(8) "Nowadays, all living things spring from the dust and to the dust return. But I will lead you through the portals of Eternity into the domain of Infinity. My light is the light of sun and moon. My life is the life of heaven and earth. I know not who comes nor who goes. Men may all die, but I endure for ever." The Spirit of the Clouds when passing eastwards through the expanse of Air happened to fall in with the Vital Principle. The latter was slapping his ribs and hopping about; whereupon the Spirit of the Clouds said, "Who are you, old man, and what are you doing here?" "Strolling!" replied the Vital Principle, without stopping. "I want to know something," continued the Spirit of the Clouds. "Ah!" uttered the Vital Principle, in a tone of disapprobation. "The relationship of heaven and earth is out of harmony," said the Spirit of the Clouds; "the six influences do not combine, and the four seasons are no longer regular. I desire to blend the six influences so as to nourish all living beings. What am I to do?" "I do not know!" cried the Vital Principle, shaking his head, while still slapping his ribs and hopping about; "I do not know!"

(6) life is but a concentration of the vital fluid, whose longest and shortest terms of existence vary by an inappreciable space,—-hardly enough for the classification of Yao and Chieh. "Tree-fruits and plant-fruits exhibit order in their varieties; and the relationships of man, though more difficult to be dealt with, may still be reduced to order. The true Sage who meets with these, does not violate them. Neither does he continue to hold fast by them. Adaptation by arrangement is Tê. Spontaneous adaptation is Tao, by which sovereigns flourish and princes succeed. "Man passes through this sublunary life as a white horse passes a crack. Here one moment, gone the next. Neither are there any not equally subject to the ingress and egress of mortality. One modification brings life; then another, and it is death. Living creatures cry out; human beings sorrow. The bow-sheath is slipped off; the clothes-bag is dropped; and in the confusion the soul wings its flight, and the body follows, on the great journey home!

(119) Thus thou seest, how the Power or Virtue of the Word and eternal Life in the Earth, and in its Children, lies hidden in the Center in Death, and springs up through Death, incomprehensibly as to the Death, and continually travels in Anguish to the Birth of the Light, and yet cannot flourish or bud, till the Death be separated from it.

(9) Reader, understand [and consider] it right; the Deity (viz. the fair Virgin) is not destroyed and come to nothing; that cannot be; only she is remaining in the divine Principle; and the Spirit, or the Soul of Adam, is with its own proper Worm remaining in the third Principle of this World: But the Virgin, viz. the divine Virtue [or Power] stands in Heaven, and in Paradise, and beholds herself in the earthly Quality of the Soul, viz. in the Sun, and not in the Moon; understand in the highest Point of the Spirit of this World, where the Tincture is most noble and clear, from whence the Mind of Man exists.

(58) And though indeed the bestial Body must putrefy and rot, yet its Power and Virtue live, and in the mean while there grow out of its Power, in its Mother, fair beautiful Roses, Blossoms and Flowers. And though it were quite burnt up and consumed in the Fire, yet its Power and Virtue stands in the four Elements in the Word, and the Soul qualifies, mixes, or unites therewith; for the Soul is in Heaven, and the same Heaven is every where, even in the Midst or Center of the Earth.

(41) Now then the feminine Tincture comes in to aid, and strives for the Child, and supposes that it has the Virgin: And the two Tinctures wrestle both of them for the Virgin, and yet neither of them both has her, and which of the two overcomes, according to that the Fruit gets the Mark of Distinction [or Sex.] But because that the feminine [Tincture] is weak, therefore it takes the Blood also to it in the Matrix, whereby it supposes it shall retain the Virgin. The secret Gate of Women.

(9) "Birth is not a beginning; death is not an end. There is existence without limitation; there is continuity without a starting-point. Existence without limitation is Space. Continuity without a starting-point is Time. There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in. That through which one passes in and out without seeing its form, that is the Portal of God. "The Portal of God is Non-Existence. All things sprang from Non-Existence. Existence could not make existence existence. It must have proceeded from Non-Existence, And Non-Existence and Nothing are One. Herein is the abiding-place of the Sage. "The knowledge of the ancients reached the highest point,—the time before anything existed. This is the highest point. It is exhaustive. There is no adding to it. "The second best was that of those who started from existence. Life was to them a misfortune. Death was a return home. There was already separation. "The next in the scale said that at the beginning there was nothing. Then life came, to be quickly followed by death. They made Nothing the head, Life the trunk, and Death the tail of existence, claiming as friends whoever knew that existence and non-existence, and life and death were all One. "These three classes, though different, were of the same clan; as were Chao Ching who inherited fame, and Chia who inherited territory. "Man's life is as the soot on a kettle. Yet men speak of the subjective point of view. But this subjective point of view will not bear the test. It is a point of knowledge we cannot reach. "At the winter sacrifice, the tripe may be separated from the great toe; yet these cannot be separated.

(57) Behold, the Worm is the eternal, and in itself peculiarly [a Principle,] the other two [Principles] are given to it, each by a Birth; the one to the right, the other to the left. Now it is possible for it to lose both the Forms and Births that are given to it; for if it reaches back into the strong, [or tart Power, or] Might of the Fire, and becomes false to the Virgin, then she departs from it, and [she] continues as a Figure in the Center, and then the Door of the Virgin is shut.

(20) But when the two Spirits, of the Mobility, and of the Life, were risen up out of the Place of the Sun through the Kindling of the Water, then the Meekness, as a Seed of the Water, pressed downward in the Chamber of Death, with the Power of Light, with a very gentle and friendly Affection or Influence, from whence existed the Love of Life, or the Planet Venus. But thou must here understand this high Thing.

(42) For from the Touching and Moving, the living Spirit generates itself, and that same Spirit presses through all Births or Generatings, very inconceivably and incomprehensibly to the Birth or Geniture, and is a very richly joyful, pleasant, lovely Sharpness, like melodious sweet Music.

