(16) For the Region of the Air must here drive the Work through the Throat, where then all the Veins in the whole Body tend and concur, and bring the Virtue of the noble Tincture towards that, and mingle themselves with the Word; and there also all the three Regions of the Mind come, and mingle themselves with the Distinguishing, [Framing, Articulating, or Separating] of Words; and there is a very wonderful Form, [or Manner of Work.] For every Region [or Dominion] will distinguish [or separate] the Word according to its Essences, for the Sound goes out of the Heart, out of all three Principles.

(105) And this Word should enlighten the Soul, and at the Departure of the Body be the Light of the Soul, and bring the Soul through the Gate of the Darkness into Paradise, before the bright Countenance of God, into the second Principle, into Element, where there is no Pain.

(111) This Word has brought the Souls of Men which have a inclined their Minds to it, ever since the Beginning of the World (when their Bodies have been dead) into the Bosom of Abraham, into the Element, into the Rest, [which is] without Source, [or Pain,] and there the Soul, [being yet] without a Body, has no Paradisical Source, [or active Property or Faculty,] but dwells in the broken Gate, in the meek Element, in the Bosom of the Virgin, in the Presence of their Bridegroom, after the long Strife of Unquietness, and waits for its Body without Pain. And as to the Soul there is no Time, but it is in Stillness; it sleeps not, but it sees (without Disturbance) in the Light of the Word.

(108) Yet thou must know that the Word sticks not in thy [mortal] Flesh and Blood; as thy Flesh cannot inherit the Kingdom of Heaven, so therefore it cannot stick in the Flesh; but [it sticks] in the Principle, in the Center of the Soul, and it is the Bridegroom of the Soul. If the Soul be faithful, then he rests in its Bosom; but if it turns unfaithful, then it [the Soul forsakes or] goes away out of the Word.

(4) If I was merely what of me thou newly Createdst, Love who governest the heaven, Thou knowest, who didst lift me with thy light! When now the wheel, which thou dost make eternal Desiring thee, made me attentive to it By harmony thou dost modulate and measure, Then seemed to me so much of heaven enkindled By the sun's flame, that neither rain nor river E'er made a lake so widely spread abroad. The newness of the sound and the great light Kindled in me a longing for their cause, Never before with such acuteness felt; Whence she, who saw me as I saw myself, To quiet in me my perturbed mind, Opened her mouth, ere I did mine to ask, And she began: "Thou makest thyself so dull With false imagining, that thou seest not What thou wouldst see if thou hadst shaken it off. Thou art not upon earth, as thou believest; But lightning, fleeing its appropriate site, Ne'er ran as thou, who thitherward returnest." If of my former doubt I was divested By these brief little words more smiled than spoken, I in a new one was the more ensnared;

(36) Furthermore, I shall speak of what is more exalted than this: the mind, with respect to actual being, is in a place, which means it is in the body; but with respect to thought, the mind is not in a place. For how can it be in a place, when it contemplates every place?

(11) And let no one fancy that we honour the Name of Love beyond the Oracles, for it is, in my opinion, irrational and stupid not to cling to the force of the meaning, but to the mere words; and this is not the characteristic of those who have wished to comprehend things Divine, but of those who receive empty sounds and keep the same just at the ears from passing through from outside, and are not willing to know what such a word signifies, and in what way one ought to distinctly represent it, through other words of the same force and more explanatory, but who specially affect sounds and signs without meaning, and syllables, and words unknown, which do not pass through to the mental part of their soul, but buzz without, around their lips and ears, as though it were not permitted to signify the number four, by twice two, or straight lines by direct lines, or motherland by fatherland, or any other, which signify the self-same thing, by many parts of speech. We ought to know, according to the correct account, that we use sounds, and syllables, and phrases, and descriptions, and words, on account of the sensible perceptions; since when our soul is moved by the intellectual energies to the things contemplated, the sensible perceptions by aid of sensible objects are superfluous; just as also the intellectual powers, when the soul, having become godlike, throws itself, through a union beyond knowledge, against the rays of the unapproachable light, by sightless efforts. But, when the mind strives to be moved upwards, through objects of sense, to contemplative conceptions, the clearer interpretations are altogether preferable to the sensible perceptions, and the more definite descriptions are things more distinct than things seen; since when objects near are not made clear to the sensible perceptions, neither will these perceptions be well able to present the things perceived to the mind. But that we may not seem, in speaking thus, to be pushing aside the Divine Oracles, let those who libel the Name of Love (Ἔρωτος) hear them. "Be in love with It," they say, "and It will keep thee--Rejoice over It, and It will exalt thee--Honour It, in order that It may encompass thee,"--and whatever else is sung respecting Love, in the Word of God.

