(15) 'The sun does not shine there, nor the moon and the stars, nor these lightnings, and much less this fire. When he shines, everything shines after him; by his light all this is lighted.'

(43) And understand by this that he who is in darkness will not be able to see anything unless he receives the light and recovers (his) sight by means of it. Examine yourself (to see) whether you wholly have the light, so that, if you ask about these things, you may understand how you will escape. For many are seeking in darkness, and they grope about, wishing to understand, since there is no light for them.

(516) and he will see the sky and the stars by night better than the sun or the light of the sun by day? Certainly. Last of all he will be able to see the sun, and not mere reflections of him in the water, but he will see him in his own proper place, and not in another; and he will contemplate him as he is. Certainly. He will then proceed to argue that this is he who gives the season and the years, and is the guardian of all that is in the visible world, and in a certain way the cause of all things which he and his fellows have been accustomed to behold? Clearly, he said, he would first see the sun and then reason about him. And when he remembered his old habitation, and the wisdom of the den and his fellow-prisoners, do you not suppose that he would felicitate himself on the change, and pity them? Certainly, he would. And if they were in the habit of conferring honours among themselves on those who were quickest to observe the passing shadows and to remark which of them went before, and which followed after, and which were together; and who were therefore best able to draw conclusions as to the future, do you think that he would care for such honours and glories, or envy the possessors of them? Would he not say with Homer, ‘Better to be the poor servant of a poor master,’ and to endure anything, rather than think as they do and live after their manner?

(508) Neither sight nor the eye in which sight resides is the sun? No. Yet of all the organs of sense the eye is the most like the sun? By far the most like. And the power which the eye possesses is a sort of effluence which is dispensed from the sun? Exactly. Then the sun is not sight, but the author of sight who is recognised by sight? True, he said. And this is he whom I call the child of the good, whom the good begat in his own likeness, to be in the visible world, in relation to sight and the things of sight, what the good is in the intellectual world in relation to mind and the things of mind: Will you be a little more explicit? he said. Why, you know, I said, that the eyes, when a person directs them towards objects on which the light of day is no longer shining, but the moon and stars only, see dimly, and are nearly blind; they seem to have no clearness of vision in them? Very true. But when they are directed towards objects on which the sun shines, they see clearly and there is sight in them? Certainly. And the soul is like the eye: when resting upon that on which truth and being shine, the soul perceives and understands, and is radiant with intelligence; but when turned towards the twilight of becoming and perishing, then she has opinion only, and goes blinking about, and is first of one opinion and then of another, and seems to have no intelligence? Just so.

(2) And he adds more clearly: "Him see I not, for round about, a cloud Has settled; for in mortal eyes are small, And mortal pupils - only flesh and bones grow there."

(10) The sun does not thine there, nor the moon and the stars, nor these lightnings, and much less this fire. When he shines, everything shines after him; by his light all this is lighted.

(24) For there is no Light, neither of this World, nor of God, but its own fiery Kindling in itself, and that is its Light, which stands in the horrible Flash of the Grimness, which also is an Enmity to itself; yet the Source is very unlike, all according to that which the Soul has here burdened itself with. For such a Soul there is no [Remedy or] Counsel, it cannot come into the Light of God; and although St. Peter had left many thousand Keys upon Earth, yet none of them could open the Heaven for it; for it is separated from the Band of Jesus Christ, and there is between it and the Deity, a whole Birth y; and it is as with the zrich Man, where those that would come from thence to us cannot. And this must be understood of the unrepenting Souls, which thus in Hypocrisy [or Show of Holiness] depart from the Body, being unregenerated.

(34) Live with Christ and he will save you. For he is the true light and the sun of life. For just as the sun which is visible and makes light for the eyes of the flesh, so Christ illuminates every mind and the heart. For (if) a wicked man (who is) in the body (has) an evil death, how much more so (does) he who has his mind blind. For every blind man goes along in such a way that he is seen just as one who does not have his mind sane. He does not delight in acquiring the light of Christ, which is reason.

