Chapter 84 (4: Of the glory of the thirteenth æon.)
"And if I lead you moreover into the thirteenth æon, then will ye see the glory in which they are; the twelve æons will count for you as the darkness of darknesses, and ye shall look at the twelve æons, how it [ sc. their region] will have for you the likeness of a speck of dust because of the great distance it is far distant from it, and because of the great condition it is considerably greater than the former.
"Thus the aeons were completed quickly in the heavens and the firmaments in the glory of Immortal Man and Sophia, his consort: the area from which...
(43) "Thus the aeons were completed quickly in the heavens and the firmaments in the glory of Immortal Man and Sophia, his consort: the area from which every aeon and the world and those that came afterward took (their) pattern for their creation of likenesses in the heavens of chaos and their worlds. And all natures, starting from the revelation of chaos, are in the Light that shines without shadow, and joy that cannot be described, and unutterable jubilation. They ever delight themselves on account of their unchanging glory and the immeasurable rest, which cannot be described among all the aeons that came to be afterward, and all their powers. Now all that I have just said to you, I said that you might shine in Light more than these."
Thereat were quieted the fleecy cheeks Of him the ferryman of the livid fen, Who round about his eyes had wheels of flame. But all those souls who...
(5) Thereat were quieted the fleecy cheeks Of him the ferryman of the livid fen, Who round about his eyes had wheels of flame. But all those souls who weary were and naked Their colour changed and gnashed their teeth together, As soon as they had heard those cruel words. God they blasphemed and their progenitors, The human race, the place, the time, the seed Of their engendering and of their birth! Thereafter all together they drew back, Bitterly weeping, to the accursed shore, Which waiteth every man who fears not God. Charon the demon, with the eyes of glede, Beckoning to them, collects them all together, Beats with his oar whoever lags behind. As in the autumn-time the leaves fall off, First one and then another, till the branch Unto the earth surrenders all its spoils; In similar wise the evil seed of Adam Throw themselves from that margin one by one, At signals, as a bird unto its lure. So they depart across the dusky wave, And ere upon the other side they land, Again on this side a new troop assembles.
Truly from this time forward shall my words Be naked, so far as it is befitting To lay them open unto thy rude gaze." And more coruscant and with slow...
(5) And if from smoke a fire may be inferred, Such an oblivion clearly demonstrates Some error in thy will elsewhere intent. Truly from this time forward shall my words Be naked, so far as it is befitting To lay them open unto thy rude gaze." And more coruscant and with slower steps The sun was holding the meridian circle, Which, with the point of view, shifts here and there When halted (as he cometh to a halt, Who goes before a squadron as its escort, If something new he find upon his way) The ladies seven at a dark shadow's edge, Such as, beneath green leaves and branches black, The Alp upon its frigid border wears. In front of them the Tigris and Euphrates Methought I saw forth issue from one fountain, And slowly part, like friends, from one another. "O light, O glory of the human race! What stream is this which here unfolds itself From out one source, and from itself withdraws?"
The aeon of which we previously spoke is above the two orders of those who fight against one another. It is not a companion of those who hold...
(6) The aeon of which we previously spoke is above the two orders of those who fight against one another. It is not a companion of those who hold dominion and is not implicated in the illnesses and weaknesses, things belonging to the thought and to the likeness.
These standards to the rearward longer were Than was my sight; and, as it seemed to me, Ten paces were the outermost apart. Under so fair a heaven as ...
(4) And I beheld the flamelets onward go, Leaving behind themselves the air depicted, And they of trailing pennons had the semblance, So that it overhead remained distinct With sevenfold lists, all of them of the colours Whence the sun's bow is made, and Delia's girdle. These standards to the rearward longer were Than was my sight; and, as it seemed to me, Ten paces were the outermost apart. Under so fair a heaven as I describe The four and twenty Elders, two by two, Came on incoronate with flower-de-luce. They all of them were singing: "Blessed thou Among the daughters of Adam art, and blessed For evermore shall be thy loveliness." After the flowers and other tender grasses In front of me upon the other margin Were disencumbered of that race elect, Even as in heaven star followeth after star, There came close after them four animals, Incoronate each one with verdant leaf. Plumed with six wings was every one of them, The plumage full of eyes; the eyes of Argus If they were living would be such as these.
Those of that place are ineffable, (and) innumerable in the system which is both the manner and the size, the joy, the gladness of the unbegotten,...
