(19) The true Heaven, wherein God dwells, is all over, in all Places [or Corners,] even in the Midst [or Center] of the Earth. He comprehends the Hell where the Devils dwell, and there is nothing without God. For wheresoever he was before the Creation of the World, there he is still, viz. in himself; and is himself the Essence of all Essences: All is generated from him, and is originally from him. And he is therefore called God, because he alone is the Good, the Heart, or [that which is] best; understand, he is the Light and Virtue, [or Power,] from whence Nature has its Original.

(62) Therefore now if we will speak of our native Country, out of which we are wandered with Adam; and will tell of the Resting- Place of the Souls; we need not to scast our Minds far off; for far off and near is all one and the same Thing with God; the Place of the Holy Trinity is all over. Heaven and Hell is [every where] all over in this World, and the Man (Christ) dwells all over, for he has laid off the Corruptibility, and has swallowed up Death, as also that which is [fragile or] temporal, and he lives in God; his Body is the substance of the Element, which out of the Word of the Mercifulness, is from Eternity generated out of the Gates of the Deep; it is the Habitation, where the Sharpness of God breaks open the Darkness, where the eternal Virtue [or Power] appears in Wonders; and it is the Tincture of the Deity, which is before God, out of which the heavenly Virtues are generated; its name is wonderful; the earthly Tongue cannot express it.

(27) There is nothing that is nearer you than Heaven, Paradise, and Hell, unto which of them you are inclined, and to which of them you rend [or walk,] to that in this [Life] Time you are most near: You are between both. And there is a Birth between each of them; you stand in this World between both the Gates, and you have both the Births in you: God beckons to you in the one Gate, and calls you; and the Devil beckons you in the other Gate, and calls you; with whom you go, with him you enter in. The Devil has in his Hand Power, Honour, Pleasure, and [worldly] Joy, and the Root of these is Death and Hell-fire. On the contrary, God has in his Hands, Crosses, Persecution, Misery, Poverty, Ignominy, and Sorrow; and the Root of these is a Fire also, and in the Fire [there is] a Light, and in the Light the Virtue, and in the Virtue [or Power] the Paradise, and in the Paradise [are] the Angels, and among the Angels Joy. The gross Eyes cannot behold it, because they are from the third Principle, and see only by the Splendor of the Sun; but when the Holy Ghost comes into the Soul, then he regenerates it anew in God, and then it becomes a paradisical Child, and gets the Key of Paradise, and that Soul sees into the Midst thereof.

(67) Therefore the Soul (when it departs from the Body) needs not to go far; for at that Place where the Body dies, there is Heaven and Hell; and the Man Christ dwells every where. God and the Devil is there, yet each of them in his own Kingdom. The Paradise is also there; and the Soul needs only to enter through the deep Door in the Center. Is the Soul holy? Then it stands in the Gate of Heaven, and the earthly Body has but kept it out of Heaven; and now when the Body comes to be broken, then the Soul is already in the Heaven; it needs no going out or in, Christ has it in his Arms, for where the four Elements break, there the Root of them remains, which is the holy Element, and therein the Body of Christ stands, and also Paradise, which stands in the springing Source of Joy; and that Element is the soft still Habitation.

