Chapter 126 (2: Of the rulers of the twelve dungeons and their names.)
"And the first ruler, who is in the first dungeon, hath a crocodile's face, whose tail is in his mouth. And out of the jaws of the dragon cometh all ice and all dust and all cold and all different diseases. This [is] he who is called with his authentic name in his region 'Enchthonin.' "And the ruler who is in the second dungeon,--a cat's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Charachar.' "And the ruler who is in the third dungeon,--a dog's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Archarōch.' "And the ruler who is in the fourth dungeon,--a serpent's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Achrōchar.' "And the ruler who is in the fifth dungeon,--a black bull's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Marchūr.' "And the ruler who is in the sixth dungeon,--a wild boar's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Lamchamōr.' "And the ruler who is in the seventh dungeon, --a bear's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region with his authentic name 'Luchar.' "And the ruler of the eighth dungeon,--a vulture's face is his authentic face, whose name in his region is called 'Laraōch.' "And the ruler of the ninth dungeon,--a basilisk's face is his authentic face, whose name in his region is called 'Archeōch.' "And in the tenth dungeon is a multitude of rulers, and every one of them hath seven dragon's heads in his authentic face. And he who is over them all is in his region with his name called Xarmarōch.' "And in the eleventh dungeon is a multitude of rulers,--and every one of them hath seven cat-faced heads in his authentic face. And the great one over them is called in his region Rōchar.' "And in the twelfth dungeon is an exceedingly great multitude of rulers, and every one of them hath seven dog-faced heads in his authentic face. And the great one over them is called in his region 'Chrēmaōr.' "These rulers then of these twelve dungeons are inside the dragon of the outer darkness, each and every one of them hath a name every hour, and every one of them changeth his face every
‘An-ar-ef, the Great’ is his name; 2, Kat-kat; 3, the Burning Bull, who liveth in his fire; 4, the Red-eyed one in the House of Gauze; 5, Fieryface...
(32) ‘An-ar-ef, the Great’ is his name; 2, Kat-kat; 3, the Burning Bull, who liveth in his fire; 4, the Red-eyed one in the House of Gauze; 5, Fieryface which turneth backwards; 6, Dark Face in its hour; 7, Seer in the Night
The thirteenth chapter describes a great beast which rose out of the sea, having seven heads and ten horns. Faber sees in this amphibious monster the...
(31) The thirteenth chapter describes a great beast which rose out of the sea, having seven heads and ten horns. Faber sees in this amphibious monster the Demiurgus, or Creator of the world, rising out of the Ocean of Chaos. While most interpreters of the Apocalypse consider the various beasts described therein as typical of evil agencies, this viewpoint is the inevitable result of unfamiliarity with the ancient doctrines from which the symbolism of the book is derived. Astronomically, the great monster rising out of the sea is the constellation of Cetus (the whale). Because religious ascetics looked upon the universe itself as an evil and ensnaring fabrication, they also came to regard its very Creator as a weaver of delusions. Thus the great sea monster (the world) and its Maker (the Demiurgus), whose strength is derived from the Dragon of Cosmic Power, came to be personified as a beast of horror and destruction, seeking to swallow up the immortal part: of human nature. The seven heads of the monster represent the seven stars (spirits) composing the constellation of the Great Dipper, called by the Hindus Rishis, or Cosmic Creative Spirits. The ten horns Faber relates to the ten primordial patriarchs. These may also denote the ancient zodiac of ten signs.
Yaldabaoth’s World Order (Yaldabaoth’s World Order)
Yaldabaoth is the first ruler, who took great power from his mother. Then he left her and moved away from the place where he was born. He took...
