Chapter 8 (2: More concerning the light-powers in the disciples.)
of the Treasury of the Light which I had received from the twelve ministers of the Midst, I cast into the sphere of the rulers. And the decans of the rulers and their servitors thought that they were souls of the rulers; and the servitors brought them, they bound them into the body of your mothers. And when your time was completed, ye were born in the world without souls of the rulers in you. And ye have received your portion out of the power which the last Helper hath breathed into the Mixture, that [power] which is blended with all the invisibles and all rulers and all æons,--in a word, which is blended with the world of destruction which is the Mixture. This [power], which from the beginning I brought out of myself, I have cast into the First Commandment, and the First Commandment cast a portion thereof into the great Light, and the great Light cast a portion of that which it had received, into the five Helpers, and the last Helper took a portion of that which it received, and cast it into the Mixture. And [this portion] is in all who are in the Mixture, as I have just said unto you."
And I put on this of which the majesty and the unconceived spirit made me worthy. And the threefold unity of my garment appeared in the cloud, by the ...
(2) "And the word took me to himself, from the spirit, in the first cloud of the hymen of nature. And I put on this of which the majesty and the unconceived spirit made me worthy. And the threefold unity of my garment appeared in the cloud, by the will of the majesty, in a single form. And my likeness was covered with the light of my garment. And the cloud was disturbed, and it was not able to tolerate my likeness. It shed the first power, which it had taken from the spirit—that which shone on him from the beginning, before I appeared in the word to the spirit. The cloud would not have been able to tolerate both of them. And the light that came forth from the cloud passed through silence until it came into the middle region. And by the will of the majesty, the light mixed with him, that is, the spirit that exists in silence, which had been separated from the spirit of light. It was separated from the light by the cloud of silence. The cloud was disturbed. It was he who gave rest to the flame of fire. He humbled the dark womb that she might not reveal other seed from the darkness. He kept them back in the middle region of nature in their position, which was in the cloud. They were troubled because they did not know where they were. For still they do not possess the universal understanding of the spirit.
ERROR AND IGNORANCE ENTER HUMAN HISTORY (ERROR AND IGNORANCE ENTER HUMAN HISTORY)
Let us come back to the rulers of whom we spoke, that we might present an explanation of them. For when the seven rulers were cast from their heavens...
Let us come back to the rulers of whom we spoke, that we might present an explanation of them. For when the seven rulers were cast from their heavens down upon the earth, they created for themselves angels, many demonic angels, to serve them. But these demons taught humankind many errors with magic and potions and idolatry, and shedding of blood, and altars, and temples, and sacrifices, and libations to all the demons of the earth, having as their co-worker fate, who came into being according to the agreement by the gods of injustice and justice. And thus when the world came into being, it wandered astray in distraction throughout all time. For all the people who are on the earth served the demons from the creation until the consummation of the age—both the angels of justice and the people of injustice. Thus the world came to be in distraction and ignorance and stupor. They all erred, until the appearance of the true human. Enough for you to this point. Next we shall consider our world so that we might complete the discussion of its structure and its government in a precise manner. Then it will be clear how belief in hidden things, which have been apparent from the foundation to the consummation of the age, came about.
Chapter 13: Of the terrible, doleful, and lamentable, miserable Fall of the Kingdom of Lucifer. (126)
When the king was thus incorporated or compacted together, as one comprehending his whole kingdom, then instantly, the same hour, and in the same...
(126) When the king was thus incorporated or compacted together, as one comprehending his whole kingdom, then instantly, the same hour, and in the same moment, when he was incorporated or compacted together, the birth of the Holy Trinity of God, which he had for a propriety in his body, rose up and generated itself without, distinct from the creature, in God. ["Understand, for a propriety in the liberty, not essentially, but as the fire shineth forth or gloweth through the iron that is flaming hot, and the iron remaineth iron still; or as the light replenisheth or filleth the darkness, the dark source or quality being changed into light, and so becometh joyful, and yet in the centre remaineth a darkness, which is understood to be nature; for a spirit is replenished only with the Majesty."]