(17) The sound and the object and the thought called up by a word are confounded because they are all blurred together in the mind. By perfectly concentrated Meditation on the distinction between them, there comes an understanding of the sounds uttered by all beings.

(21) It goes not out at the Mouth like a Bodily Substance; it is raw [or naked] without a Body, and instantly passes (at the Departure of the four Elements) into the Center, into the Gate of the Deep, [in the hidden Eternity;] and that which it is clothed with, that it comprehends, and keeps it: If its Treasure be Voluptuousness, Might, [or Power,] Honour, Riches, Malice, Wrath, Lying, or the Falshood of the World, then the fierce Might of the Essences out of the first Principle comprehends these Things, through the syderial Spirit, and keeps them, and works therewith according to the Region of the Stars; yet the [starry Region] cannot bring the Spirit of the Soul into its own Form, but it practises its juggling therewith, and so there is no Rest in its Worm, and its Worm of the Soul hangs to its Treasure; as Christ said, Where thy Treasure is, there is thy Heart also.

(18) Thirdly, there comes the third Regimen to the Imaging [or Forming] of the Word, from the Spirit of the Stars and Elements, and it mingles itself in the House and Senses of the Mind, and desires to form the Word from the Might of its own Self, for it has i great Power, it holds the whole Man captive, and it has clothed him with Flesh and Blood, and it infects the Will of the Mind, and the Will discovers itself in the Spirit of this World, in Lust and Beauty, Might and Power, Riches and Glory, Pleasure and Joy; and on the contrary, in Sorrow and Misery, Cares and Poverty, Pain and Sickness: Also in Art and Wisdom; and on the contrary, in Folly and Ignorance.

(1) MY beloved Reader, we tell thee this, that all Things from the Original of the Essence of all Essences (every Thing from its Originality) has its Driving [or Impulse] in its own Form; and it always makes that very Thing, with which the Spirit is impregnated; the Body must always labour in that wherein the Spirit is kindled. When I consider and think, why I write thus [many Wonders,] and leave them not for other sharper Wits, I find that my Spirit is kindled in this Matter, whereof I write; for there is a living running Fire of these Things in my Spirit, and thereupon (let me purpose what I will) yet this Thing continually moves and swims on the Top, and so I am captivated therewith in my Spirit; and it is laid upon me as a Work which I must exercise. Therefore seeing it is my Work that my Spirit drives, I will write it down for a Memorial, in such a Manner, as I know it in my Spirit, and in such a Manner as I attained to it, and I will set down no strange Thing, which myself have not tried [and known,] that I be not found a liar concerning myself before God.

(17) Therefore the eternal Word, or Heart of God, wrought thus in the dark and spiritual Matrix, which in itself, in the Originality without the Light, would be [as it were] dumb [or senseless,] and has generated a corporeal and palpable, [or comprehensible] Similitude of its Essence, in which all the Forms were brought forth out of the eternal Formation, and brought into Essence. For out of the spiritual Form, the corporeal [Form] is generated, and the eternal Word has created it by the Fiat, to stand thus. Or unknown.

(2) 'As a bird when tied by a string flies first in every direction, and finding no rest anywhere, settles down at last on the very place where it is fastened, exactly in the same manner, my son, that mind (the gîva, or living Self in the mind, see VI, 3, 2), after flying in every direction, and finding no rest anywhere, settles down on breath ; for indeed, my son, mind is fastened to breath.

(17) The first will fashion it according to its fierce Might and Pomp, and mingles therein prickly [stinging] Sourness, Wrath and Malice. And the second Principle with the Virgin stands in the Midst, and sheds its Rays of loving Meekness therein, and resists the first [Principle.] And if the Spirit be kindled in that, then the Word is wholly gentle, friendly, and humble, and inclines itself to the Love of our Neighbour; it desires not to seize upon any with the haughty Sting [or Prickle] of the first Principle, but it covers the Prickles of the Thorns, and qualifies the Word with Clearness [and Plainness,] and arms the Tongue with Righteousness and Truth, and it sheds abroad its Rays, even into the Will of the Heart. And when the Will receives the pleasant friendly Rays of Love, then it kindles the whole Mind with the Love, Righteousness, Chastity of the Virgin, and the Truth of all those Things that are by all Regions tried upon the Tongue. And thus it together with the five Senses makes the Tongue shrill, and [thereby] the dear Image of God appears inwardly and outwardly, so that it may be heard and seen in the whole % Abyss, what Form it is of. O Man! behold what the Light of Nature discovers to thee.

