(45) Obtaining for myself the body of a male [which is] the better, Let it come that I liberate all who see or hear me; Allowing not the evil karma to follow me, Let it come that whatever merits [be mine] follow me and be multiplied. Wherever I be born, there and then, Let it come that I meet the Conquerors, the Peaceful and the Wrathful Deities; Being able to walk and to talk as soon as [I am] born, Let it come that I obtain the non-forgetting intellect and remember my past life [or lives]. In all the various lores, great, small, and intermediate, Let it come that I be able to obtain mastery merely upon hearing, reflecting, and seeing; In whatever place I be born, let it be auspicious; Let it come that all sentient beings be endowed with happiness. Ye Conquerors, Peaceful and Wrathful, in likeness to your bodies, [Number of your] followers, duration of your life-period, limit of your realms And [in likeness to the] goodness of your divine name, Let it come that I, and others, equal your very selves in all these. By the divine grace of the innumerable All-Good Peaceful and Wrathful [Ones}, And by the gift-waves of the wholly pure Reality, [And] by the gift-waves of the one-pointed devotion of the mystic devotees, Let it come that whatsoever be wished for be fulfilled here and now.

(45) When [I am] unprotected, [and] karmic influences have to be followed here, I beseech the Conquerors, the Peaceful and the Wrathful, to protect me; When suffering miseries, because of the karmic influence of propensities, Let it come that the blissful Samadhi of the Clear Light may dawn [upon me].

(4) (But e’er these helpers come to me, all rests as yet in gloom.) The evil man is holding back those who are the bearers of the Righteous Order from progress with the Kine, (from progress with the sacred cause) within the region, or the province , he, the evil governor, endowed with evil might , consuming life with evil deeds. Wherefore, whoever hurls him from his power, O Mazda! or from life, stores for the Kine in sacred wisdom shall he make .

(13) I am Rā, who protecteth himself, and no evil things can overthrow me

(61) I avenge every god against his oppressor, at whom I shoot my arrows when he appeareth

(7) (Then in our coming strife let both her mortal foes be slain.) Let the Wrath-demon of rapine be cast down. Smite ye against the envy (which would plot against our Throne ), O ye who, abiding by the Good Mind, and in accordance with our holy Order, desire to hold that refuge fast, to whose sacred bond the bounteous man belongs. And therefore, O Ahura! (to save Thy struggling saint who toils with changing lot) will I place (that refuge) for him in Thy world.

(5) To accomplish the welfare of his fellow-creatures he has an Army, the troops of which are Love of Right, Constancy, Joy, and Abandonment. The Love of Right he will frame from the fear of suffering and from pondering upon merits. When he has uprooted his foes, he will strive for increase of vigour by means of his armies, which are the love of right, pride, joy, abandonment, devoted heed, and self -submission. Countless are the faults in myself and my fellows that I shall have to destroy, and hundreds of thousands of seons must pass ere even one of these fade away. But I find not in myself the least morsel of vigour to set myself to undo these faults; I am doomed to boundless anguish, and why does my bosom not burst? Many are the virtues in myself and my fellows that must be gained, and hundreds of thousands of aeons will scarce be enough for the practice of even one of them. But I have never practised the least morsel of virtue; to no purpose has been spent the birth so hardly and marvellously won. The joy of the great festivals in worship of the Lord has not been mine; I have done no honour to the Law, nor fulfilled the desire of the poor; I have not given security to them that are in fear, nor happiness to the afflicted; I have been only a vexation of my mother's womb, to work sorrow. Because of old I departed from the love of right, I am now in this evil plight; who would forsake the love of right? This love the Saint has proclaimed to be the root of all righteous works; and its root is the constant meditation upon the fruit that grows from deeds. Manifold are the pains, the sorrows, the terrors, and the disappointments that arise to sinners. Whithersoever the desire of the righteous turns, it is greeted with happy issue, because of their merits; and whithersoever turns the sinner's yearning for pleasure, it is smitten with swords of pain, because of his sins. They that are godly of works enter the wombs of broad, sweet-smelling, cool lotus-blossoms; their lustrous forms grow nurtured by the Conqueror's sweet melody; then they issue in comely beauty from the lotus-flowers awakened by the sunbeams of the Holy One, and are born as Sons of the Blessed in the presence of the Blessed. As to them that are ungodly of works, shrieking in anguish, they are flayed of their whole skin by the Death-god's henchmen, their bodies bathed with copper molten in the fire, their flesh cut off in gobbets by hundreds of blows from flaming swords and pikes, and they fall again and again upon beds of red-hot iron. Then let the love of righteousness be with you, and be heedful thus to foster it.

