Chapter 62 (1: The other Mary further interpreteth the same scripture from the baptism, of Jesus.)
come upon thee, when thou didst receive the baptism from John. 'Grace' then is the godly spirit who hath come upon thee; he hath had mercy on the race of men, hath come down and hath met with the power of Sabaōth, the Good which is in thee and which hath made proclamation concerning the regions of Truth. It hath said again: 'Righteousness and peace kissed each other,'--'righteousness' then is the spirit of the Light, which did come upon thee and hath brought the mysteries of the height, to give them unto the race of men. 'Peace' on the other hand is the power of Sabaōth, the Good, which is in thee,--he who hath baptized and hath forgiven the race of men,--and it hath made them at peace with the sons of the Light. And moreover as thy power hath said through David: 'Truth sprouted forth out of the earth,'--that is the power of Sabaōth, the Good, which sprouted forth out of Mary, thy mother, the dweller on earth. 'Righteousness,' which 'looked down from heaven,' on the other hand is the spirit in the height who hath brought all mysteries of the height and given them to the race of men; and they have become righteous and good, and have inherited the Light-kingdom." And it came to pass, when Jesus had heard Mary speak these words, that he said: "Well said, Mary, inheritress of the Light." And Mary, the mother of Jesus, again came forward, fell down at his feet, kissed them and said: "My Lord, my son and my Saviour, be not wroth with me, but pardon me, that I may once more speak the solution of these words. 'Grace and truth met together,'--it is I, Mary,
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (38)
Behold now, the Mind is in the Darkness, and it conceives its Will to the Light, to generate it; or else there would be no Will, nor yet any Birth:...
(38) Behold now, the Mind is in the Darkness, and it conceives its Will to the Light, to generate it; or else there would be no Will, nor yet any Birth: This Mind stands in Anguish, and in the Will conceives the Virtue; and the Virtue fulfils, [satisfies or impregnates] the Mind. Thus the Kingdom of God consists in the Virtue [or in Power,] which is God the Father, and the Light makes the Virtue longing to [be] the Will, that is, God the Son, for in the Virtue the Light is continually generated from Eternity, and in the Light, out of the Virtue, goes the Holy Ghost forth, which generates again in the dark Mind the Will of the eternal Essence.
Let us gather an assembly together. Let us visit that creation of his. Let us send someone forth in it, so that he may visit the thoughts in the...
(1) Let us gather an assembly together. Let us visit that creation of his. Let us send someone forth in it, so that he may visit the thoughts in the regions below. And I said these things to the whole multitude of the great assembly of the rejoicing majesty. The whole house of the father of truth rejoiced that I am the one who is from them. I reflected upon the thoughts that came out of the undefiled spirit about the descent upon the water, that is, the regions below. And they all had a single mind, since it is from one source. They ordered me, and because I was willing, I came forth to reveal the glory to my kindred and my fellow spirits.
Their souls come from above, out of the incorruptible light. Therefore, the authorities cannot approach them, since the spirit of truth resides in the...
But I said, “Sir, am I also from their matter?” “You, together with your offspring, are from the primeval father. Their souls come from above, out of the incorruptible light. Therefore, the authorities cannot approach them, since the spirit of truth resides in them, and all who have known this way exist deathless in the midst of dying people. Still, the offspring will not become known now. Instead, after three generations it will come to be known and free them from the bondage of the authorities’ error.” Then I said, “Sir, how much longer?” He said to me, “Until the moment when the true human, within a modeled form, reveals the existence of the spirit of truth that the father has sent. “Then he will teach them about everything. And he will anoint them with the unction of life eternal, given him from the generation without a king. “Then they will be free of blind thought. And they will trample on death, which comes from the authorities. And they will ascend into the limitless light where this offspring belongs. “Then the authorities will relinquish their ages. And their angels will weep over their destruction, and their demons will lament their death. “Then all the children of the light will truly know the truth and their root and the father of all and the holy spirit. They will all say with a single voice, ‘The father’s truth is just, and the child presides over all.’ And from everyone, till the ages of ages, ‘Holy, holy, holy! Amen!’”
Now, as for the things which came forth from the of the Hebrews, things which are written by the hylics who speak in the fashion of the Greeks, the...