(12) Understand rightly the Manner of the Existence of this Mercurius. The Word M E R, is first the strong, tart, harsh Attraction; for in that Word (or Syllable Mer) expressed by the Tongue, you understand that it jars [proceeding] from the Harshness, and you understand also, that the bitter Sting or Prickle is in it; for the Word M E R is harsh and trembling, and every Word [or Syllable] is formed or framed from its Power or Virtue, and expresses whatsoever the Power or Virtue does or suffers. You [may] understand that the word [or syllable] C U, is [or signifies] the Rubbing or Unquietness of the Sting or Prickle, which makes that the Harshness is not at Peace, but heaves and rises up; for that Syllable [thrusts itself or] presses forth with the Virtue [or Breath] from the Heart, out of the Mouth. It is done thus also in the Virtue or Power of the Prima Materia [or first Matter] in the Spirit, but the syllable C U having so strong a Pressure from the Heart, and yet is so presently snatched up by the Syllable R I, and the whole Understanding [Sense or Meaning] is changed into it, this signifies and is the bitter prickly Wheel in the generating, which vexes and whirls itself as swiftly as a Thought: The Syllable U S is [or signifies] the swift Fire-flash, that the Materia, or Matter, kindles in the fierce Whirling between the Harshness and the Bitterness in the swift wheel; where you may very plainly understand [or observe] in the Word, how the Harshness is terrified, and how the Power or Virtue in the Word sinks down, or falls back again upon the Heart, and becomes very feeble and thin: Yet the Sting or Prickle with the whirling Wheel, continues in the Flash, and goes forth through the Teeth out of the Mouth; where then the Spirit hisses like a Fire in its kindling, and returning back again strengthens itself in the Word. mark.

(12) Such is the Mind which is energized before energy, while yet it had not gone forth, but abode in the Paternal Depth, and in the Adytum of God nourished silence.

(33) And now seeing the holy [Thing] is in all Places, and seeing the Soul is a Spirit, therefore there is nothing wanting, but that our Soul comprehends the holy [Thing,] so that it has that for its own, and if once it be united with that, then it attracts [and puts] on the pure Element, wherein God dwells.

(7) The Word [or Syllable] S U L, signifies and is the Soul of out of the Syllable P H U R; and it is the Beauty or the Welfare of a Thing, that which is lovely and dearest in it: In a Creature it is the Light by which the Creature sees [or perceives:] and therein Reason and the Senses consist, and it is the Spirit which is generated out of the P H U R. The Word or Syllable P H U R, is the Prima Materia [or first Matter,] and contains in itself in the third Principle the Macrocosm, from which the elementary Dominion, or Region, or Essence is generated: But in the first Principle it is the Essence of the most inward Birth, out of which God generates or begets his Son from Eternity, and from thence the Holy Ghost proceeds; understand out of the S U L and our of the P H U R. And in Man also it is the Light which is generated out of the syderial Spirit, in the second center of the Microcosm; but in the Spiraculum and Spirit of the Soul, in the most inward Center, it is the Light of God, which that Soul only has which is in the Love of God, for it is only kindled and blown up from the Holy Ghost.

(70) Thus now the Habitation of Man's Sound, wherein the Understanding is, must be from Eternity, although indeed in the Fall of Adam, Man has set himself in the Corruptibility, and in great Want of Understanding, as shall follow here. In like Manner also we find concerning the Smelling; for if the Spirit did not stand in the Sound, then no Smell of any Thing would press [or pierce] into the Essences; for the Spirit would be whole and swelled. But it standing thus in the Gate of the broken Darkness in the Crack and in the Sound, therefore all Virtues of all Things press in into that Gate, and try themselves by one another, and what the Essences of the Spirit love, that it desires, and draws the same into the Tincture; and then Hands and Mouth fall to it, and stuff it into the Stomach, into the outward Court of the four Elements, from whence the earthly Essences of the Stars and Elements feed. 7 1. And the Taste also is a Trying, and Attracting of the Tincture in the Essences of the Spirit. And so the Feeling also, if the Spirit of Man with its Essences did not stand in the Sound, there would be no Feeling; for when the sour Essences draw to them, then they awaken the bitter Prickle [or Sting] in the Fire-flash, which stirs itself, either by Griping, Thrusting, or Striking, and thereupon in all driving the bitter Prickle in the Fire-flash is awakened; and therein stands the Moving; [and] all in the Tincture.

(3) This little chapter is not without its special difficulty. Are we to read as a word implying motion, with as its determinative, or as implying invocation, with as its determinative? The copyists differed and some of them changed the word into so that there should be no ambiguity. But this does not clear up the words which immediately follow; hence Ba has suppressed them, whilst other copyists have given themselves no trouble as to the sense of what they wrote