"And so that the sin of nature might be filled, I made the womb, which was disturbed, pleasant—the blind wisdom—that I might be able to bring it to...
(2) "And so that the sin of nature might be filled, I made the womb, which was disturbed, pleasant—the blind wisdom—that I might be able to bring it to naught. And at my wish, he plotted with the water of darkness and also the darkness, that they might wound every form of your heart. For by the will of the light of the spirit they surrounded you; they bound you in faith. And so that his mind might become idle, he sent a demon, that the plan of her wickedness might be proclaimed. And he caused a flood, and he destroyed your race, to take the light and to take away from faith. But I proclaimed quickly by the mouth of the demon that a tower come to be up to the particle of light, which was left in the demons and their race—which was water—that the demon might be protected from the turbulent chaos. And the womb planned these things according to my will, that she might pour forth completely. A tower came to be through the demons. The darkness was disturbed by his loss. He loosened the muscles of the womb. And the demon who was going to enter the tower was protected so that the races might continue and might acquire coherence through him. For he possesses power from every form.
You are the great power that came into being, and I am the perfect light that is above the spirit and the darkness, the one who puts to shame the dark...
(2) "And by the will of the greatness my equality was revealed, that what is of the power might become apparent. You are the great power that came into being, and I am the perfect light that is above the spirit and the darkness, the one who puts to shame the darkness for the intercourse of impure rubbing. For through the division of nature the majesty wished to be covered with honor up to the height of the thought of the spirit. And the spirit received rest in his power. For the image of the light is inseparable from the unconceived spirit. And the lawgivers did not name him after all the clouds of nature, nor is it possible to name him. For every likeness into which nature had divided is a power of the chaotic fire, which is the material seed. The one who took to himself the power of the darkness imprisoned it in the midst of its members. And by the will of the majesty, in order that the mind and the whole light of the spirit might be protected from every burden and from the toil of nature, a voice came forth from the spirit to the cloud of the hymen. And the light of the astonishment began to rejoice with the voice that was granted to him. And the great spirit of light was in the cloud of the hymen. He honored the infinite light and the universal likeness, who I am, the son of the majesty, saying, 'Anasses Duses, you are the infinite light who was given by the will of the majesty to establish every light of the spirit upon the place, and to separate the mind from the darkness. For it was not right for the light of the spirit to remain in Hades. For at your wish the spirit arose to behold your greatness.'
"Behold, I have revealed to you the name of the Perfect One, the whole will of the Mother of the Holy Angels, that the masculine multitude may be...
(48) "Behold, I have revealed to you the name of the Perfect One, the whole will of the Mother of the Holy Angels, that the masculine multitude may be completed here, that there might appear in the aeons, the infinities and those that came to be in the untraceable wealth of the Great Invisible Spirit, that they all might take from his goodness, even the wealth of their rest that has no kingdom over it. I came from First Who Was Sent, that I might reveal to you Him Who Is from the Beginning, because of the arrogance of Arch-Begetter and his angels, since they say about themselves that they are gods. And I came to remove them from their blindness, that I might tell everyone about the God who is above the universe. Therefore, tread upon their graves, humiliate their malicious intent, and break their yoke and arouse my own. I have given you authority over all things as Sons of Light, that you might tread upon their power with your feet."
Chapter 11: Of all Circumstances of the Temptation. (2)
Now the Thrones and princely Angels, are every one of them a great Fountain; as you may perceive the Sun is, in Respect of the Stars,as also in the...