(3) Now, as for the things which came forth from the of the Hebrews, things which are written by the hylics who speak in the fashion of the Greeks, the powers of those who think about all of them, so to speak, the "right ones," the powers which move them all to think of words and a representation, they them, and they grasped so as to attain the truth and used the confused powers which act in them. Afterwards they attained to the order of the unmixed ones, the one which is established, the unity which exists as a representation of the representation of the Father. It is not invisible in its nature, but a wisdom envelops it, so that it might preserve the form of the truly invisible one. Therefore, many angels have not been able to see it. Also, other men of the Hebrew race, of whom we already spoke, namely the righteous ones and the prophets, did not think of anything and did not say anything from imagination or through a likeness or from esoteric thinking, but each one by the power which was at work in him, and while listening to the things which he saw and heard, spoke of them in [...]. They have a unified harmony with one another after the manner of those who worked in them, since they preserve the connection and the mutual harmony primarily by the confession of the one more exalted than they. And there is one who is greater than they, who was appointed since they have need of him, and whom the spiritual Logos begot along with them as one who needs the exalted one, in hope and expectation in accord with the thought which is the seed of salvation. And he is an illuminating word, which consists of the thought and his offspring and his emanations. Since the righteous ones and the prophets, whom we have previously mentioned, preserve the confession and the testimony concerning the one who is great, made by their fathers who were looking for the hope and the hearing, in them is sown the seed of prayer and the searching, which is sown in many who have searched for strengthening. It appears and draws them to love the exalted one, to proclaim these things as pertaining to a unity. And it was a unity which worked in them when they spoke. Their vision and their words do not differ because of the multitude of those who have given them the vision and the word. Therefore, those who have listened to what they have said concerning this do not reject any of it, but have accepted the scriptures in an altered way. By interpreting them, they established many heresies which exist to the present among the Jews. Some say that God is one, who made a proclamation in the ancient scriptures. Others say that he is many. Some say that God is simple and was a single mind in nature. Others say that his activity is linked with the establishment of good and evil. Still others say that he is the creator of that which has come into being. Still others say that it was by the angels that he created.
Chapter 26: Of the Feast of Pentecost. Of the Sending of the Holy Spirit to his Apostles, and the Believers. The Holy Gate of the Divine Power. (6)
There stood the highly worthy heavenly Virgin of the Wisdom of God, in the highest Ornament, with her Garland of Pearls; there stood Mary in Ternario ...
(6) But now when the Meekness was in the Father, then the Love held the Anger captive, and [the Love] went out of the Source of the Father, and that was the Holy Ghost, in the Wonders. There stood the highly worthy heavenly Virgin of the Wisdom of God, in the highest Ornament, with her Garland of Pearls; there stood Mary in Ternario Sancto, of which the Spirit (in the Ancients) has spoken wonderfully. And here Adam was brought into Paradise again.
THE SON REVEALS THE WORD OF THE FATHER (THE SON REVEALS THE WORD OF THE FATHER)
The son appeared, informing them of the father, the illimitable one. He inspired them with that which is in the mind, while doing his will. Many...
The son appeared, informing them of the father, the illimitable one. He inspired them with that which is in the mind, while doing his will. Many received the light and turned toward him. But material people were alien to him and did not discern his appearance nor recognize him. For he came in the likeness of flesh and nothing blocked his way because what is incorruptible is irresistible. Moreover, while saying new things, speaking about what is in the heart of the father, he proclaimed the faultless word. Light spoke through his mouth, and his voice brought forth life. He gave them thought and understanding and mercy and salvation, and the spirit of strength derived from the infinity and sweetness of the father. He caused punishments and scourgings to cease, for it was they that caused many in need of mercy to stray from him in error and in chains—and he mightily destroyed them and derided them with knowledge. He became a path for those who went astray and knowledge for those who were ignorant, a discovery for those who sought, and a support for those who tremble, a purity for those who were defiled.
I said to the savior, Master, will all the souls then be led safely into pure light? He answered and said to me, These are great matters that have...
