Chapter 66 (8: Jesus, the First Mystery looking without, causeth Sophia to triumph.)
"And at the commandment of my Father, the First Mystery which looketh within, I myself went down into the chaos, shining most exceedingly, and approached the lion-faced power, which shone exceedingly, and took its whole light in it and held fast all the emanations of Self-willed, so that from now on they went not into their region, that is the thirteenth æon. And I took away the power of all the emanations of Self-willed, and they all fell down in the chaos powerless. And I led forth Pistis Sophia, she being on the right of Gabriēl and Michaēl. And the great light-stream entered again into her. And Pistis Sophia beheld with her eyes her foes, that I had taken their light-power from them. And I led Pistis Sophia forth from the chaos, she treading under foot the serpent-faced emanation of Self-willed, and moreover treading under foot the seven-faced-basilisk emanation, and treading under foot the lion- and dragon-faced power. I made Pistis Sophia continue to stand upon the seven-headed-basilisk emanation of Self-willed; and it was more mighty than them all in its evil doings. And I, the First Mystery, stood by it and took all the powers in it, and made to perish its whole matter, so that no seed should arise from it from now on."
YALDABAOTH ESTABLISHES HIS RULE (YALDABAOTH ESTABLISHES HIS RULE)
Now, after these things happened, Pistis came and appeared over the matter of chaos, which was cast off like an aborted fetus, since there was no...
Now, after these things happened, Pistis came and appeared over the matter of chaos, which was cast off like an aborted fetus, since there was no spirit in it. For all of that is a boundless darkness and water of unfathomable depth. And when Pistis saw what came into being from her deficiency, she was disturbed. And the disturbance appeared as something frightful, and it fled to her in the chaos. She turned to it and breathed into its face in the abyss, which is beneath all of the heavens. Now, when Pistis Sophia wanted to cause the thing that had no spirit to be formed into a likeness and rule over matter and over all its powers, a ruler first appeared out of the waters, lionlike in appearance, androgynous, with great authority within himself but ignorant of whence he came into being. When Pistis Sophia saw him moving in the depth of the waters, she said to him, “Youth, pass over here,” which is interpreted as “Yaldabaoth.” Since that day, the first principle of the word that referred to the gods and angels and people has appeared. And the gods and angels and people constitute that which came into being by means of the word. Moreover, the ruler Yaldabaoth is ignorant of the power of Pistis. He did not see her face, but he saw in the water the likeness that spoke with him. And from that voice he called himself Yaldabaoth. But the perfect ones call him Ariael because he was like a lion. And after he came to possess authority over matter, Pistis Sophia withdrew up to her light.
I am first thought, the thought that is in light. I am movement that is in all, she in whom the realm of all takes its stand, the firstborn among...
I am first thought, the thought that is in light. I am movement that is in all, she in whom the realm of all takes its stand, the firstborn among those who came into being, she who exists before all. She is called by three names, although she exists alone, since she is perfect. I am invisible within the thought of the invisible one. I am revealed in the immeasurable, ineffable things. I am intangible, dwelling in the intangible. I move in every creature. I am the life of my afterthought that is within every power and every eternal movement, and in invisible lights, and within the powers and angels and demons and every soul in Tartaros, and in every material soul. I live in those who came into being. I move in everyone and I enter them. I walk upright, and those who sleep I awaken. And I am the sight of those who dwell in sleep. I am the invisible one in all. I counsel those who are hidden, since I know the whole realm of all that exists in it. I am numberless beyond everyone. I am immeasurable, ineffable, yet whenever I wish, I shall reveal myself. I am the head of all. I am before all, and I am all, since I am in everyone. I am a voice speaking softly. I am from the beginning. I am in the silence that surrounds every one of them. And the hidden voice is in me, in intangible, immeasurable thought, in the immeasurable silence. I descended into the underworld and shone down on the darkness. I poured water. I am hidden in radiant waters. I gradually dawn on all by my thought. I am weighed down with the voice. Through me knowledge comes. I am in the ineffable and unknowable. I am perception and knowledge, uttering a voice by means of thought. I am the real voice. I cry out in everyone, and they recognize it, since a seed lives in them. I am the father’s thought, and through me came the voice: the knowledge of everlasting things. I am as thought for all. I am joined to unknowable and intangible thought. I revealed myself in all who know me, for I joined everyone in hidden thought and exalted voice, and in a voice from the invisible thought. It is immeasurable, since it is in the immeasurable one. It is a