Yaldabaoth is the first ruler, who took great power from his mother. Then he left her and moved away from the place where he was born. He took control and created for himself other realms with luminous fire, which still exists. He mated with the mindlessness in him and produced authorities for himself: The name of the first is Athoth, whom generations call the reaper. The second is Harmas, who is the jealous eye. The third is Kalila-Oumbri. The fourth is Yabel. The fifth is Adonaios, who is called Sabaoth. The sixth is Cain, whom generations of people call the sun. The seventh is Abel. The eighth is Abrisene. The ninth is Yobel. The tenth is Armoupieel. The eleventh is Melcheir-Adonein. The twelfth is Belias, who is over the depth of the underworld. Yaldabaoth stationed seven kings, one for each sphere of heaven, to reign over the seven heavens, and five to reign over the depth of the abyss. He shared his fire with them, but he did not give away any of the power of the light that he had taken from his mother. For he is ignorant darkness. When light mixed with darkness, it made the darkness shine. When darkness mixed with light, it dimmed the light and became neither light nor darkness, but rather gloom. This gloomy ruler has three names: the first name is Yaldabaoth, the second is Sakla, the third is Samael. He is wicked in his mindlessness that is in him. He said, I am god and there is no other god but me, since he did not know where his own strength had come from. The rulers created seven powers for themselves, and the powers created six angels apiece, until there were 365 angels. These are the names and the corresponding appearances: The first is Athoth and has the face of sheep. The second is Eloaios and has the face of a donkey. The third is Astaphaios and has the face of a hyena. The fourth is Yao and has the face of a snake with seven heads. The fifth is Sabaoth and has the face of a snake. The sixth is Adonin and has the face of an ape. The seventh is Sabbataios and has a face of flaming fire. This is the sevenfold nature of the week. Yaldabaoth has many faces, more than all of these, so that he could show whatever face he wanted when he was among the seraphim. He shared his fire with them and lorded it over them because of the glorious power he had from his mother’s light. That is why he called himself god and defied the place from which he came. In his thought he united the seven powers with the authorities that were with him. When he spoke, it was done. He named each of the powers, beginning with the highest: First is goodness, with the first power, Athoth. Second is forethought, with the second power, Eloaios. Third is divinity, with the third power, Astaphaios. Fourth is lordship, with the fourth power, Yao. Fifth is kingdom, with the fifth power, Sabaoth. Sixth is jealousy, with the sixth power, Adonin. Seventh is understanding, with the seventh power, Sabbataios. Each has a sphere in its own realm. They were named after the glory above for the destruction of the powers. While the names given them by their maker were powerful, the names given them after the glory above would bring about their destruction and loss of power. That is why they have two names. Yaldabaoth organized everything after the pattern of the first realms that had come into being, so that he might create everything in an incorruptible form. Not that he had seen the incorruptible ones. Rather, the power that is in him, that he had taken from his mother, produced in him the pattern for the world order. When he saw creation surrounding him, and the throng of angels around him who had come forth from him, he said to them, I am a jealous god and there is no other god beside me. But by announcing this, he suggested to the angels with him that there is another god. For if there were no other god, of whom would he be jealous?
O nobly-born, from the Circle outside of them, the Eight Htamenmas of the [eight] regions [of the brain] will come to shine upon thee: from the east,...
(17) O nobly-born, from the Circle outside of them, the Eight Htamenmas of the [eight] regions [of the brain] will come to shine upon thee: from the east, the Dark-Brown Lion-Headed One, the hands crossed on the breast, and in the mouth holding a corpse, and shaking the mane; from the south, the Red Tiger-Headed One, the hands crossed downwards, grinning and showing the fangs and looking on with protruding eyes; from the west, the Black Fox-Headed One, the right [hand] holding a shaving- knife, the left holding an intestine, and [she] eating and licking the blood [therefrom]; from the north, the Dark-Blue Wolf-Headed One, the two hands tearing open a corpse and looking on with protruding eyes; from the south-east, the Yellowish- White Vulture-Headed One, bearing a gigantic [human- shaped] corpse on the shoulder and holding a skeleton in the hand; from the south-west, the Dark-Red Cemetery-Bird-Headed One, carrying a gigantic corpse on the shoulder; from the north-west, the Black Crow-Headed One, the left [hand] holding a skull-bowl, the right holding a sword, and [she] eating heart and lungs; from the north-east, the Dark-Blue Owl-Headed One, holding a dorje in the right [hand], and holding a skull-bowl in the left, and eating.
Come forward, Libicocco and Draghignazzo, And tusked Ciriatto and Graffiacane, And Farfarello and mad Rubicante; Search ye all round about the...