(2) Now the Thrones and princely Angels, are every one of them a great Fountain; as you may perceive the Sun is, in Respect of the Stars,as also in the blossoming Earth. The great Fountain- Vein [or Well-Spring] in the Source, was in the Time of the Fiat in the dark Mind, the Prince or Throne- Angel: There out of each Fountain came forth again a Center in many thousand Thousands; for the Spirit in the Fiat manifested itself in the Nature of the Darkness, after the Manner of the eternal Wisdom. Thus the manifold various Properties that were in the whole Nature, went forth out of one only Fountain, according to the Ability of the eternal Wisdom of God; or as I may best render it to be understood by a Similitude; as if one princely Angel had generated out of himself, at one Time, many Angels; whereas yet the Prince does not generate them, but the Essences; and the Qualities go forth with the Center in every Essence, from the princely Angels, and the Spirit created them a with the Fiat, and they continue standing essentially. Therefore every bHost (which proceeded out of one [and the same] Fountain) got a Will in the same Fountain, which was their Prince, (as you see how the Stars give all their Will into the Virtue [or Power] of the Sun;) of this, much must not be said to my Master in Arts, he holds it impossible to know such Things, and yet in God ail Things are possible, and to him a thousand Years are as one Day.
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (36)
Thus I give you accurately to understand what Man is, and what Man sows, and what grows in the Seed, viz. three Kingdoms, as is above-mentioned; and...
(36) Thus I give you accurately to understand what Man is, and what Man sows, and what grows in the Seed, viz. three Kingdoms, as is above-mentioned; and seeing the three Kingdoms are thus sown, so are they in like Manner before the Tree of Temptation; and there begins the Struggling and great Strife; there stands the three Kingdoms in one another. The Element in Paradise will keep the pure Mind and Will, which stands in the Love in the Tincture of the Seed; and the outward Elements, viz. that which went forth from the Element, will have the Element, and mix itself therewith; and then comes the outward Fierceness of the Stars, and draws it together i with the outward Fiat, and sets itself [in the Rule or Dominion,] whereby the inward Will in the Love together with the Element and the Paradise becomes darkened; and the Love in the Paradise goes into its Ether, and is extinguished in the Tincture of the Seed; and the heavenly Center goes under, for it passes into its Principle.
I put on the beast and laid before her a great request that heaven and earth might come into being, so that the whole light might rise up. For in no o...
"They found me, the son of the majesty, in front of the womb that has many forms. I put on the beast and laid before her a great request that heaven and earth might come into being, so that the whole light might rise up. For in no other way could the power of the spirit be saved from bondage except that I appear to her in animal form. Therefore she was gracious to me as if I were her son. And on account of my request, nature arose, since she possesses the power of the spirit and the darkness and the fire. For she had taken off her forms. When she had cast it off, she blew upon the water. The heaven was created. And from the foam of heaven the earth came into being. And at my wish it brought forth all kinds of food in accordance with the number of the beasts. And it brought forth dew from the winds on account of you and those who will be conceived the second time upon the earth. For the earth possessed a power of chaotic fire. Therefore it brought forth every seed. And when the heaven and the earth were created, my garment of fire arose in the midst of the cloud of nature and shone upon the whole world until nature became dry. The darkness that was the earth's garment was cast into the harmful waters. The middle region was cleansed from the darkness. But the womb grieved because of what had happened. She perceived, in her parts, water like a mirror. When she perceived it, she wondered how it had come into being. Therefore she remained a widow. It also was astonished that it was not in her. For still the forms possessed a power of fire and light. The power remained, that it might be in nature until all the powers are taken away from her. For just as the light of the spirit was completed in three clouds, it is necessary also that the power that is in Hades be completed at the appointed time. For, because of the grace of the majesty, I came forth to her from the water for the second time. For my face pleased her. Her face also was glad.
"And when I prayed to the majesty, toward the infinite light, that the chaotic power of the spirit might go to and fro, and the dark womb might be...
(3) "And when I prayed to the majesty, toward the infinite light, that the chaotic power of the spirit might go to and fro, and the dark womb might be barren, and that my likeness might appear in the cloud of the hymen, as if I were wrapped in the light of the spirit that went before me, and by the will of the majesty and through the prayer, I came in the cloud in order that through my garment—which was from the power of the spirit—the pleroma of the word might bring power to the members who possessed it in the darkness. For because of them I appeared in this insignificant place. For I am a helper of everyone who has been given a name. When I appeared in the cloud, the light of the spirit began to save itself from the frightful water, and from the clouds of fire that had been separated from dark nature. And I gave them eternal honor that they might not again engage in the impure rubbing.