(2) Those of that place are ineffable, (and) innumerable in the system which is both the manner and the size, the joy, the gladness of the unbegotten, nameless, unnameable, inconceivable, invisible, incomprehensible one. It is the fullness of paternity, so that his abundance is a begetting [...] of the aeons.
In addition to these things also, the magnitude of the epiphanies [or manifestations] in the Gods, indeed, is so great as sometimes to conceal all...
(2) In addition to these things also, the magnitude of the epiphanies [or manifestations] in the Gods, indeed, is so great as sometimes to conceal all heaven, the sun and the moon; and the earth itself, as the Gods descend, is no longer able to stand still. When archangels appear, certain parts of the world are moved, and a divided forerunning light precedes them. But they exhibit a magnitude of light commensurate to the magnitude of their domination. The angelic light is less than the archangelic, and more divided, but in dæmons it is still more divided, and the magnitude of the manifestation is not always equal in them. The manifestation of heroes is still less than that of dæmons, but exhibits more of an elevated condition. Again, the manifestation of such archons as preside over mundane forms, presents itself to the view as above measure great; but such of them as are distributed about matter, exhibit in their manifestations an abundance of pride and arrogance. Those of souls are not all of them seen to be equal, but appear to be less than those of heroes. And, in short, the magnitude of the manifestation is appropriately present in each of these, according to the magnitude of their powers, and the amplitude of the empire through which they extend themselves, and in which they exercise their authority.
I, who their inclination twice had seen, Began: "O souls secure in the possession, Whene'er it may be, of a state of peace, Neither unripe nor ripened...
(3) And close to me approached, even as before, The very same who had entreated me, Attent to listen in their countenance. I, who their inclination twice had seen, Began: "O souls secure in the possession, Whene'er it may be, of a state of peace, Neither unripe nor ripened have remained My members upon earth, but here are with me With their own blood and their articulations. I go up here to be no longer blind; A Lady is above, who wins this grace, Whereby the mortal through your world I bring. But as your greatest longing satisfied May soon become, so that the Heaven may house you Which full of love is, and most amply spreads, Tell me, that I again in books may write it, Who are you, and what is that multitude Which goes upon its way behind your backs?" Not otherwise with wonder is bewildered The mountaineer, and staring round is dumb, When rough and rustic to the town he goes, Than every shade became in its appearance; But when they of their stupor were disburdened, Which in high hearts is quickly quieted,
That which came into being in the image of the light, it too is perfect, inasmuch as it is an image of the one existing light, which is the...
(8) That which came into being in the image of the light, it too is perfect, inasmuch as it is an image of the one existing light, which is the Totalities. Even if it was inferior to the one of whom it is an image, nevertheless it has its indivisibility, because it is a countenance of the indivisible light. Those, however, who came into being in the image of each one of the aeons, they in essence are in the one whom we previously mentioned, but in power they are not equal, because it (the power) is in each of them. In this mingling with one another they have equality, but each one has not cast off what is peculiar to itself. Therefore, they are passions, for passion is sickness, since they are productions not of the agreement of the Pleroma, but of this one, prematurely, before he received the Father. Hence, the agreement with his Totality and will was something beneficial for the organization which was to come. It was granted them to pass through the places which are below, since the places are unable to accommodate their sudden, hasty coming, unless (they come) individually, one by one. Their coming is necessary, since by them will everything be perfected.
Chapter 4: Of the shortness of this work, and how it may not be come to by the curiosity of wit, nor by imagination (9)
For such a darkness and such a cloud mayest thou imagine with curiosity of wit, for to bear before thine eyes in the lightest day of summer: and also ...
(9) And ween not, for I call it a darkness or a cloud, that it be any cloud congealed of the humours that flee in the air, nor yet any darkness such as is in thine house on nights when the candle is out. For such a darkness and such a cloud mayest thou imagine with curiosity of wit, for to bear before thine eyes in the lightest day of summer: and also contrariwise in the darkest night of winter, thou mayest imagine a clear shining light. Let be such falsehood. I mean not thus. For when I say darkness, I mean a lacking of knowing: as all that thing that thou knowest not, or else that thou hast forgotten, it is dark to thee; for thou seest it not with thy ghostly eye. And for this reason it is not called a cloud of the air, but a cloud of unknowing, that is betwixt thee and thy God.
They ever delight themselves on account of their glory that does not change, and the rest that is not measured, which cannot be described or conceived...