I said to the savior, Master, will all the souls then be led safely into pure light? He answered and said to me, These are great matters that have arisen in your mind, and it is difficult to explain them to anyone except those of the unshakable race. Those upon whom the spirit of life will descend and whom the spirit will empower will be saved and become perfect and be worthy of greatness and be cleansed there of all evil and the anxieties of wickedness, since they are anxious for nothing except the incorruptible alone, and concerned with that from this moment on, without anger, jealousy, envy, desire, or greed for anything. They are affected by nothing but being in the flesh alone, and they wear the flesh as they look forward to a time when they will be met by those who receive them. Such people are worthy of the incorruptible, eternal life and calling. They endure everything and bear everything so as to finish the contest and receive eternal life. I said to him, Master, will the souls of people be rejected who have not done these things, but upon whom the power and the spirit of life have descended? He answered and said to me, If the spirit descends upon them, by all means they will be saved and transformed. Power will descend upon every person, for without it no one could stand. After birth, if the spirit of life grows, and power comes and strengthens that soul, no one will be able to lead it astray with evil actions. But people upon whom the false spirit descends are misled by it and go astray. I said, Master, where will their souls go when they leave their flesh? He laughed and said to me, The soul in which there is more power than the contemptible spirit is strong. She escapes from evil, and through the intervention of the incorruptible one she is saved and is taken up to eternal rest. I said, Master, where will the souls go of people who have not known to whom they belong? He said to me, The contemptible spirit has grown stronger in such people while they were going astray. This spirit lays a heavy burden on the soul, leads her into evil, and hurls her down into forgetfulness. After the soul leaves the body, she is handed over to the authorities who have come into being through the ruler. They bind her with chains and throw her into prison. They go around with her until she awakens from forgetfulness and acquires knowledge. This is how she attains perfection and is saved. I said, Master, how can the soul become younger and return into its mother’s womb, or into the human ? He was glad when I asked him about this, and he said to me, You are truly blessed, for you have understood. This soul will be made to follow another in whom the spirit of life dwells, and she is saved through that one. Then she will not be thrust into flesh again. I said, Master, where will the souls go of people who had knowledge but turned away? He said to me, They will be taken to the place where the angels of misery go, where there is no repentance. They will be kept there until the day when those who have blasphemed against the spirit will be tortured and punished eternally. I said, Master, where did the contemptible spirit come from? He said to me, The mother-father is great in mercy, the holy spirit, who in every way is compassionate, who sympathizes with you, the afterthought of enlightened forethought. This one raised up the offspring of the perfect generation and raised their thought and the eternal light of the human. When the first ruler realized that these people were exalted above him and could think better than he, he wanted to grasp their thought. He did not know that they surpassed him in thought and that he would be unable to grasp them. He devised a plan with his authorities, who are his powers. Together they fornicated with Sophia, and through them was produced bitter fate, the final, fickle bondage. Fate is like this because the powers are fickle. To the present day fate is harder and stronger than what gods, angels, demons, and all the generations have encountered. For from fate have come all iniquity and injustice and blasphemy, the bondage of forgetfulness, and ignorance, and all burdensome orders, weighty sins, and great fears. Thus all of creation has been blinded so that none might know the god that is over them all. Because of the bondage of forgetfulness, their sins have been hidden. They have been bound with dimensions, times, and seasons, and fate is master of all. The first ruler regretted everything that had happened through him. Once again he made a plan, to bring a flood upon the human creation. The enlightened greatness of forethought, however, warned Noah. Noah announced this to all the offspring, the human children, but those who were strangers to him did not listen to him. It did not happen the way Moses said, They hid in an ark. Rather, they hid in a particular place, not only Noah, but also many other people from the unshakable race. They entered that place and hid in a bright cloud. Noah knew about his supremacy. With him was the enlightened one who had enlightened them, since the first ruler had brought darkness upon the whole earth. The first ruler formulated a plan with his powers. He sent his angels to the human daughters so they might take some of them and raise offspring for their pleasure. At first they were unsuccessful. When they had proved unsuccessful, they met again and devised another plan. They created a contemptible spirit similar to the spirit that had descended, in order to adulterate souls through this spirit. The angels changed their appearance to look like the partners of these women and filled the women with the spirit of darkness that they had concocted, and with evil. They brought gold, silver, gifts, copper, iron, metal, and all sorts of things. They brought great anxieties to the people who followed them, leading them astray with many deceptions. These people grew old without experiencing pleasure and died without finding truth or knowing the god of truth. In this way all creation was forever enslaved, from the beginning of the world until the present day. The angels took women, and from the darkness they produced children similar to their spirit. They closed their minds and became stubborn through the stubbornness of the contemptible spirit until the present day.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (38)
You are to know, that as Mary did bear the heavenly Image, viz. a new Man born out of the Mercy of God in the old earthly [Man,] viz. in the Kingdom...
(38) You are to know, that as Mary did bear the heavenly Image, viz. a new Man born out of the Mercy of God in the old earthly [Man,] viz. in the Kingdom of this World, which Kingdom she had in her as her own, which yet did not comprehend the new Man; so also the Word of God entered into the Body of the Virgin Mary, into the heavenly Matrix, into the eternal Virgin of God, and that [Word] in that [eternal Virgin of God] became a heavenly Man, out of the paradisical holy pure Element, in the Person of the new regenerated Man of the Virgin Mary, and (with his eternal Deity) was together generated in the Beginning, of the own proper Soul of Mary, and with his Entrance of his Deity has brought the Soul of Mary again into the holy Father; so that the Souls of Men (which were gone out from the Deity) were new-born again in the Soul of Christ, and begotten to the Heart of God.