Chapter 27: Of the Last Judgment, of the Resurrection of the Dead, and of the Eternal Life. The most horrible Gate of the Wicked, and the joyful Gate of the Godly. (10)
And at the Time (before this Fabric [of Heaven and Earth] perishes and passes into its Ether) comes the Judge of the Living and the Dead; there all Me...
(10) For as all in the Fiat was held and created according to the [Will of the] a Fashioner, which was the sole and total Workmaster in all Things, in the seven Spirits of Nature, which broke nothing when he fashioned it, nor threw one [Part] from the other when he had made it, but every Thing separated itself, and stood in the Source of its own Essences, so there shall not need much Blustering, Thunder and Lightning, and Breaking, as this World in Babel teaches, but every Thing perishes in itself; the Source [or Flowing forth] of the Elements ceases, as a Man when he dies [ceases from working,] and all passes into its Ether [or Receptacle.] 1 1. And at the Time (before this Fabric [of Heaven and Earth] perishes and passes into its Ether) comes the Judge of the Living and the Dead; there all Men must see him in his, and in their Flesh; and all the Dead must rise through his Voice, and stand before him; and there the angelical World shall be manifested. And all the Generations of the Earth (which are not comprehended in the Body of Christ) shall howl, and then they shall be separated into two Flocks; and the Sentence of Christ passes over all, both Good and Bad; and there will be Howling, Trembling, Yelling, Roaring, and cursing themselves, the Children cursing their Parents, and wishing that they had never been born.
For without wind and star nothing happens upon the earth. For every power is filled by them after they were released from the darkness and the fire an...
(2) "And in her ignorance, as if she were doing a great thing, she granted the demons and the winds a star each. For without wind and star nothing happens upon the earth. For every power is filled by them after they were released from the darkness and the fire and the power and the light. For in the place where their darkness and their fire were mixed with each other, beasts were brought forth. And in the place of the darkness and the fire, and the power of the mind, and the light, human beings came into existence. Being from the spirit, the thought of the light, my eye, does not exist in every person. For before the flood came from the winds and the demons, rain came to people. But then, in order that the power that is in the tower might be brought forth and might rest upon the earth, nature, which had been disturbed, wanted to harm the seed that will be upon the earth after the flood. Demons were sent to them, and a deviation of the winds, and a burden of the angels, and a fear of the prophet, a condemnation of speech, that I may teach you, O Shem, from what blindness your race is protected. When I have revealed to you all that has been spoken, then the righteous one will shine upon the world with my garment. And night and day will be separated. For I shall hasten down to the world to take the light of that place, the one that faith possesses. And I shall appear to those who will acquire the thought of the light of the spirit. For because of them my majesty appeared.
Chapter 19: Of the Entering of the Souls to God, and of the wicked Souls Entering into Perdition. Of the Gate of the Body's Breaking off [or Parting] from the Soul. (12)
But the third Kingdom is not also in the Eternity, but is generated out of the one Element in the Time of the Kindling of the Fiat; that now is corrup...
(12) But the third Kingdom is not also in the Eternity, but is generated out of the one Element in the Time of the Kindling of the Fiat; that now is corruptible, and has a certain Seculum, Limit and Time, [how long it shall last;] and so this Region in the Soul (when the Light of Life kindles itself) has also a certain Seculum, and Time of its Breaking; and that Kingdom brings Man up, and gives him the Source of his Manners [Conditions and Disposition,] Will and Desires to Evil and Good, and sets him in Beauty, Glory, Riches and Honour, and makes him an earthly God; and it opens to him the great Wonders i in him, and runs along with him inconsiderately to the End of his Seculum, Term, and End, and then it departs from him; and as it helped Man to his Life, so it helps him also to Death, and breaks off from the Soul.