(515) which in his former state he had seen the shadows; and then conceive some one saying to him, that what he saw before was an illusion, but that now, when he is approaching nearer to being and his eye is turned towards more real existence, he has a clearer vision,—what will be his reply? And you may further imagine that his instructor is pointing to the objects as they pass and requiring him to name them,—will he not be perplexed? Will he not fancy that the shadows which he formerly saw are truer than the objects which are now shown to him? Far truer. And if he is compelled to look straight at the light, will he not have a pain in his eyes which will make him turn away to take refuge in the objects of vision which he can see, and which he will conceive to be in reality clearer than the things which are now being shown to him? True, he said. And suppose once more, that he is reluctantly dragged up a steep and rugged ascent, and held fast until he is forced into the presence of the sun himself, is he not likely to be pained and irritated? When he approaches the light his eyes will be dazzled, and he will not be able to see anything at all of what are now called realities. Not all in a moment, he said. He will require to grow accustomed to the sight of the upper world. And first he will see the shadows best, next the reflections of men and other objects in the water, and then the objects themselves; then he will gaze upon the light of the moon and the stars and the spangled heaven;

(516) Yes, he said, I think that he would rather suffer anything than entertain these false notions and live in this miserable manner. Imagine once more, I said, such an one coming suddenly out of the sun to be replaced in his old situation; would he not be certain to have his eyes full of darkness? To be sure, he said. And if there were a contest, and he had to compete in measuring the shadows with the prisoners who had never moved out of the den, while his sight was still weak, and before his eyes had become steady (and the time which would be needed to acquire this new habit of sight might be very considerable), would he not be ridiculous? Men would say of him that up he went and down he came without his eyes; and that it was better not even to think of ascending; and if any one tried to loose another and lead him up to the light, let them only catch the offender, and they would put him to death. No question, he said. This entire allegory, I said, you may now append, dear Glaucon, to the previous argument; the prison-house is the world of sight, the light of the fire is the sun, and you will not misapprehend me if you interpret the journey upwards to be the ascent of the soul into the intellectual world according to my poor belief, which, at your desire, I have expressed—whether rightly or wrongly God knows. But, whether true or false, my opinion is that in the world of knowledge the idea of good appears last of all, and is seen

(518) Any one who has common sense will remember that the bewilderments of the eyes are of two kinds, and arise from two causes, either from coming out of the light or from going into the light, which is true of the mind’s eye, quite as much as of the bodily eye; and he who remembers this when he sees any one whose vision is perplexed and weak, will not be too ready to laugh; he will first ask whether that soul of man has come out of the brighter life, and is unable to see because unaccustomed to the dark, or having turned from darkness to the day is dazzled by excess of light. And he will count the one happy in his condition and state of being, and he will pity the other; or, if he have a mind to laugh at the soul which comes from below into the light, there will be more reason in this than in the laugh which greets him who returns from above out of the light into the den. That, he said, is a very just distinction. But then, if I am right, certain professors of education must be wrong when they say that they can put a knowledge into the soul which was not there before, like sight into blind eyes. They undoubtedly say this, he replied. Whereas, our argument shows that the power and capacity of learning exists in the soul already; and that just as the eye was unable to turn from darkness to light without the whole body, so too the instrument of knowledge can only by the movement of the whole soul be turned from the world of becoming into that of being, and learn by degrees to endure the sight of being, and of the brightest and best of being, or

(1) "When the darkness stirred, the light of the spirit appeared to him. When he saw it he was astonished. He did not know that another power was above him. And when he saw that his likeness was dark compared with the spirit, he felt hurt. And in his pain he lifted up, above the height of the members of darkness, his mind, which was the eye of the bitterness of evil. He caused his mind to take shape in a member of the portions of the spirit, thinking that, by staring down at his evil, he would be able to equal the spirit. But he was not able, for he wanted to do an impossible thing, and it did not take place. But in order that the mind of darkness, which is the eye of the bitterness of evil, might not be destroyed, since he was made partially similar, he arose and shone with a fiery light upon all of Hades, that the equality of the faultless light might become apparent. For the spirit benefited from every form of darkness because he appeared in his majesty.

(4) Verily, while he does not there see [with the eyes], he is verily seeing, though he does not see (what is [usually] to be seen) l; for there is no cessation of the seeing of a seer, because of his imperishability [as a seer]. It is not, however, a second thing, other than himself and separate, that he may see.

(6) For neither can he who perceiveth It, perceive aught else; nor he who gazeth on It, gaze on aught else; nor hear aught else, nor stir his body any way. Staying his body's every sense and every motion he stayeth still. And shining then all round his mond, It shines through his whole soul, and draws it out of body, transforming all of him to essence. For it is possible, my son, that a man's soul should be made like to God, e'en while it still is in a body, if it doth contemplate the Beauty of the Good.

