(1) "Our Father, thou who dwellest in the heavens, Not circumscribed, but from the greater love Thou bearest to the first effects on high, Praised be thy name and thine omnipotence By every creature, as befitting is To render thanks to thy sweet effluence. Come unto us the peace of thy dominion, For unto it we cannot of ourselves, If it come not, with all our intellect. Even as thine own Angels of their will Make sacrifice to thee, Hosanna singing, So may all men make sacrifice of theirs. Give unto us this day our daily manna, Withouten which in this rough wilderness Backward goes he who toils most to advance. And even as we the trespass we have suffered Pardon in one another, pardon thou Benignly, and regard not our desert. Our virtue, which is easily o'ercome, Put not to proof with the old Adversary, But thou from him who spurs it so, deliver. This last petition verily, dear Lord, Not for ourselves is made, who need it not, But for their sake who have remained behind us."

(5) Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

(89) He thereby confirmed his Disciples' weak Faith, and so showed, that he is Lord also over the Kingdom of this World, and that all whatsoever we sow, build, plant, eat and drink, is fully in his almighty Power, and that he can bless and increase it, and therefore he is not separated or parted from us; but as a Flower grows out of the Earth, so his Word, Spirit, and Power [or Virtue,] grows in every Thing; and if our Mind be sincerely inclined to him, then we are blessed of him, in Body and Soul; but if not, then the Curse and the Anger of God is in all Things, and we eat Death in all Fruits [or Food.] And therefore it is that we pray, that God will bless our Meat and Drink, also our Bodies and Souls in Christ, and that is right.

(32) Give ear to me who pray that I may ne'er of Gnosis fail, [Gnosis] which is our common being's nature; and fill me with Thy Power, and with this Grace [of Thine], that I may give the Light to those in ignorance of the Race, my Brethren, and Thy Sons. For this cause I believe, and I bear witness; I go to Life and Light. Blessed art Thou, O Father. Thy Man would holy be as Thou art holy, e'en as Thou gave him Thy full authority [to be].

(59) Now we pray thus, Our Father [which art] in Heaven, hallowed (or sanctified) be thy Name. And in the first of Genesis it is written, God created the Heaven out of the Midst of the Water, by which is [meant or] understood the Heaven of the third Principle: And yet indeed he has created it out of his own Heaven wherein he dwells. Thus you may easily find, that the Birth of the Holy Deity stands in the Source of Water, and the powerful Spirit is moreover the Former, Framer, and Fashioner therein.

(5) And when Jesus had said this, he said: " iaphtha iaphtha mounaēr mounaēr ermanouēr ermanouēr ." That is: "O father of all fatherhood of the boundless [spaces], hear me for the sake of my disciples whom I have led before thee, that they may have faith in all the words of thy truth, and grant all for which I shall invoke thee; for I know the name of the father of the Treasury of the Light."

(85) If you will pray to God, then call upon God (your heavenly Father) in the Name of his son Jesus Christ, [desiring] that he would forgive your Sins, for the Sake of his Sufferings and Death, and give you what is good for you, and may further your Salvation. Give up and yield all whatsoever is earthly to his Pleasure and Will; for we know not what we should desire and pray for, but the holy Spirit helps us in Christ Jesus, before his heavenly Father. Therefore there is no Need of many Words [or long Prayers,] but a believing Soul, which with its whole earnest [resolved Purpose] yields itself up into the Mercy of God, to live in his Will, in the Body of Jesus Christ, and continues constant; then he is sure and safe from the Devil.

(4) After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

(2) When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

(2) Wherefore also he righteously prays, saying, "Forgive us; for we also forgive."

(2) Jesus stood before the offering, set the disciples behind him, all clad with linen garments, and in their hands the cipher of the name of the father of the Treasury of the Light, and he made invocation thus, saying: "Hear me, O Father, father of all fatherhood, boundless Light: iaō iouō iaō aōi ōia psinōther therōpsin ōpsither nephthomaōth nephiomaōth marachachtha marmarachtha iēana menaman amanēi ( of heaven ) israi amēn amēn soubaibai appaap amēn amēn deraarai ( behind ) amēn amēn sasarsartou amēn amēn koukiamin miai amēn amēn iai iai touap amēn amēn amēn main mari mariē marei amēn amēn amēn . "Hear me, O Father, father of all fatherhood. I invoke you yourselves ye forgivers of sins, ye purifiers of iniquities. Forgive the sins of the souls of these disciples who have followed me, and purify their iniquities and make them worthy to be reckoned with the kingdom of my father, the father of the Treasury of the Light, for they have followed me and have kept my commandments. "Now, therefore, O Father, father of all fatherhood, let the forgivers of sins come, whose names are these: siphirepsnichieu zenei berimou sochabrichēr euthari na nai ( have mercy upon me ) dieisbalmērich meunipos chirie entair mouthiour smour peuchēr oouschous minionor isochobortha . "Hear me, invoking you, forgive the sins of these souls and blot out their iniquities. Let them be worthy to be reckoned with the kingdom of my father, the father of the Treasury of the Light. "I know thy great powers and invoke them: auer bebrō athroni ē oureph e ōne souphen knitousochreōph mauōnbi mneuōr souōni chōcheteōph chōche eteōph memōch anēmph . "Forgive [ sing. ] the sins of these souls, blot out their iniquities which they have knowingly and unknowingly committed, which they have committed in fornication and adultery unto this day; forgive them then and make them worthy to be reckoned with the kingdom of my father, so that they are worthy to receive of this offering, holy Father. If thou then, Father, hast heard me and forgiven the sins of these souls and blotted out their iniquities, and hast made them worthy to be reckoned with thy kingdom, mayest thou give me a sign in this offering." And the sign which Jesus had said [? besought] happened.