(6) Come forward, Libicocco and Draghignazzo, And tusked Ciriatto and Graffiacane, And Farfarello and mad Rubicante; Search ye all round about the boiling pitch; Let these be safe as far as the next crag, That all unbroken passes o'er the dens." "O me! what is it, Master, that I see? Pray let us go," I said, "without an escort, If thou knowest how, since for myself I ask none. If thou art as observant as thy wont is, Dost thou not see that they do gnash their teeth, And with their brows are threatening woe to us?" And he to me: "I will not have thee fear; Let them gnash on, according to their fancy, Because they do it for those boiling wretches." Along the left-hand dike they wheeled about; But first had each one thrust his tongue between His teeth towards their leader for a signal; And he had made a trumpet of his rump.
The second gate. He who raises his face, is the name of the occupant of the second gate; he with the revolving face is the name of the warden...
(2) The second gate. He who raises his face, is the name of the occupant of the second gate; he with the revolving face is the name of the warden thereof; the consuming one is the name of the herald
After I cease to be upon the earth and withdraw up to my rest, a great, evil error will come upon the world, and many evils in accordance with the...
(1) After I cease to be upon the earth and withdraw up to my rest, a great, evil error will come upon the world, and many evils in accordance with the number of the forms of nature. Evil times will come. And when the era of nature is approaching destruction, darkness will come upon the earth. The number will be small. And a demon will come up from the power who has a likeness of fire. He will divide the heaven, and he will rest in the depth of the east. For the whole world will quake. And the deceived world will be thrown into confusion. Many places will be flooded because of envy of the winds and the demons who have a name that is senseless: Phorbea, Chloerga. They are the ones who govern the world with their teaching. And they lead astray many hearts because of their disorder and their unchastity. Many places will be sprinkled with blood. And five races by themselves will eat their sons. The regions of the south will receive the word of the light. But they who are from the error of the world and from the east. . . . A demon will come forth from the belly of the serpent. He was in hiding in a desolate place. He will perform many wonders. Many will loathe him. A wind will come forth from his mouth with a female likeness. Her name will be called Abalphe. He will reign over the world from the east to the west.
Yaldabaoth said to the authorities with him, Come, let us create a human being after the image of god and with a likeness to ourselves, so that this...
Yaldabaoth said to the authorities with him, Come, let us create a human being after the image of god and with a likeness to ourselves, so that this human image may give us light. They created through their respective powers, according to the features that were given to them. Each of the authorities contributed a psychical feature corresponding to the figure of the image they had seen. They created a being like the perfect first human and said, Let us call it Adam, that its name may give us power of light. The powers began to create: The first one, goodness, created a soul of bone. The second, forethought, created a soul of sinew. The third, divinity, created a soul of flesh. The fourth, lordship, created a soul of marrow. The fifth, kingdom, created a soul of blood. The sixth, jealousy, created a soul of skin. The seventh, understanding, created a soul of hair. The throng of angels stood by and received these seven psychical substances from the authorities in order to create a network of limbs and trunk, with all the parts properly arranged. The first one, who is Raphao, began by creating the head, Abron created the skull, Meniggesstroeth created the brain, Asterechme the right eye, Thaspomocha the left eye, Yeronumos the right ear, Bissoum the left ear, Akioreim the nose, Banen-Ephroum the lips, Amen the teeth, Ibikan the molars, Basiliademe the tonsils, Achcha the uvula, Adaban the neck, Chaaman the vertebrae, Dearcho the throat, Tebar the right shoulder, N——the left shoulder, Mniarchon the right elbow, ——e the left elbow, Abitrion the right underarm, Euanthen the left underarm, Krus the right hand, Beluai the left hand, Treneu the fingers of the right hand, Balbel the fingers of the left hand, Krima the fingernails, Astrops the right breast, Barroph the left breast, Baoum the right shoulder joint, Ararim the left shoulder joint, Areche the belly, Phthaue the navel, Senaphim the abdomen, Arachethopi