mystery, unrestrained by the intangible. It is invisible to all who are visible in the realm of all. It is light in light. We also have left the visible world since we are saved by hidden wisdom mediated by the ineffable, immeasurable voice. And the one who is hidden within us pays a tribute of fruit to the water of life. The son is perfect in every respect. He is the word who originated through that voice, who came from on high, who has within him the name, who is light. The son revealed the everlasting, and all the unknown was known. He revealed what is hard to interpret and what is secret, and he preached to those who live in silence with first thought, and he revealed himself to those who are in darkness, and he clarified himself to those in the abyss. To those in the hidden treasuries he told ineffable mysteries, and he taught unspeakable doctrines to all those who became children of the light. Now the voice that came from my thought exists as three permanences: the father, the mother, the son. The voice is perceptible speech containing a word rich in every glory. It has three masculinities, three powers, and three names. They are in the manner of the triad of three [shapes], which are quadrangles, secretly in silence of the ineffable one. He alone came into being as the anointed. I anointed him with goodness as the glory of the invisible spirit. I established these three alone in glory over the eternal realms in living water: glory surrounding him who first appeared to the light of the exalted aeons and realms. He persists in light. And he stood in a light surrounding him who is the eye of light gloriously shining on me. He gave aeons for the father of all aeons, I the thought of the father, first thought, Barbelo, the perfect glory and the immeasurable invisible hidden one. I am the image of the invisible spirit. Through me all took shape. I am the mother as well as the light whom she appointed as virgin, she who is called Meirothea, the intangible womb, the unrestrained and immeasurable voice. Then the perfect son revealed himself to his aeons who came through him. He revealed, glorified, and enthroned them, and stood in the glory made for himself. They blessed the perfect son, the anointed, the god who came into being by himself. And they gave glory, saying, “He is! He is! God’s son! God’s son! He is! The being of eternal beings! He sees the eternal beings that he conceived. For you have conceived by your own desire! So we glorify you: MA! MO! You are O, O, O. You are A. You are being! The eternal realm of the eternal realms! The eternal realm he gave!” Then came a word from the great light Eleleth, and said, “I am king! Who is of chaos and who is of the underworld?” And suddenly his light appeared, shining forth, given afterthought. The powers of the powers asked nothing of him. Suddenly there appeared the great demon who rules over the lowest part of the underworld and chaos. He has no form or perfection. Rather, he has the form of the glory of those conceived in darkness. Now, he is called Sakla, Samael, Yaldabaoth, he who took power, who stole it away from innocent Sophia. Originally he overpowered her; she is the light’s afterthought who descended, from whom the great demon came from the beginning. The afterthought of light knew the great demon had begged Eleleth for another order, though he was lower than afterthought, and she said, “Give me another order so that you may be a place for me to live, so I will not fall into endless disorder.” And the order of the entire house of glory agreed with her word. She was blessed, and the higher order yielded to her. Now the great demon began to make aeons in the likeness of the real eternal realms, except that he produced them out of his own power. I too revealed my voice secretly, saying, “Stop, stop, you who walk on matter. Look, I am coming down to the world of mortals for my portion that was there from the time when the innocent Sophia was conquered. She descended so that I might counter their plan, which was determined by the one who reveals himself through her.” Everyone in the house of the ignorant light was disturbed, and the abyss trembled. The chief creator of ignorance reigned over chaos and the underworld and produced a human being in my likeness. But he didn’t know that his creation would be a decree of his annulment, nor did he recognize the power in him. But now I have come down and reached chaos. I was there with my own. I am hidden in them, empowering them, and giving them shape. From the first day until the day I grant enormous power to those who are mine, I will reveal myself to those who have heard my mysteries, the children of light. I am the first who descended for my portion of what was left behind: the spirit in the soul, which came from the water of life and the immersion of the mysteries. I spoke and the archons and authorities spoke. I went under their language and spoke my mysteries to my own—a hidden mystery—and the bonds and eternal oblivion were nullified. And I bore fruit in them, the thought of the unchanging eternal realm, and my house, and their father. And I went down to those who were mine from the first, and reached them and broke the first strands that enslaved them. Then everyone in me shone, and I made a pattern for those lights that are ineffably in me. Amen.