(74) For the Word Himmel, [Heaven,] has another Meaning in the Language of Nature. The Syllable Him goes out from the Heart (viz. out of the Virtue of the Father) or out of the Essences of the Soul, and puts forth upwards into the holy Ternary; and then it compresses it with both the Lips, and brings the Angel's Name downwards (viz. the Syllable Mel) which signifies the Humility of the Angels, that they do not exalt their Heart in Pride, flying into the Trinity; but as Isaiah says, that they cover their Faces in Humility (before the holy God) with their Wings, and continually cry, Holy, holy, holy is the Lord i of Hosts.

(1) AND therefore it is, to pray in the height and the deepness, the length and the breadth of our spirit. And that not in many words, but in a little word of one syllable.

(2) At that time Jesus stood with his disciples on the water of the Ocean and made invocation with this prayer, saying: "Hear me, my Father, father of all fatherhood, boundless Light: aeēiouō iaō aōi ōia psinōther thernōps nōpsither zagourē pagourē nethmomaōth nepsiomaōth marachachtha thōbarrabau tharnachachan zorokothora ieou [= Yew ] sabaōth ."

(1) So it is right to pray to the father and to call on him with our soul—not externally with our lips but with the spirit, which is inside and comes from the depths, sighing, repenting for the life we led, confessing sins, recognizing the deception we were in as shallow; perceiving the empty zeal; weeping over how we lived in darkness and in the wave; mourning for what we were so that he might pity us; hating ourselves for what we still are.

(73) And thus we can truly say, Immanuel, God with us, God in us. In the Language of Nature it sounds right; but our Tongue [we have] from this World does but stammer it, and cannot name it according to our Understanding. For Im is the Heart of God in the holy Ternary, for it is conceived [or comprehended,] as thou mayest understand it in the Conception [or Comprehending, or Expressing] of the Word. Ma is his entering into the Humanity in the Soul; for that Word [or Syllable) presses out from the Heart; and we understand that he conceived [or comprehended] the Heart (viz. the Virtue of the Father) in the Soul, and goes with the Word [or Syllable] nu, aloft, which signifies his Ascension into Heaven, as to his Soul. El is the Name of the great Angel, which with the Soul triumphs above the Heaven, not only in the Heaven, but in the Trinity.

(7) Then said they, Lord, evermore give us this bread. And Jesus said,

(11) Now the Father is greater than all, and the Son in him is greater than all, and his Mercifulness is also greater than all; and the [one pure] Element consists in his Mercifulness, and is as great as God; only, it is generated of God, and is substantial, and it is under [or inferior to] God, and so there is the Ternarius Sanctus, with the Wisdom of God in the Wonders; for all Wonders are manifested therein, and that is the heavenly Body of Christ, with our (here assumed) Soul in it, and the whole Fulness of the Deity is in the Center therein; and thus the Soul is environed with the Deity, and eats of God, for it is the Spirit. Thus, my beloved Soul, if thou art regenerated in Christ, then thou puttest on the Body of Christ, [which is] out of the holy Element, and that gives thy new Body Food and Drink; and the Spirit of this World in the four Elements gives our old earthly [Body earthly Meat and Drink that is earthly and elementary.] 12. Thus understand and know this precious Depth; as Christ made a Covenant with us, in the Garden of Eden, that he (as above-mentioned) would thus become Man, so also after he had laid off that which was earthly, he made a Covenant with us, and has appointed his Body for Food, and his Blood for Drink; and the Water of the eternal Life (in the Originality of the Deity) for a holy Baptism, and commanded that we should use it till he comes again.

(10) Whence, as is right, there being only one good God, that some good things be given from Him alone, and that some remain, we and the angels pray. But not similarly. For it is not the same thing to pray that the gift remain, and to endeavour to obtain it for the first time.

(20) Thus the pure Element is the Barm [or warm] in the Essences of the Attracting to [be] the Word; the Essences are Paradise, and the Barm [or warm] is the Element. Thus now the Father continually speaks the eternal Word, and so the Holy Ghost goes forth out of the Speaking, and that which is spoken forth is the eternal Wisdom, and it is a Virgin; and the pure Element, viz. the Barm [or warm,] is her Body, wherein the Holy Ghost discovers himself through the out-spoken Wisdom; and so the Flash [or Glance] out of the Light of God in the Holy Ghost, is called hertz [or Heart,] this receives the Element in the Essences of Paradise, that it may be substantial, and then it is called ig [or ed;] and the Strength of the Father, and the great Might of the Fire, goes as a Flash into the Essence, and that is called keit [or ness,] like a Might [or Force] which presses through, as a Sound [or Noise] which severs not the Substance asunder; and this together is called Barm-hertz-ig-keit [Warm-heart-ed-ness,] or ^Mercifulness, and this stands before God; and God (the Holy Trinity) dwells therein.