(507) additional nature in order that the one may be able to hear and the other to be heard? Nothing of the sort. No, indeed, I replied; and the same is true of most, if not all, the other senses—you would not say that any of them requires such an addition? Certainly not. But you see that without the addition of some other nature there is no seeing or being seen? How do you mean? Sight being, as I conceive, in the eyes, and he who has eyes wanting to see; colour being also present in them, still unless there be a third nature specially adapted to the purpose, the owner of the eyes will see nothing and the colours will be invisible. Of what nature are you speaking? Of that which you term light, I replied. True, he said. Noble, then, is the bond which links together sight and visibility, and great beyond other bonds by no small difference of nature; for light is their bond, and light is no ignoble thing? Nay, he said, the reverse of ignoble. And which, I said, of the gods in heaven would you say was the lord of this element? Whose is that light which makes the eye to see perfectly and the visible to appear? You mean the sun, as you and all mankind say. May not the relation of sight to this deity be described as follows? How?

(41) There is none but Him. But, alas, no one can see Him. The eyes are blind, even though the world be lighted by a brilliant sun. Should you catch even a glimpse of Him you would lose your wits, and if you should see Him completely you would lose your self.

(3) And hence appears it, that each minor nature Is scant receptacle unto that good Which has no end, and by itself is measured. In consequence our vision, which perforce Must be some ray of that intelligence With which all things whatever are replete, Cannot in its own nature be so potent, That it shall not its origin discern Far beyond that which is apparent to it. Therefore into the justice sempiternal The power of vision that your world receives, As eye into the ocean, penetrates; Which, though it see the bottom near the shore, Upon the deep perceives it not, and yet 'Tis there, but it is hidden by the depth. There is no light but comes from the serene That never is o'ercast, nay, it is darkness Or shadow of the flesh, or else its poison. Amply to thee is opened now the cavern Which has concealed from thee the living justice Of which thou mad'st such frequent questioning. For saidst thou: 'Born a man is on the shore Of Indus, and is none who there can speak Of Christ, nor who can read, nor who can write;

(1) DARKNESS becomes invisible by light, and specially by much light. Varied knowledge (αἰ γνώσεις), and especially much varied knowledge, makes the Agnosia to vanish. Take this in a superlative, but not in a defective sense, and reply with superlative truth, that the Agnosia, respecting God, escapes those who possess existing light, and knowledge of things being; and His pre-eminent darkness is both concealed by every light, and is hidden from every knowledge. And, if any one, having seen God, understood what he saw, he did not see Him, but some of His creatures that are existing and known. But He Himself, highly established above mind, and above essence, by the very fact of His being wholly unknown, and not being, both is super-essentially, and is known above mind. And the all-perfect Agnosia, in its superior sense, is a knowledge of Him, Who is above all known things.

(1) I say, when as much as may be, it is known, felt and tasted of the soul. For the lack lieth altogether in us, and not in it. In like manner the sun lighteth the whole world, and is as near to one as another, yet a blind man seeth it not; but the fault thereof lieth in the blind man, not in the sun. And like as the sun may not hide its brightness, but must give light unto the earth (for heaven indeed draweth its light and heat from another fountain), so also God, who is the highest Good, willeth not to hide Himself from any, wheresoever He findeth a devout soul, that is thoroughly purified from all creatures. For in what measure we put off the creature, in the same measure are we able to put on the Creator; neither more nor less. For if mine eye is to see anything, it must be single, or else be purified from all other things; and where heat and light enter in, cold and darkness must needs depart; it cannot be otherwise. But one might say, “Now since the Perfect cannot be known nor apprehended of any creature, but the soul is a creature, how can it be known by the soul?” Answer: This is why we say, “by the soul as a creature.” We mean it is impossible to the creature in virtue of its creature-nature and qualities, that by which it saith “I” and “myself.” For in whatsoever creature the Perfect shall be known, therein creature-nature, qualities, the I, the Self and the like, must all be lost and done away.

(9) And ween not, for I call it a darkness or a cloud, that it be any cloud congealed of the humours that flee in the air, nor yet any darkness such as is in thine house on nights when the candle is out. For such a darkness and such a cloud mayest thou imagine with curiosity of wit, for to bear before thine eyes in the lightest day of summer: and also contrariwise in the darkest night of winter, thou mayest imagine a clear shining light. Let be such falsehood. I mean not thus. For when I say darkness, I mean a lacking of knowing: as all that thing that thou knowest not, or else that thou hast forgotten, it is dark to thee; for thou seest it not with thy ghostly eye. And for this reason it is not called a cloud of the air, but a cloud of unknowing, that is betwixt thee and thy God.