(27) There is nothing that is nearer you than Heaven, Paradise, and Hell, unto which of them you are inclined, and to which of them you rend [or walk,] to that in this [Life] Time you are most near: You are between both. And there is a Birth between each of them; you stand in this World between both the Gates, and you have both the Births in you: God beckons to you in the one Gate, and calls you; and the Devil beckons you in the other Gate, and calls you; with whom you go, with him you enter in. The Devil has in his Hand Power, Honour, Pleasure, and [worldly] Joy, and the Root of these is Death and Hell-fire. On the contrary, God has in his Hands, Crosses, Persecution, Misery, Poverty, Ignominy, and Sorrow; and the Root of these is a Fire also, and in the Fire [there is] a Light, and in the Light the Virtue, and in the Virtue [or Power] the Paradise, and in the Paradise [are] the Angels, and among the Angels Joy. The gross Eyes cannot behold it, because they are from the third Principle, and see only by the Splendor of the Sun; but when the Holy Ghost comes into the Soul, then he regenerates it anew in God, and then it becomes a paradisical Child, and gets the Key of Paradise, and that Soul sees into the Midst thereof.

(24) Or what thinkest thou, if thy Twig be thus very dry and withered, and that thou must eternally swelter in the Anger of God, where instantly thy human Image will be taken away, and thou wilt be in the a Shape of the most abominable Beasts, Worms, and Serpents, all according to thy Deeds and Practice here, where then all thy Deeds will stand in the Figure in the Tincture eternally before thy Eyes, and will gnaw thee sufficiently, so that thou wilt continually think, if thou hadst not done this or that, thou shouldst have attained the Grace of God? Thy Mocking stands before thy Eyes, and thou art ashamed to let the least good Thought into thy Soul; for Good is as an Angel before thee, and thou darest not (for great Shame) so much as to touch it with thy Mind, much less look upon it. But thou must eternally devour into thyself thy great Scorning, with all thy Vices and Sins, and thou must eternally despair; and though thou thinkest to go forth after Abstinence, yet the Light strikes thee down again, and so thou goest but forth aloft (in thy devouring fretting Worm, in thyself) without the Thrones of God; and it is with thee, as with one who stands upon a high stony Cliff of a Rock, and would cast himself into a bottomless Gulf; and the further he sees, the deeper he falls. Thus thy own Sins, Scornings, Deridings, Cursings in Contempt of God, are thy Hell-fire, which gnaws thee eternally; this I speak in the Word of Life.

(42) O thou blind Mind, with thy Might and Stateliness, full of Wickedness and devilish fierce Wrath, [wilt thou know where thou art after that thy Body perishes?] Thou art even with all the Devils, in the Abyss of Hell, if thou dost not turn, and by earnest unfained Sorrow and Repentance for thy Abominations, enter into the angelical Footsteps, that the Saviour and Treader upon the Serpent of fierce Wrath, Wickedness, Lying, and Deceit, may meet thee, and embrace thee in his Arms, and [that thou] mayest be new-born in him, and be yielded up into the Bosom of the chaste Virgin, and become an Angel; or else thou art in the eternal Death, in the eternal Darkness, and canst not in all Eternity reach the Kingdom of God any more.

(21) Now behold, O Man, how thou art both earthly and also heavenly, as [it were] mixt in one [only] Person, and thou bearest the earthly, and also the heavenly Image, in one [only] person; and thou art also the fierce [wrathful Property or] Source, and thou bearest the hellish Image, which springs in the Anger of God, out of the Source of the Eternity; thus is thy Mind, and the Mind holds the Balance, and the Senses put [Weight] into the Scales.

(96) Then the Devil mocked the Image, and Hell opened its The Soul. Jaws wide, and had the Bridle in their Essences, and continually drew them therewith towards the hellish Fire of the fierce Wrath; and then there was Trembling and Horror in the Mind, and they could not reach the Love of God. Heaven was their Enemy, no Angel came near them, but the horrible Devils, they showed themselves, and hopped, crying, Ho, ho! we have gotten the Game, we are Princes over Men, we will torment them soundly, because they would have possessed our Throne; we should have been their Footstool, and now we are their Judges; what Care we for God, he dwells not in our Kingdom; why has he thrust us out? we will be sure to wreak our Spleen upon his Image. The most pleasant, and most lovely Gate [or Explanation] of the Promise of the Treader upon the Serpent, highly to be considered.