the right ribs, Zabedo the left ribs, Barias the right hip, Phnouth the left hip, Abenlenarchei the marrow, Chnoumeninorin the bones, Gesole the stomach, Agromauma the heart, Bano the lungs, Sostrapal the liver, Anesimalar the spleen, Thopithro the intestines, Biblo the kidneys, Roeror the sinews, Taphreo the backbone, Ipouspoboba the veins, Bineborin the arteries, Aatoimenpsephei the breaths in all the limbs, Entholleia all the flesh, Bedouk the right buttock, Arabeei the left buttock, . . . the penis, Eilo the testicles, Sorma the genitals, Gormakaiochlabar the right thigh, Nebrith the left thigh, Pserem the muscles of the right leg, Asaklas the muscle of the left, Ormaoth the right leg, Emenun the left leg, Knux the right shin, Tupelon the left shin, Achiel the right ankle, Phneme the left ankle, Phiouthrom the right foot, Boabel its toes, Trachoun the left foot, Phikna its toes, Miamai the toenails, Labernioum. . . . Those who are appointed over all these are seven in number: Athoth, Armas, Kalila, Yabel, Sabaoth, Cain, Abel. Those who activate the limbs are, part by part: the head, Diolimodraza, the neck, Yammeax, the right shoulder, Yakouib, the left shoulder, Ouerton, the right hand, Oudidi, the left one, Arbao, the fingers of the right hand, Lampno, the fingers of the left hand, Leekaphar, the right breast, Barbar, the left breast, Imae, the chest, Pisandraptes, the right shoulder joint, Koade, the left shoulder joint, Odeor, the right ribs, Asphixix, the left ribs, Sunogchouta, the abdomen, Arouph, the womb, Sabalo, the right thigh, Charcharb, the left thigh, Chthaon, all the genitals, Bathinoth, the right leg, Choux, the left leg, Charcha, the right shin, Aroer, the left shin, Toechtha, the right ankle, Aol, the left ankle, Charaner, the right foot, Bastan, its toes, Archentechtha, the left foot, Marephnounth, its toes, Abrana. Seven have been empowered over all these: Michael, Uriel, Asmenedas, Saphasatoel, Aarmouriam, Richram, Amiorps. Those who are over the senses are Archendekta, the one who is over perception is Deitharbathas, the one who is over imagination is Oummaa, the one who is over arrangement is Aachiaram, the one who is over all impulse to action is Riaramnacho. The source of the demons that are in the entire body is divided into four: heat, cold, wetness, dryness. The mother of them all is matter. The one who is lord over heat is Phloxopha, the one who is lord over cold is Oroorrothos, the one who is lord over what is dry is Erimacho, the one who is lord over wetness is Athuro. The mother of all these, Onorthochras, stands in the midst of them, for she is unlimited and mingles with them all. She is matter, and by her they are nourished. The four principal demons are: Ephememphi, the demon of pleasure, Yoko, the demon of desire, Nenentophni, the demon of grief, Blaomen, the demon of fear. The mother of them all is Esthesis-Ouch-Epi-Ptoe. From the four demons have come passions: From grief come jealousy, envy, pain, trouble, distress, hardheartedness, anxiety, sorrow, and others. From pleasure comes an abundance of evil, vain conceit, and the like. From desire come anger, wrath, bitterness, intense lust, greed, and the like. From fear come terror, servility, anguish, and shame. All these are like virtues and vices. The insight into their true nature is Anaro, who is head of the material soul, and it dwells with Esthesis-Z-Ouch-Epi-Ptoe. This is the number of angels. In all they number 365. They all worked together until, limb by limb, the psychical and material body was completed. Now, there are others over the remaining passions, and I have not told you about them. If you want to know about them, the information is recorded in the Book of Zoroaster.
There are certain Irrational Demons (mindless elementals), which. derive their subsistence from the Aërial Rulers; wherefore the Oracle saith, Being...
(75) There are certain Irrational Demons (mindless elementals), which. derive their subsistence from the Aërial Rulers; wherefore the Oracle saith, Being the Charioteer of the Aërial, Terrestrial and Aquatic Dogs.
The child who is born of him with the terrible face, will hide his body to the cursed serpent whose breath is burning; because he has found the...
(6) The child who is born of him with the terrible face, will hide his body to the cursed serpent whose breath is burning; because he has found the names; the mysterious lion is one, the soul of the dwarf (is the other). As for the eye of the great one, the princess of the gods, her name is she who partakes of the name of Mut
"Behold the monster with the pointed tail, Who cleaves the hills, and breaketh walls and weapons, Behold him who infecteth all the world." Thus unto...