Chapter 2: An Introduction, shewing how men may come to apprehend The Divine, and the Natural, Being. And further of the two Qualities. (59)
Here you must lift up your eyes beyond nature, into the light-holy triumphing divine power, into the unchangeable Holy Trinity, which is a...
(59) Here you must lift up your eyes beyond nature, into the light-holy triumphing divine power, into the unchangeable Holy Trinity, which is a triumphing, springing, moveable being, and all powers are therein, as in nature.
Chapter 6: How an Angel, and how a Man, is the Similitude and Image of God. (34)
Observe, when the gracious, amiable, blessed, joyful glance and light, together with the sweet power out of the Son of God, shineth into all powers...
(34) Observe, when the gracious, amiable, blessed, joyful glance and light, together with the sweet power out of the Son of God, shineth into all powers in the whole Father, then all the powers are kindled by the gracious, amiable, blessed, lovely light and sweet power, in a triumphing and joyful manner.
Chapter 5: Of the Corporeal Substance, Being and Propriety of an Angel. Question. (20)
Now observe the great Mystery.
(20) And so it goeth forth from all the powers of the angel, as also from the light of the angel; as the Holy Ghost goeth forth from the Father and the Son, and filleth the whole corpus or body. Now observe the great Mystery.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (56)
And if now the second Principle did not break forth and spring up in the Birth of the Son, then the Father would be a dark Valley. And thus you see, t...
(56) For behold, the Father is the original Essence of all Essences. And if now the second Principle did not break forth and spring up in the Birth of the Son, then the Father would be a dark Valley. And thus you see, that the Son (who is the Heart, the Love, the Brightness and the mild Rejoicing of the Father,) [in whom he is well-pleased,] opens another Principle in his Birth, and makes the angry and wrathful Father (as I may say, as to the Originality of the first Principle) reconciled, pleased, loving, and as I may say, merciful; and he is another [Manner of] Person than the Father; for in his a Center there is nothing else but mere Joy, Love, and Pleasure. And yet you may see that the Holy Ghost proceeds from the Father and the Son, for when the Heart or Light of God is generated in the Father, then there springs up (in the Kindling of the Light in the fifth Form) out of the Water-Source in the Light, a very pleasant sweet smelling and sweet tasted Spirit; and this is that Spirit which in the Original was the bitter Sting or Prickle in the Harshness [or Tartness;] and that makes now in this Water-Source many thousand of the Water.
Chapter 5: Of the Corporeal Substance, Being and Propriety of an Angel. Question. (42)
For as the light goeth forth from the Son of God in the whole Father into all the powers, and affecteth all the powers of the Father, and on the other...
(42) For as the light goeth forth from the Son of God in the whole Father into all the powers, and affecteth all the powers of the Father, and on the other side all the powers of the Father affect the light of the Son of God wherefrom ariseth the Holy Spirit:
Chapter 11: Of the Seventh Qualifying or Fountain Spirit in the Divine Power. (101)
When the light riseth up in this striving, then the Holy Ghost moveth in the power of the light, in the play of the other six spirits, and so in the...
(101) When the light riseth up in this striving, then the Holy Ghost moveth in the power of the light, in the play of the other six spirits, and so in the seventh spring up all manner of fruits of life, and all manner of colours and vegetations, or ideas and forms.
Chapter 24: Of the Incorporating or Compaction of the Stars. (58)
Now those powers of the Father which stand in the kindling of the light are the holy Father, and the meek Father, and the pure birth or geniture of...
(58) Now those powers of the Father which stand in the kindling of the light are the holy Father, and the meek Father, and the pure birth or geniture of God; and the spirit which riseth therein is the Holy Spirit. But the sharp birth or geniture is the body, wherein this holy life is continually generated.
We then, having collected these intelligible Divine Names, have unfolded them to the best of our ability, falling short not only of the precision...