(11) Also let a man mark, when he is in this hell, nothing may console him; and he cannot believe that he shall ever be released or comforted. But when he is in heaven, nothing can trouble him; he believeth also that none will ever be able to offend or trouble him, albeit it is indeed true, that after this hell he may be comforted and released, and after this heaven he may be troubled and left without consolation. Again: this hell and this heaven come about a man in such sort, that he knoweth not whence they come; and whether they come to him, or depart from him, he can of himself do nothing towards it. Of these things he can neither give nor take away from himself, bring them nor banish them, but as it is written, “The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof,” that is to say, at this time present, “but thou knowest not whence it cometh, nor whither it goeth.”12 And when a man is in one of these two states, all is right with him, and he is as safe in hell as in heaven, and so long as a man is on earth, it is possible for him to pass ofttimes from the one into the other; nay even within the space of a day and night, and all without his own doing. But when the man is in neither of these two states he holdeth converse with the creature, and wavereth hither and thither, and knoweth not what manner of man he is. Therefore he shall never forget either of them, but lay up the remembrance of them in his heart.

(13) Also the Devils tremble at the Kindling of the Wrath, whose Faces appear before the Eyes of the Ungodly; for they see the angelical World before them, and the hellish Fire in them; and they see how every Life burns, and every one in its own Source, in its own Fire. The angelical World burns in Triumph, in Joy, in the Light of the Glory, and it shines as the clear Sun, which neither Devil, nor any of the Wicked dare look upon, and there is Praise [and Hallelujahs] that the Driver is overcome.

(75) Thus thou shalt know in what Manner it is Sin before God; thou hast in thyself the [one eternal pure] Element, which is a Joy in the Presence of God; and now if thou ragest and ravest with the Source [Quality or Property] of Hell, then thou touchest [or troublest] the Element; and thou stirrest up the did, when he awakened [or stirred up,] and kindled the Fierce and Stones; thou sinnest [piercing] into the Heaven in the Presence of God, upon which the Prophets complained in many Places, That the Disobedient did grieve their God. Though (in himself) he felt no Pain, yet his Wrath was kindled in the first Principle, in the Gate of the Deep, wherein the Soul stands, and that is a mere Abomination before him.

(52) Therefore consider thyself, and say not, I stand in the Dark, and exercise Love, none sees it. Thou standest before the clear Countenance of God; also thou standest before the Abyss of Hell, before the Council of all Devils, who mock at thee; and besides, thou hast an evil [false] or unfaithful Love, and it is no other than a [wanton] Lechery; if ait was faithful, thou wouldst not defile thy Brother or Sister; both of you miserably defile the Image of God, and are the worst Enemies one of another; you cast one another into the Devil's murdering Den, and are in the Wrestling; but the Devil amuses you, and strows Sugar, that he may catch you and bind you fast; and then he leads you to Jericho, and scourges, [wounds,] and plagues you sufficiently.

(14) We have seen above that one kind of spiritual hell is the forcible separation from worldly things to which the heart cleaves too fondly. Many carry about within them the germs of such a hell without being aware of it; hereafter they will feel like some king who, after living in luxury, has been dethroned and made a laughing stock. The second kind of spiritual hell is that of shame, when a man wakes up to see the nature of the actions he committed in their naked reality. Thus he who slandered will see himself in the guise of a cannibal eating his dead brother's flesh, and he who envied as one who cast stones against a wall, which stones, rebounding, put out the eyes of his own children.

(69) Besides, the Kingdom of Hell, and of [fierce] Wrath, always gape after the Soul, and set their Jaws wide open to devour the captive Soul; which is held fast fettered with two strong Chains; the one of the Kingdom of Hell; the other of the Kingdom of this World; and it is continually led by the heavy, lumpish, bestial, and sickly Body, as a Thief who is often led to the Place of Execution, and still by a Petition reprieved, and laid in Prison again, and the poor Soul must lie thus in Prison the whole Time of the Body; where the Devil on the one Side very suddenly rushes upon it with his devouring Fierceness, Wrath, and Malice, and would carry it into the Abyss. Then instantly [it is beat upon by] the glistering [flattering] World, with Pomp, Bravery, Covetousness, and Voluptuousness of Perdition; presenting [again come upon it] Sickness and Fear, and it is continually trembling and quaking; and when Man goes but in the Dark, how is it amazed, and continually afraid that the Executioner will take it, and tdo Execution upon it! The Gate [or Explanation] of the great Sin, and Contrariety of Will against God, in Man.

(49) And though indeed thou must walk here with thy Body in the dark Night among Thorns and Thistles, (so that the Devil and also this World does rend and tear thee, and not only buffet, despise, deride, and villify thee outwardly, but also many Times stop thy dear Mind, and lead it captive in the Lust of this World into the Bath [or Lake] of S wines,) yet then the noble Virgin will help thee still, and will call upon thee to desist from thy ungodly mWays.