(11) Christ’s soul must needs descend into hell, before it ascended into heaven. So must also the soul of man. But mark ye in what manner this cometh to pass. When a man truly Perceiveth and considereth himself, who and what he is, and findeth himself utterly vile and wicked, and unworthy of all the comfort and kindness that he hath ever received from God, or from the creatures, he falleth into such a deep abasement and despising of himself, that he thinketh himself unworthy that the earth should bear him, and it seemeth to him reasonable that all creatures in heaven and earth should rise up against him and avenge their Creator on him, and should punish and torment him; and that he were unworthy even of that. And it seemeth to him that he shall be eternally lost and damned, and a footstool to all the devils in hell, and that this is right and just and all too little compared to his sins which he so often and in so many ways hath committed against God his Creator. And therefore also he will not and dare not desire any consolation or release, either from God or from any creature that is in heaven or on earth; but he is willing to be unconsoled and unreleased, and he doth not grieve over his condemnation and sufferings; for they are right and just, and not contrary to God, but according to the will of God. Therefore they are right in his eyes, and he hath nothing to say against them. Nothing grieveth him but his own guilt and wickedness; for that is not right and is contrary to God, and for that cause he is grieved and troubled in spirit. This is what is meant by true repentance for sin. And he who in this Present time entereth into this hell, entereth afterward into the Kingdom of Heaven, and obtaineth a foretaste there of which excelleth all the delight and joy which he ever hath had or could have in this present time from temporal things. But whilst a man is thus in hell, none may console him, neither God nor the creature, as it is written, “In hell there is no redemption.”11 Of this state hath one said, “Let me perish, let me die! I live without hope; from within and from without I am condemned, let no one pray that I may be released.” Now God hath not forsaken a man in this hell, but He is laying His hand upon him, that the man may not desire nor regard anything but the Eternal Good only, and may come to know that that is so noble and passing good, that none can search out or express its bliss, consolation and joy, peace, rest and satisfaction. And then, when the man neither careth for, nor seeketh, nor desireth, anything but the Eternal Good alone, and seeketh not himself, nor his own things, but the honour of God only, he is made a partaker of all manner of joy, bliss, peace, rest and consolation, and so the man is henceforth in the Kingdom of Heaven. This hell and this heaven are two good, safe ways for a man in this present time, and happy is he who truly findeth them. For this hell shall pass away, But Heaven shall endure for aye.

(11) Also let a man mark, when he is in this hell, nothing may console him; and he cannot believe that he shall ever be released or comforted. But when he is in heaven, nothing can trouble him; he believeth also that none will ever be able to offend or trouble him, albeit it is indeed true, that after this hell he may be comforted and released, and after this heaven he may be troubled and left without consolation. Again: this hell and this heaven come about a man in such sort, that he knoweth not whence they come; and whether they come to him, or depart from him, he can of himself do nothing towards it. Of these things he can neither give nor take away from himself, bring them nor banish them, but as it is written, “The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof,” that is to say, at this time present, “but thou knowest not whence it cometh, nor whither it goeth.”12 And when a man is in one of these two states, all is right with him, and he is as safe in hell as in heaven, and so long as a man is on earth, it is possible for him to pass ofttimes from the one into the other; nay even within the space of a day and night, and all without his own doing. But when the man is in neither of these two states he holdeth converse with the creature, and wavereth hither and thither, and knoweth not what manner of man he is. Therefore he shall never forget either of them, but lay up the remembrance of them in his heart.

(15) Therefore there is also very great Joy in Heaven, rfor this World, because there is a Principle generated, so that the Devil can make no more Use of the fierce Wrath, which he poured forth and kindled in the Time of his Creation; but is imprisoned between the two Principles, which are both good.

(5) And there is notjung in heaven or on earth, or in light or in darkness, or in Sheol or in the depth, or in the place of darkness (which is not judged) ; and all their judgments are ordained and written and engraved.

(22) As also all Words (both the evil and the good) which were here spoken by a human Tongue, they continue standing in the Shadow and figured Similitude, and the good reach Paradise in the Holy Ghost; and the false [evil] and wicked Ones reach the Abyss of Hell. And therefore it is that Christ said, Man must give an Account of every idle [or unprofitable] Word; and when the Harvest comes, then all shall be separated. For the Scripture saith also, That every one's Works shall follow them, and all shall be tried by the Fire of Nature; and all false [or evil] Works, Words, and Deeds, shall remain in the Fire of Nature (which shall be the Hell;) at which, when the Devils hear it, they tremble and quake.

(84) And now the angels of Thy heavens are guilty of trespass, And upon the flesh of men abideth Thy wrath until the great day of judgement.

(74) And it is all vain and idle [which is said] concerning Purgatory, as the Wolf of the Whore's Beast feigns [or conceits], for it is well known, that after the [outward] Life, there is an eternal Life, and that all Sins are remitted here; but as long as thou art between the Door and the Hinges, and hangest by a small Hair, thou art yet not wholly in the i eternal Life; but if thou be once in the eternal Life, then thou art perfect [or fully there], whether it be in the Heaven or in the Hell, out of that there is no Redemption, for it is the i eternal Life.