(5) He who cometh to enchain, I shall not let him enchain thee. He who cometh to throw bonds, I shall not let him throw bonds on thee. I am here to throw bonds on thee. I am here to enchain thee; but I am thy protector

(46) Through the perfectly pure intention of mine In the making of this, through the root of the merits thereof, [May] those protectorless sentient beings, Mothers, [Be] placed in the State of the Buddha: Let the radiant glory of auspiciousness come to illuminate the world; Let this Book be auspicious; Let virtue and goodness be perfected in every way.

(35) May I be under shelter from the warlike handed god who cometh behind me, may my flesh be sound and may my glories be a protection to the limbs of one who waiteth for the purpose of taking counsel. May the Cycle of the gods listen to what I say

(1) I am Yesterday, To-day, and To-morrow, for I am born again and again; mine is the unseen Force, which createth the gods and giveth food to those in the Tuat at the West of Heaven; I am the Eastern Rudder, the Lord of Two Faces, who seeth by his own light; the Lord of Resurrections, who cometh forth from the dusk and whose birth is from the House of Death

(1) I REJOICE exceedingly in all creatures' good works that end the sorrows of their evil lot; may the sorrowful find happiness! I rejoice in the deliverance of embodied beings from the griefs of life's wanderings, and in the Sonship of Enlightenment, and the Enlightenment that belongs to the Saviours. I rejoice in the Commanders' oceans of Thought, that bring happiness and establish welfare for all creatures. With clasped hands I entreat the perfectly Enlightened Ones who stand in all regions that they kindle the lamp of the Law for them who in their blindness fall into sorrow. With clasped hands I pray the Conquerors who yearn for the Stillness that they abide here for endless seons, lest this world become blind. In reward for all this righteousness that I have won by my works I would fain become a soother of all the sorrows of all creatures. May I be a balm to the sick, their healer and servitor, until sickness come never again; may I quench with rains of food and drink the anguish of hunger and thirst; may I be in the famine of the ages' end their drink and meat; may I become an unfailing store for the poor, and serve them with manifold things for their need. My own being and my pleasures, all my righteousness in the past, present, and future I surrender indifferently, that all creatures may win to their end. The Stillness lies in surrender of all things, and my spirit is fain for the Stillness; if I must surrender all, it is best to give it for fellow-creatures. I yield myself to all living things to deal with me as they list; they may smite or revile me for ever, bestrew me with dust, play with my body, laugh and wanton; I have given them my body, why shall I care? Let them make me do whatever works bring them pleasure; but may never mishap befall any of them by reason of me. If the spirit of any be wroth or pleased with me, may that be ever a cause for them to win all their desires. May all who slander me, or do me hurt, or jeer at me, gain a share in Enlightenment. I would be a protector of the unprotected, a guide of wayfarers, a ship, a dyke, and a bridge for them who seek the further Shore; a lamp for them who need a lamp, a bed for them who need a bed, a slave for all beings who need a slave. I would be a magic gem, a lucky jar, a spell of power, a sovereign balm, a wishing-tree, a cow of plenty, for embodied beings. As the earth and other elements are for the various service of the countless creatures dwelling in the whole of space, so may I in various wise support the whole sphere of life lodged in space, until all be at peace. As the Blessed of old took the Thought of Enlightenment and held fast to the rule for Sons of Enlightenment in the order thereof, so do I frame the Thought of Enlightenment for the weal of the world, and so will I observe these rules in their sequence.