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (73)
Now when the heaven was made for a distinction or partition between the light of God and the kindled corruption of the body of this world, then was...
(73) Now when the heaven was made for a distinction or partition between the light of God and the kindled corruption of the body of this world, then was the body of this world a dark valley, and had no light besides the heaven that could have shone forth in the outward body; all powers stood as it were captivated in death, and were in great anguish, till they had heated themselves in the midst or centre of the body.
"And when I had put them to shame, I arose with my garment in the power—which is above the beast, which is a light—in order that I might make nature...
(3) "And when I had put them to shame, I arose with my garment in the power—which is above the beast, which is a light—in order that I might make nature desolate. The mind that had appeared in the nature of darkness, and that was the eye of darkness, at my wish reigned over the winds and the demons. And I gave him a likeness of fire, light, and attentiveness, and a share of guileless reason. Therefore he was given of the greatness in order to be strong in his power, independent of the power, independent of the light of the spirit and intercourse of darkness, in order that, at the end of time, when nature will be destroyed, he may rest in the honored place. For he will be found faithful, since he has loathed the unchastity of nature with the darkness. The strong power of the mind came into being from the mind and the unconceived spirit. But the winds, which are demons from water and fire and darkness and light, had intercourse unto perdition. And through this intercourse the winds received in their womb foam from the penis of the demons. They conceived a power in their womb. From the breathing, the wombs of the winds girded each other until the times of the birth came. They went down to the water. And the power was delivered, through the breathing that causes the birth, in the midst of the rubbing. And every form of the birth received shape in it. When the times of the birth were near, all the winds were gathered from the water that is near the earth. They gave birth to all kinds of unchastity. And the place where the wind alone went was permeated with unchastity. Barren wives came from it and sterile husbands. For just as they are born, so they bear.
Chapter 23: Of the highly precious Testaments of Christ, viz. Baptism and his last Supper, which he held in the Evening of Maundy- Thursday with his Disciples; which he left us for his Last [Will,] as a Farewell for a Remembrance. The most noble Gate of Christianity. (18)
All which was so created in the Fiat of God, according to all the Essences of the eternal gLimbus of God, so that all Angels, in every Throne, gave th...
(18) 1 set you a deep Consideration; behold, how the angelical Thrones and Principalities were in the Beginning beheld [apprehended or aspected] by the Wisdom of God; which Aspect [Manifestation or Idea] the Fiat took to create; and in the angelical Throne the infinite Multiplicity, according to the eternal Wisdom in the Wonders of God. All which was so created in the Fiat of God, according to all the Essences of the eternal gLimbus of God, so that all Angels, in every Throne, gave their Will unto the angelical Throne or Arch-Angel; as it is sufficiently to be known by the Fall of Lucifer; and also may be discerned in the Regions of the kingly Governments of this World; if the Devil did not so destroy the right Union, as is very clearly to be seen. Thus likewise (understand us, I pray thee, thou very precious and noble Mind) this second surpassing excellent Creation is in the Fiat; when God saw and took Notice of our miserable Fall, he did illustrate [or manifest] himself by the holy eternal Virgin of his Wisdom in the eternal Wonders, in i Mercy which always flows out of his Heart, and comprehended with his Speculation [or Manifestation] the Throne; and further illustrated himself in the Throne into many Millions without Number, and established his Covenant with his Oath therein, with his precious Promise of the Woman's Seed.
But now the holy God would not let this place of his body (understand the space or room of this world) stand in eternal darkness and ignominy, and lea...
(23) But now the holy God would not let this place of his body (understand the space or room of this world) stand in eternal darkness and ignominy, and leave it to the devils for their proper own, but generated a new regimen or dominion of light, and of all the seven qualifying or fountain spirits of the Deity; which the devil could neither apprehend, nor lay hold on, nor touch; neither was it useful or profitable to him at all.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (90)
Now the heavenly [Body] must overcome the earthly, that the earthly may be as it were dead and impotent, and that the heavenly may xkeep the...
