For some the Lord exhorts, and to those who have already made the attempt he stretches forth His hand, and draws them up. "For the Lord dreads not the face of any one, nor will He regard greatness; for He hath made small and great, and cares alike for all."
To be sure, they shoot their arrows as anyone would - since they shoot at the target - but it is not visible. Yet when the light comes forth and hides...
(3) And Thomas answered, "Therefore I say to you, lord, that those who speak about things that are invisible and difficult to explain are like those who shoot their arrows at a target at night. To be sure, they shoot their arrows as anyone would - since they shoot at the target - but it is not visible. Yet when the light comes forth and hides the darkness, then the work of each will appear. And you, our light, enlighten, O lord." Jesus said, "It is in light that light exists." Thomas, spoke, saying, "Lord, why does this visible light that shines on behalf of men rise and set?" The savior said, "O blessed Thomas, of course this visible light shines on your behalf - not in order [that] you remain here, but rather that you might come forth - and whenever all the elect abandon bestiality, then this light will withdraw up to its essence, and its essence will welcome it, since it is a good servant."
Chapter VIII: Philosophy Is Knowledge Given By God. (3)
Further, Peter in the Acts says, "Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons; but in every nation he that feareth Him, and worketh...
(3) Further, Peter in the Acts says, "Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons; but in every nation he that feareth Him, and worketh righteousness, is accepted by Him." The absence of respect of persons in God is not then in time, but from eternity. Nor had His beneficence a beginning; nor any more is it limited to places or persons. For His beneficence is not confined to parts. "Open ye the gates of righteousness," it is said; "entering into them, I will confess to the Lord. This is the gate of the Lord. The righteous shall enter by it." Explaining the prophet's saying, Barnabas adds, "There being many gates open, that which is in righteousness is the gate which is in Christ, by which all who enter are blessed." Bordering on the same meaning is also the following prophetic utterance: "The Lord is on many waters;" not the different covenants alone, but the modes of teaching, those among the Greek and those among the Barbarians, conducing to righteousness. And already clearly David, bearing testimony to the truth, sings, "Let sinners be turned into Hades, and all the nations that forget God." They forget, plainly, Him whom they formerly remembered, and dismiss Him whom they knew previous to forgetting Him. There was then a dim knowledge of God also among the nations. So much for those points.