And the bond of his forgetfulness bound him by the will of Sophia, that the matter might be through it to the whole world in poverty, concerning his (...
(31) "All who come into the world, like a drop from the Light, are sent by him to the world of Almighty, that they might be guarded by him. And the bond of his forgetfulness bound him by the will of Sophia, that the matter might be through it to the whole world in poverty, concerning his (Almighty's) arrogance and blindness and the ignorance that he was named. But I came from the places above by the will of the great Light, (I) who escaped from that bond; I have cut off the work of the robbers; I have awakened that drop that was sent from Sophia, that it might bear much fruit through me, and be perfected and not again be defective, but be through me, the Great Savior, that his glory might be revealed, so that Sophia might also be justified in regard to that defect, that her sons might not again become defective but might attain honor and glory and go up to their Father, and know the words of the masculine Light. And you were sent by the Son, who was sent that you might receive Light, and remove yourselves from the forgetfulness of the authorities, and that it might not again come to appearance because of you, namely, the unclean rubbing that is from the fearful fire that came from their fleshly part. Tread upon their malicious intent."
When Sabaoth, the son of Yaldabaoth, heard the voice of Pistis, he worshiped her. He condemned his father and mother on account of the word of...
When Sabaoth, the son of Yaldabaoth, heard the voice of Pistis, he worshiped her. He condemned his father and mother on account of the word of Pistis. He glorified her because she informed them of an immortal human and the light of the human. Then Pistis Sophia stretched forth her finger and poured upon him light from her light for a condemnation of his father. When Sabaoth received light, he received great authority against all of the powers of chaos. Since that day he has been called “the lord of the powers.” He hated his father, the darkness, and his mother, the abyss. He loathed his sister, the thought of the chief creator, the one who moves to and fro over the water. On account of his light, all of the authorities of chaos were jealous of him. And when they were disturbed, they made a great war in the seven heavens. Then when Pistis Sophia saw the war, she sent seven archangels from her light to Sabaoth. They snatched him away up to the seventh heaven. They took their stand before him as servants. Furthermore, she sent him three other archangels and established the kingdom for him above everyone so that he might dwell above the twelve gods of chaos. When Sabaoth received the place of rest because of his repentance, Pistis also gave him her daughter, Zoe, with great authority, so that she might inform him about everything that exists in the eighth heaven. And since he had authority, he first created a dwelling place for himself. It is huge, magnificent, seven times as great as all those that exist in the seven heavens. Then in front of his dwelling place he created a great throne on a chariot with four faces, called cherubim. And the cherubim throne has eight shapes on each side of the four corners—forms of lions and bulls and humans and eagles—so that all of the forms total sixty-four forms. And seven archangels stand before him. He is the eighth, having authority. All of the forms total seventy-two. For from this chariot the seventy-two gods took shape; they took shape so that they might rule over the seventy-two languages of the nations. And by that throne he created other dragon-shaped angels called seraphim, who glorify him continually.
Their chief is blind. Because of his power and his ignorance and his arrogance he said, with his power, “I am god; there is no other but me.” When he...