(90) Now the heavenly [Body] must overcome the earthly, that the earthly may be as it were dead and impotent, and that the heavenly may xkeep the Dominion. And now as Adam stood in the Angle (between Love and Wrath) when he was tempted, there stood both Kingdoms against him, and pulled at him; and as God the Father (direct forward in his reconciled Will) is the Kingdom of Heaven, and the clear Deity; and backward (in the eternal Root of Nature) there is his Wrath and Anger, and yet both of them are in the eternal Father; and as in the eternal Nature of the Wrath, the Light or the Kingdom of Heaven is not known, and also in the eternal Light, the Kingdom of Fierceness and Wrath is not known, because each Kingdom is in itself, so is the Soul of Man also; it has Kingdoms in it, in which it a trades, in that it stands. If it trades in the Kingdom of Heaven, then the Kingdom of Hell is dead in it; not that it is ceased, but the Kingdom of Heaven is predominant, and the Kingdom of Fierceness is changed into Joy; so also, if it trades in the Kingdom of Wrath, then that is predominant, and the Kingdom of Heaven is as it were dead; although indeed (in itself it does not vanish) yet the Soul is not in it.
"The light of the infinite spirit came down to feeble nature for a short time until all the impurity of nature became void, and in order that the...
(4) "The light of the infinite spirit came down to feeble nature for a short time until all the impurity of nature became void, and in order that the darkness of nature might be exposed. I put on my garment, which is the garment of the light of the majesty—which I am. I came in the appearance of the spirit to consider the whole light, which was in the depths of the darkness, according to the will of the majesty, in order that the spirit by means of the word might be filled with his light independently of the power of the infinite light. And at my wish the spirit arose by his own power. His greatness was granted to him that he might be filled with his whole light and depart from the whole burden of the darkness. For what was behind was a dark fire that blew and pressed on the spirit. And the spirit rejoiced because he was protected from the frightful water. But his light was not equal to the majesty. What he was granted by the infinite light was given so that in all his members he might appear as a single image of light. And when the spirit arose above the water, his dark likeness became apparent. And the spirit honored the exalted light: 'Surely you alone are the infinite one, because you are above every unconceived thing, for you have protected me from the darkness. And at your wish I arose above the power of darkness.'
Now I, the perfect forethought of all, transformed myself into my offspring. I existed first and went down every path. I am the abundance of light, I...
Now I, the perfect forethought of all, transformed myself into my offspring. I existed first and went down every path. I am the abundance of light, I am the remembrance of fullness. I went into the realm of great darkness and continued until I entered the midst of the prison. The foundations of chaos shook, and I hid from them because of their evil, and they did not recognize me. Again I returned, a second time, and went on. I had come from the inhabitants of light—I, the remembrance of forethought. I entered the midst of darkness and the bowels of the underworld, turning to my task. The foundations of chaos shook as though to fall upon those who dwell in chaos and destroy them. Again I hurried back to the root of my light so they might not be destroyed before their time. Again, a third time, I went forth— I am the light dwelling in light, I am the remembrance of forethought— so that I might enter the midst of darkness and the bowels of the underworld. I brightened my face with light from the consummation of their realm and entered the midst of their prison, which is the prison of the body. I said, Let whoever hears arise from deep sleep. A person wept and shed tears. Bitter tears the person wiped away, and said, Who is calling my name? From where has my hope come as I dwell in the bondage of prison? I said, I am the forethought of pure light, I am the thought of the virgin spirit, who raises you to a place of honor. Arise, remember that you have heard and trace your root, which is I, the compassionate. Guard yourself against the angels of misery, the demons of chaos and all who entrap you, and beware of deep sleep and the trap in the bowels of the underworld. I raised and sealed the person in luminous water with five seals, that death might not prevail over the person from that moment on.