(1) "Behold the monster with the pointed tail, Who cleaves the hills, and breaketh walls and weapons, Behold him who infecteth all the world." Thus unto me my Guide began to say, And beckoned him that he should come to shore, Near to the confine of the trodden marble; And that uncleanly image of deceit Came up and thrust ashore its head and bust, But on the border did not drag its tail. The face was as the face of a just man, Its semblance outwardly was so benign, And of a serpent all the trunk beside. Two paws it had, hairy unto the armpits; The back, and breast, and both the sides it had Depicted o'er with nooses and with shields. With colours more, groundwork or broidery Never in cloth did Tartars make nor Turks, Nor were such tissues by Arachne laid. As sometimes wherries lie upon the shore, That part are in the water, part on land; And as among the guzzling Germans there, The beaver plants himself to wage his war; So that vile monster lay upon the border, Which is of stone, and shutteth in the sand.
YALDABAOTH RETALIATES BY CREATING DEATH (YALDABAOTH RETALIATES BY CREATING DEATH)
When the chief creator of chaos saw his son Sabaoth, and that the glory in which he dwells is more exquisite than all the authorities of chaos, he...
When the chief creator of chaos saw his son Sabaoth, and that the glory in which he dwells is more exquisite than all the authorities of chaos, he was jealous of him. And when he was angry, he conceived death from his own death. It was set up over the sixth heaven; Sabaoth had been snatched away from there. And thus the number of the six authorities of chaos was completed. Then, since death was androgynous, he mixed with his nature and conceived seven androgynous children. These are the names of the males: envy, wrath, weeping, sighing, mourning, lamenting, tearful groaning. And these are the names of the females: wrath, grief, lust, sighing, cursing, bitterness, quarrelsomeness. They had intercourse with one another, and each one conceived seven, so that the children total forty-nine androgynous demons. Their names and their functions you will find in the Book of Solomon. In the presence of these, Zoe, who dwells with Sabaoth, created seven good androgynous powers. These are the names of the males: not-jealous, blessed, joyful, true, not-envious, beloved, trustworthy. And these are the names of the females: peace, gladness, rejoicing, blessedness, truth, love, faith. And many good and guileless spirits come from these. Their accomplishments and their functions you will find in the Configurations of the Fate of Heaven beneath the Twelve.
The first gate. He whose face is overturned, who has many attributes, is the name of the occupant of the first gate. The adjuster, is the name of the...
(1) The first gate. He whose face is overturned, who has many attributes, is the name of the occupant of the first gate. The adjuster, is the name of the warden thereof, and he with the loud voice the name of the herald
The demon Aîghâsh is the malignant-eyed fiend who smites mankind with his eye. 24. The demon Bût is he whom they worship among the Hindûs, and his...
(33) The demon Aîghâsh is the malignant-eyed fiend who smites mankind with his eye. 24. The demon Bût is he whom they worship among the Hindûs, and his growth is lodged in idols, as one worships the horse as an idol. 35 Astô-vîdâd is the evil flyer (vâê-i sarîtar) who seizes the life; as it says that, when his hand strokes a man it is lethargy, when he casts it on the sick one it is fever, when he looks in his eyes he drives away the life, and they call it death. 36. The demon of the malignant eye (sûr-kashmîh) is he who will spoil anything which men see, when they do not say 'in the name of God' (yazdân). 37. With every one of them are many demons and fiends co-operating, to specify whom a second time would be tedious; demons, too, who are furies (khashmakân), are in great multitude it is said. 38. They are demons of ruin, pain, and growing old (zvârân), producers of vexation and bile, revivers of grief (nîvagîh), the progeny of gloom, and bringers of stench, decay, and vileness, who are many, very numerous, and very notorious; and a portion of all of them is mingled in the bodies of men, and their characteristics are glaring in mankind. 39. The demon Apâôsh and the demon Aspengargâk are those who remain in contest with the rain. 40. Of the evil spirit are the law of vileness, the religion of sorcery, the weapons of fiendishness, and the perversion (khâmîh) of God's works; and his wish is this, that is: 'Do not ask about me, and do not understand me! for if ye ask about and understand me, ye will not come after me.' 41. This, too, it says, that the evil spirit remains at the distance of a cry, even at the cry of a three-year-old cock (kûlêng), even at the cry of an ass, even at the cry of a righteous man when one strikes him involuntarily and he utters a cry. 42. The demon Kûndak is he who is, the steed (bârak) of wizards. 