(31) And all natures from the Immortal One, from Unbegotten to the revelation of chaos, are in the light that shines without shadow and (in) ineffable joy and unutterable jubilation. They ever delight themselves on account of their glory that does not change, and the rest that is not measured, which cannot be described or conceived among all the aeons that came to be and their powers. But this much is enough. All I have just said to you, I said in the way that you might accept, until the one who need not be taught appears among you, and he will speak all these things to you joyously and in pure knowledge.
When they together had discoursed somewhat, They turned to me with signs of salutation, And on beholding this, my Master smiled; And more of honour...
(5) When they together had discoursed somewhat, They turned to me with signs of salutation, And on beholding this, my Master smiled; And more of honour still, much more, they did me, In that they made me one of their own band; So that the sixth was I, 'mid so much wit. Thus we went on as far as to the light, Things saying 'tis becoming to keep silent, As was the saying of them where I was. We came unto a noble castle's foot, Seven times encompassed with lofty walls, Defended round by a fair rivulet; This we passed over even as firm ground; Through portals seven I entered with these Sages; We came into a meadow of fresh verdure. People were there with solemn eyes and slow, Of great authority in their countenance; They spake but seldom, and with gentle voices. Thus we withdrew ourselves upon one side Into an opening luminous and lofty, So that they all of them were visible. There opposite, upon the green enamel, Were pointed out to me the mighty spirits, Whom to have seen I feel myself exalted.
Let him imagine, who would well conceive What now I saw, and let him while I speak Retain the image as a steadfast rock, The fifteen stars, that in...
(1) Let him imagine, who would well conceive What now I saw, and let him while I speak Retain the image as a steadfast rock, The fifteen stars, that in their divers regions The sky enliven with a light so great That it transcends all clusters of the air; Let him the Wain imagine unto which Our vault of heaven sufficeth night and day, So that in turning of its pole it fails not; Let him the mouth imagine of the horn That in the point beginneth of the axis Round about which the primal wheel revolves,— To have fashioned of themselves two signs in heaven, Like unto that which Minos' daughter made, The moment when she felt the frost of death; And one to have its rays within the other, And both to whirl themselves in such a manner That one should forward go, the other backward; And he will have some shadowing forth of that True constellation and the double dance That circled round the point at which I was; Because it is as much beyond our wont, As swifter than the motion of the Chiana Moveth the heaven that all the rest outspeeds.
This little island round about its base Below there, yonder, where the billow beats it, Doth rushes bear upon its washy ooze; No other plant that putt...
(5) For 'twere not fitting that the eye o'ercast By any mist should go before the first Angel, who is of those of Paradise. This little island round about its base Below there, yonder, where the billow beats it, Doth rushes bear upon its washy ooze; No other plant that putteth forth the leaf, Or that doth indurate, can there have life, Because it yieldeth not unto the shocks. Thereafter be not this way your return; The sun, which now is rising, will direct you To take the mount by easier ascent." With this he vanished; and I raised me up Without a word, and wholly drew myself Unto my Guide, and turned mine eyes to him. And he began: "Son, follow thou my steps; Let us turn back, for on this side declines The plain unto its lower boundaries." The dawn was vanquishing the matin hour Which fled before it, so that from afar I recognised the trembling of the sea. Along the solitary plain we went As one who unto the lost road returns, And till he finds it seems to go in vain.
Elorchaios is the name of the great light, the place from which I have come, the word that has no equal. And the likeness is my honored garment. And D...
"This is the paraphrase : For you did not remember that it is from the firmament that your race has been protected. Elorchaios is the name of the great light, the place from which I have come, the word that has no equal. And the likeness is my honored garment. And Derdekeas is the name of his word in the voice of the light. And Strophaia is the blessed glance, which is the spirit. And Chelkeach is my garment, who has come from the astonishment, who was in the cloud of the hymen that appeared as a cloud with three forms. And Chelkea is my garment that has two forms, he who was in the cloud of silence. And Chelke is my garment that was given him from every region; it was given him in a single form from the greatness, and he was in the cloud of the middle region. And the star of the light that was mentioned is my invincible garment, which I wore in Hades; this, the star of the light, is the mercy that surpasses the thought and the testimony of those who bear witness. And the testimony was mentioned: the first and the last, faith, the mind of the wind of darkness. And Sophaia and Saphaina are in the cloud of those who have been separated from the chaotic fire. And the righteous spark is the cloud of light that has shone in your midst. For in the cloud of light my garment will go down to chaos. But the impure light, a power, appeared in the darkness and belongs to dark nature. And the upper air and the lower air, and the powers and the authorities, the demons and the stars, these possessed a particle of fire and a light from the spirit. And Moluchthas is a wind, for without it nothing is brought forth upon the earth. He has a likeness of a serpent and a unicorn. His protrusions are manifold wings. And the remainder is the womb that has been disturbed.