Their chief is blind. Because of his power and his ignorance and his arrogance he said, with his power, “I am god; there is no other but me.” When he said this, he sinned against all. This speech rose up to incorruptibility. Then there was a voice that came forth from incorruptibility, saying, “You are wrong, Samael,” that is, god of the blind. His thoughts became blind. And having expelled his power—that is, the blasphemy he had spoken—he pursued it down to chaos and the abyss, his mother, at the instigation of Pistis Sophia. She established each of his offspring in conformity with its power, after the pattern of the realms that are above, for by starting from the invisible world the visible world was invented. As incorruptibility looked down into the region of the waters, her image appeared in the waters, and the authorities of the darkness became enamored of her. But they could not lay hold of that image which had appeared to them in the waters, because of their weakness, since beings that merely have soul cannot lay hold of those that have spirit. For they were from below, while it was from above.
THE REVELATION OF ELELETH (THE REVELATION OF ELELETH)
Now, as for that angel, I cannot speak of his power. His appearance is like fine gold and his raiment is like snow. No, truly, my mouth cannot bear...
Now, as for that angel, I cannot speak of his power. His appearance is like fine gold and his raiment is like snow. No, truly, my mouth cannot bear to speak of his power and the appearance of his face. But I said, “Sir, teach me about these authorities. How did they come into being? By what genesis, and out of what material, and who created them and their power?” The great angel Eleleth, understanding, spoke to me: “Incorruptibility inhabits limitless realms. Sophia, who is called Pistis,wanted to create something, alone, without her partner, and what she created was celestial. “A veil exists between the world above and the realms below, and shadow came into being beneath the veil. That shadow became matter, and that shadow was projected apart. And what she had created came to be in matter, like an aborted fetus. It assumed a shape molded out of shadow, and became an arrogant beast resembling a lion. It was androgynous, as I have already said, because it derived from matter. “Opening his eyes he saw a vast quantity of endless matter, and he turned arrogant, saying, ‘I am god, and there is no one but me.’ “When he said this, he sinned against all. And a voice came from above the realm of absolute power, saying, ‘You are wrong, Samael,’ that is, god of the blind. “And he said, ‘If any other thing exists before me, let it become visible to me!’ Immediately Sophia pointed her finger and introduced light into matter, and she pursued it down to the region of chaos. And she returned up to her light. Once again darkness returned to matter. “This ruler, by being androgynous, made himself a vast realm, an endless precinct. And he contemplated creating offspring for himself, and created seven offspring, androgynous like their parent. “And he said to his offspring, ‘I am the god of all.’ “Zoe the daughter of Pistis Sophia shouted, saying to him, ‘You are wrong, Sakla’ (for which the alternate name is Yaldabaoth). She breathed into his face, and her breath became a fiery angel for her; and that angel bound Yaldabaoth and cast him down into Tartaros, at the bottom of the abyss. “Now, when his offspring Sabaoth saw the strength of that angel, he repented and condemned his father and his mother matter. “He loathed her, but he sang songs of praise up to Sophia and her daughter Zoe. And Sophia and Zoe found him and put him in charge of the seventh heaven, below the veil between above and below. And he is called ‘god of the forces, Sabaoth,’ since he is up above the forces of chaos, for Sophia placed him there. “Now, when these events had come to pass, he made himself a huge four-faced chariot of cherubim and harps and lyres and an infinity of angels to act as ministers. “Sophia took her daughter Zoe and had her sit at his right to teach him about the things that exist in the eighth heaven, and the angel of wrath she placed at his left. Since that day, his right has been called life, and the left has signified the unrighteousness of the realm of absolute power above. It was before your time that they came into being. “Now, when Yaldabaoth saw him in this great splendor and at this height, he envied him, and the envy became something androgynous, and this was the origin of envy. And envy engendered death, and death engendered his offspring and gave each of them charge of its heaven. All the heavens of chaos became full of their multitudes. “But it was by the will of the father of all that they all came into being, after the pattern of all the things above, so that the sum of chaos might be attained.