(3) I am come as a messenger of Rā, to make fast Maāt upon the Arm, for the dawning of Neith at Ment’ait, and for restoring the Eye to him who taketh the reckoning thereof

(2) Therefore I must heedfully fulfil my vow; if I labour not this very day, down, down I fall. Numberless are the Enlightened who have passed by in search of all living beings; and through my own fault I have not come into their healing hands. If this day also I shall be as I have been again and again, misery, sickness, death, maiming, dismemberment, and the like will fall to my lot; and when shall I win that most rare boon, the coming of one of the Enlightened, faith, human birth, and fitness to labour in righteousness, a day of health with food and no vexations? Life is a brief instant, and plays us false; the body is like a thing held in precarious tenure. Truly with deeds such as mine have been I shall not again win human birth; and if I win it not, evil awaits me; whence should good come? Since I work not righteousness when I am able, how shall I do it when crazed by the pains of hell? I do no righteous work, and gather sin; the very name of good destiny is lost to me for millions of seons. Therefore the Lord has said that human birth is exceedingly hard to win; hard as for a turtle to pass its neck into the hole of a yoke in the ocean....

(5) "'2. For thou art my protector, and I come hence unto thee, O Light, having faith in thee, O Light. "'3. For thou art my saviour from the emanations of Self-willed and of Adamas, the Tyrant, and thou shalt save me from all his violent threats.'

(3) But (all is not yet lost!); for this religious choice (our holy creed, for which our last lost battle has been fought), O Mazda! Thy blessed Order (our guardian help) has yet been set to save and bless us. (But) for (that evil) Judge, the Demon-of-the-Lie, (is set) to deal (for him) her wounds . Therefore do I pray (the more) for the sheltering leadership of Thy Good Mind (within our folk and our commanders). And all the allies of the wicked I abjure .

(10) (Yea, let Thy believer wound the wicked to the quick), for he, who totally estranged from this (our holy rule ), O Mazda! seeks to destroy my life, is a son of the Lie's creation, and belongs to the miscreants; (but as for me), I call on Asha (Thy Righteous Order to be my help); and may he come with Thy good blessing.

(3) I have found this most rare sphere of weal, I know not how; and shall I with open eyes suffer myself to be borne back to these hells? My thought cannot grasp it; like one who is driven mad by spells, I know not by whom I am crazed or who possesses me. My foes, Desire, Hate, and their kindred, are handless and footless, they are neither valiant nor cunning; how can they have enslaved me? But they dwell in my spirit, and there at their ease smite me. And withal I am not wroth with them; fie on my unseemly long-suffering! If all gods and mankind were my foes, they could not drag me to the fire of the hell Avlchi; but into this flame, at the touch whereof not even ashes would remain of Meru, these mighty enemies the Passions hurl me in an instant. No other foes have life so long as the beginningless, endless, everlasting life of my enemies the Passions. All beings may be turned by submission to kindness; but these Passions become all the more vexatious by my submission. Then whilst these everlasting foes, sole source of the birth of the floods of sorrow, are dwelling in my heart, how can I fearlessly rejoice in the life of the flesh? Whence can I have happiness, if these warders of the prison-house of existence, ay, these torturers of the damned in hell and elsewhere, lodge in the house of my spirit, in the bower of my desire? Then I will not lay down my burden until these foes be smitten before my eyes. Men of lofty spirit are stirred to wrath against even a mean offender, and sleep not until they have smitten him. They rage in the forefront of battle, furious, heeding not the anguish of wounds from arrows and javelins, to strike fiercely at the poor creatures doomed by nature to death, and turn not away until they have fulfilled their purpose. How then, and for what reason, should I, who have set myself to strike down these natural foes, the constant causes of all miseries, sink down in base despair, even for hundreds of disasters? Men bear on their limbs, like ornaments, meaningless scars gotten from their enemies; why should sufferings overcome me, who am labouring to accomplish a lofty end? Setting their thoughts upon their mere livelihood, fishers, Chanqlalas, husbandmen, and the like bear the miseries of cold, heat, and the rest; why should not I suffer them for the weal of the world?

(19) n ) I am Emsta. I have come, I am thy protector. I cause thy house to prosper permanently, according to the command of Ptah, according to the command of Rā himself

(5) (But while I as yet know not the issue, I can yet hope and pray.) Let the good kings obtain the rule. Let not the evil monarchs govern us , (but let the righteous gain the day and rule us), with deeds done in a good discernment, O thou pious wisdom, Âramaiti! sanctifying to men's minds the best of blessings for (their) offspring . Yea, for the Kine, (O Âramaiti !) let (Thy) toil be given , and may’st Thou cause her to prosper for our life.