Green as the little leaflets just now born Their garments were, which, by their verdant pinions Beaten and blown abroad, they trailed behind. One just...
(2) And from on high come forth and down descend, I saw two Angels with two flaming swords, Truncated and deprived of their points. Green as the little leaflets just now born Their garments were, which, by their verdant pinions Beaten and blown abroad, they trailed behind. One just above us came to take his station, And one descended to the opposite bank, So that the people were contained between them. Clearly in them discerned I the blond head; But in their faces was the eye bewildered, As faculty confounded by excess. "From Mary's bosom both of them have come," Sordello said, "as guardians of the valley Against the serpent, that will come anon." Whereupon I, who knew not by what road, Turned round about, and closely drew myself, Utterly frozen, to the faithful shoulders. And once again Sordello: "Now descend we 'Mid the grand shades, and we will speak to them; Right pleasant will it be for them to see you." Only three steps I think that I descended, And was below, and saw one who was looking Only at me, as if he fain would know me.
Now if thou trainest thy mind's eye along From light to light pursuant of my praise, With thirst already of the eighth thou waitest. By seeing every...
(6) Now if thou trainest thy mind's eye along From light to light pursuant of my praise, With thirst already of the eighth thou waitest. By seeing every good therein exults The sainted soul, which the fallacious world Makes manifest to him who listeneth well; The body whence 'twas hunted forth is lying Down in Cieldauro, and from martyrdom And banishment it came unto this peace. See farther onward flame the burning breath Of Isidore, of Beda, and of Richard Who was in contemplation more than man. This, whence to me returneth thy regard, The light is of a spirit unto whom In his grave meditations death seemed slow.
I have erewhile seen horsemen moving camp, Begin the storming, and their muster make, And sometimes starting off for their escape; Vaunt-couriers...
(1) I have erewhile seen horsemen moving camp, Begin the storming, and their muster make, And sometimes starting off for their escape; Vaunt-couriers have I seen upon your land, O Aretines, and foragers go forth, Tournaments stricken, and the joustings run, Sometimes with trumpets and sometimes with bells, With kettle-drums, and signals of the castles, And with our own, and with outlandish things, But never yet with bagpipe so uncouth Did I see horsemen move, nor infantry, Nor ship by any sign of land or star. We went upon our way with the ten demons; Ah, savage company! but in the church With saints, and in the tavern with the gluttons! Ever upon the pitch was my intent, To see the whole condition of that Bolgia, And of the people who therein were burned. Even as the dolphins, when they make a sign To mariners by arching of the back, That they should counsel take to save their vessel, Thus sometimes, to alleviate his pain, One of the sinners would display his back, And in less time conceal it than it lightens.
Some, Indeed, (who are) in dwellings and in chariots, being in ineffable glory and not able to be sent into any creature, provided for themselves...
(30) Some, Indeed, (who are) in dwellings and in chariots, being in ineffable glory and not able to be sent into any creature, provided for themselves hosts of angels, myriads without number for retinue and glory, even virgin spirits, the ineffable lights. They have no sickness nor weakness, but it is only will: it comes to be in an instant. Thus were completed the aeons with their heavens and firmaments for the glory of Immortal Man and Sophia, his consort: the area which every aeon and their worlds and those that came afterward, in order to provide the types from there, their likenesses in the heavens of chaos and their worlds.
Just as the present aeon, though a unity, is divided by units of time and units of time are divided into years and years are divided into seasons and...
(12) Just as the present aeon, though a unity, is divided by units of time and units of time are divided into years and years are divided into seasons and seasons into months, and months into days, and days into hours, and hours into moments, so too the aeon of the Truth, since it is a unity and multiplicity, receives honor in the small and the great names according to the power of each to grasp it - by way of analogy - like a spring which is what it is, yet flows into streams and lakes and canals and branches, or like a root spread out beneath trees and branches with its fruit, or like a human body, which is partitioned in an indivisible way into members of members, primary members and secondary, great and small.