43. Various new demons arise from the various new sins the creatures may commit, and are produced for such purposes; who make even those planets rush on which are in the celestial sphere, and they stand very numerously in the conflict. 44. Their ringleaders (kamârîkân) are those seven planets, the head and tail of Gôkîhar, and Mûspar provided with a tail, which are ten. 45. And by them these ten worldly creations, that is, the sky, water, earth, vegetation, animals, metals, wind, light, fire, and mankind, are corrupted with all this vileness; and from them calamity, captivity, disease, death, and other evils and corruptions ever come to water, vegetation, and the other creations which exist in the world, owing to the fiendishness of those ten. 46. They whom I have enumerated are furnished with the assistance and crafty (afzar-hômand) nature of Aharman. 47. Regarding the cold, dry, stony, and dark interior of mysterious (târîk dên afrâg-pêdâk) hell it says, that the darkness is fit to grasp with the hand, and the stench is fit to cut with a knife; and if they inflict the punishment of a thousand men within a single span, they (the men) think in this way, that they are alone; and the loneliness is worse than its punishment. 48. And its connection (band) is with the seven planets, be it through much cold like Saturn (Kêvân), be it through much heat like Aharman; and their food is brimstone (gandak), and of succulents the lizard (vazagh), and other evil and wretchedness (patyân).]
TABLE VI, Figures 55-59. Figure 55 symbolizes the Chaos of Lucifer; Figure 56, the separation of light from darkness; Figure 57, the light in the...
(22) TABLE VI, Figures 55-59. Figure 55 symbolizes the Chaos of Lucifer; Figure 56, the separation of light from darkness; Figure 57, the light in the midst of the darkness; and Figure 58, the regions of the elements and their inhabitants. The four A's signify the Abyss surrounding all things. The A B is the fiery throne of Lucifer. The plane of g is the subterranean air; f, the subterranean water; c, the earth region; d, the outer water; e, the outer air, W and X the region of Schamayim. The elemental inhabitants of the planes differ in goodness according to their proximity to the center of wickedness (A B). The earth's surface (c) divides the subterranean elementals from those of the outer water, air, and fire (d, c, and X). The elementals of the upper strata (the upper half of c, and all of d, e, and X) represent an ascending scale of virtue, while those of the lower strata (the lower half of c, and all of f, g, and A B) represent a descending scale of depravity.
The “Thirty-six,” who have the name of Horoscopes, are in the [self] same space as the Fixed Stars; of these the essence-chief, or prince, is he whom...
(3) The “Thirty-six,” who have the name of Horoscopes, are in the [self] same space as the Fixed Stars; of these the essence-chief, or prince, is he whom they call Pantomorph, or Omniform, who fashioneth the various forms for various species. The “Seven” who are called spheres, have essence-chiefs, that is, [have each] their proper rulers, whom they call [all together] Fortune and Heimarmenē, whereby all things are changed by nature’s law; perpetual stability being varied with incessant motion. The Air, moreover, is the engine, or machine, through which all things are made—(there is, however, an essence-chief of this, a second [Air])—mortal from mortal things and things like these.
From the south, the Yellow Tseurima, holding a bow and arrow, ready to shoot; from the west, the Red Pramoha, holding a maWa-banner; from the north,...
(17) From the south, the Yellow Tseurima, holding a bow and arrow, ready to shoot; from the west, the Red Pramoha, holding a maWa-banner; from the north, the Black Petali, holding a dorje and a blood-filled skull-bowl; from the south-east, the Red Pukkase, holding intestines in the right [hand] and [with] the left putting them to her mouth; from the south-west, the Dark-Green Ghasmarl, the left [hand] holding a blood- filled skull-bowl, [with] the right stirring it with a dorje, and [she then] drinking it with majestic relish; from the north-west, the Yellowish- White Tsandhal?, tearing asunder a head from a corpse, the right [hand] holding a heart, the left putting the corpse to the mouth and [she then] eating [thereof]; from the north-east, the Dark-Blue Smasha, tearing asunder a head from a corpse and eating [thereof]: these, the Eight Kerimas of the Abodes [or Eight Directions], also come to shine upon thee, surrounding the Five Blood-drinking Fathers. Yet be not afraid.