(4) We then, having collected these intelligible Divine Names, have unfolded them to the best of our ability, falling short not only of the precision which belongs to them, (for this truly, even Angels might say) nor only of their praises as sung by Angels (and the chief of our Theologians come behind the lowest of them), nor indeed of the Theologians themselves, nor of their followers or companions, but even of those who are of the same rank as ourselves, last and subordinate to them; so that, if the things spoken should be correct, and, if we, as far as in us lies, have really reached the perception of the unfolding of the Divine Names, let the fact be ascribed to the Author of all good things, Who, Himself, bestows first the power to speak, then to speak well. And if any one of the Names of the same force has been passed over, that also you must understand according to the same methods. But, if these things are either incorrect or imperfect, and we have wandered from the truth, either wholly or partially, may it be of thy brotherly kindness to correct him, who unwillingly is ignorant, and to impart a word to him, who wishes to learn, and to vouchsafe assistance to him, who has not power in himself; and to heal him, who, not willingly, is sick; and having found out some things from thyself, and others from others, and receiving all from the good to transfer them also to us. By no means grow weary in doing good to a man thy friend, for thou perceivest, that we also have kept to ourselves none of the hierarchical communications transmitted to us, but have transmitted them without flaw, both to you and to other holy men, yea, and will continue to transmit them, as we may be sufficient to speak, and those to whom we speak, to hear, doing injury in no respect to the tradition, if at least we do not fail in the conception and expression thereof. But, let these things be held and spoken in such way, as is well pleasing to Almighty God; and let this indeed be our conclusion to the intelligible Divine Names. But I will now pass to the Symbolic Theology, with God for my Guide. 27 October, 1896.
Chapter 7: Of the Court, Place and Dwelling, also of the Government of Angels, how these things stood at the Beginning, after the Creation, and how they became as they are. (79)
As the Holy Ghost goeth forth from the Father and the Son, and affecteth all the powers of the Father, as also all heavenly fruits and forms, from...
(79) As the Holy Ghost goeth forth from the Father and the Son, and affecteth all the powers of the Father, as also all heavenly fruits and forms, from whence all has its rising, and wherein the heavenly joyfulness does consist:
"The light of the infinite spirit came down to feeble nature for a short time until all the impurity of nature became void, and in order that the...
(4) "The light of the infinite spirit came down to feeble nature for a short time until all the impurity of nature became void, and in order that the darkness of nature might be exposed. I put on my garment, which is the garment of the light of the majesty—which I am. I came in the appearance of the spirit to consider the whole light, which was in the depths of the darkness, according to the will of the majesty, in order that the spirit by means of the word might be filled with his light independently of the power of the infinite light. And at my wish the spirit arose by his own power. His greatness was granted to him that he might be filled with his whole light and depart from the whole burden of the darkness. For what was behind was a dark fire that blew and pressed on the spirit. And the spirit rejoiced because he was protected from the frightful water. But his light was not equal to the majesty. What he was granted by the infinite light was given so that in all his members he might appear as a single image of light. And when the spirit arose above the water, his dark likeness became apparent. And the spirit honored the exalted light: 'Surely you alone are the infinite one, because you are above every unconceived thing, for you have protected me from the darkness. And at your wish I arose above the power of darkness.'
But if he says, that those are inimical to peace, and good things of peace, who rejoice in strife and anger and changes and disturbances, even these a...
(5) But if, in affirming the diversity as a falling from peace, he insists that peace is not beloved by all, verily there is no existing being which has entirely fallen from every kind of union; for, the altogether unstable and infinite, and unestablished, and without limit, is neither an actual thing, nor in things actual. But if he says, that those are inimical to peace, and good things of peace, who rejoice in strife and anger and changes and disturbances, even these are controlled by obscure images of a peaceful aspiration; being vexed by tumultuous passions, and ignorantly aspiring to calm them, they imagine that they will pacify themselves by the gratification of things which ever elude them, and they are disturbed by the non-attainment of the pleasures which overpowered them. What would any one say of the peaceful stream of love towards man in Christ, according to which we have learned no longer to wage war, either with ourselves, or each other, or with angels, but that with them, according to our power, we should also be fellow-workers in Divine things, after the purpose of Jesus, Who worketh all in all, and forms a peace unutterable and pre-determined from Eternity, and reconciles us to Himself, in Spirit, and through Himself and in Himself to the Father; concerning which supernatural gifts it is sufficiently spoken in the Theological Outlines, whilst the Oracles of the sacred inspiration furnish us with additional testimony.
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (50)
Now then as the Word of God is in the Father, and goes forth out of the Father into the [pure] Element, and that the same Word was given to Man again...
(50) Now then as the Word of God is in the Father, and goes forth out of the Father into the [pure] Element, and that the same Word was given to Man again in the Fall (from out of the [holy] Element, through the Voice of the Father, with the Promise of the Treader upon the Serpent) out of Grace, in the Center of the Light of Life; so the natural Soul of Christ, with its first Kindling in its Center of the Light of Life (where the Word, with the Consent of the Virgin Mary, had set itself, by the Word in the Father of Eternity) received the Principle of the Father in the Light.