(12) And so the Woman (in whom the eternal Life springs) stands upon the earthly Moon, and despises that which is earthly, for that which is earthly perishes; and then there remains (of that which is earthly) the hard [frozen] Death; and so now the Word of God (as a living a Fountain) is entered into Death, and has generated the Soul in itself, and springs forth out of the Soul through Death like a new Flower; and that Flower is the new Body in Christ.

(5) But at midnight a strong man may come and carry away the boat on his back. The dull of vision do not perceive that however you conceal things, small ones in larger ones, there will always be a chance of losing them. But if you conceal the whole universe in the whole universe, there will be no place left wherein it may be lost. The laws of matter make this to be so. To have attained to the human form must be always a source of joy. And then, to undergo countless transitions, with only the infinite to look forward to,—what incomparable bliss is that! Therefore it is that the truly wise rejoice in that which can never be lost, but endures alway. For if we can accept early death, old age, a beginning, and an end, why not that which informs all creation and is of all phenomena the Ultimate Cause? Tao has its laws, and its evidences. It is devoid both of action and of form. It may be transmitted, but cannot be received. It may be obtained, but cannot be seen. Before heaven and earth were, Tao was. It has existed without change from all time. Spiritual beings drew their spirituality therefrom, while the universe became what we can see it now. To Tao, the zenith is not high, nor the nadir low; no point in time is long ago, nor by lapse of ages has it grown old. Hsi Wei obtained Tao, and so set the universe in order. Fu Hsi obtained it, and was able to establish eternal principles.

(27) And thus now the Matrix stands incomprehensibly, and longs after the fiery Nature, [or Condition,] and the fiery Nature longs after the Matrix. For the Spirit of God (which is a Spirit of Meekness) beholds itself in the watery Matrix; and the Matrix receives Virtue from thence. Thus there is a constant Will to generate and work, and the whole Nature stands in a great Longing and Anguish, willing continually to generate the divine Virtue, God and Paradise being hidden therein, but it generates after its Kind, according to its Ability.

(7) thinks nothing, the soul will preserve the body, and the body will live for ever. "Cherish that which is within you, and shut off that which is without; for much knowledge is a curse. Then I will place you upon that abode of Great Light which is the source of the positive Power, and escort you through the gate of Profound Mystery which is the source of the negative Power. These Powers are the controllers of heaven and earth, and each contains the other. "Cherish and preserve your own self, and all the rest will prosper of itself. I preserve the original One, while resting in harmony with externals. It is because I have thus cared for my self now for twelve hundred years that my body has not decayed." The Yellow Emperor prostrated himself and said, "Kuang Ch'êng Tzŭ is surely God...." Whereupon the latter continued, "Come, I will tell you. That self is eternal; yet all men think it mortal. That self is infinite; yet all men think it finite. Those who possess Tao are princes in this life and rulers in the hereafter. Those who do not possess Tao, behold the light of day in this life and become clods of earth in the hereafter.

(8) Then Reason asks; What was the Rib [taken] out of Adam to be [made] a Woman? The Gate of the Depth. Behold, the Virgin shows us this, that when Adam was overcome, and the Virgin passed into her Ether, then the Tincture (wherein the fair Virgin had dwelt) became earthy, weary, feeble, and weak; for the powerful Root of the Tincture, from whence it had its Potency without any Sleep or Rest (viz. the heavenly Matrix, which contains Paradise and the Kingdom of Heaven) withdrew in Adam, and went into its Ether.

(28) For all whatsoever lives in the third Principle, corrupts, [or passes away,] and goes into its Ether and End, till [it comes] to the Figure of the Tincture; and that continues standing eternally as a Shadow or Will, without Spirit or Mobility: But in the second Principle the Tincture continues eternally standing in the Spirit, and in the Substance [or Essence,] all very powerfully, viz. in Angels and Men, as also in the Beginning [or first Springing] of every Substance; for their Center to the Birth is eternally fixed [or steadfast.] Of its [the Tincture' s] Essences and Property. The deep Gate of Life.

(44) For it is paradisical, and it has its most inward Root therein. When Adam in Sin died the first Death, then said God, The Seed of the Woman shall break the Serpent's Head. The same Word imprinted itself in Adam, in the Center of the Springing-up of his Life, and so in like Manner with the Creation of Eve in the Springing up of her Life, and so in like Manner in all Men, so that we can, in our first Mind, through the Word and Virtue of God in the Treader upon the Serpent, who in the Time became Man [or was incarnate,] trample upon [or break] the Head and Will of the Devil, and if this Might [or Power] was not in this Place, then we were in the eternal Death. Thus the Mind is its own, in the free Will, and moves in the Virtue [or Power] of God, and in his Promise, in the free Substance [or Being.]

(21) It goes not out at the Mouth like a Bodily Substance; it is raw [or naked] without a Body, and instantly passes (at the Departure of the four Elements) into the Center, into the Gate of the Deep, [in the hidden Eternity;] and that which it is clothed with, that it comprehends, and keeps it: If its Treasure be Voluptuousness, Might, [or Power,] Honour, Riches, Malice, Wrath, Lying, or the Falshood of the World, then the fierce Might of the Essences out of the first Principle comprehends these Things, through the syderial Spirit, and keeps them, and works therewith according to the Region of the Stars; yet the [starry Region] cannot bring the Spirit of the Soul into its own Form, but it practises its juggling therewith, and so there is no Rest in its Worm, and its Worm of the Soul hangs to its Treasure; as Christ said, Where thy Treasure is, there is thy Heart also.

(124) For the astringent and bitter Quality receives the Power from the Spirit out of the Heart, and infects or affects itself therewith: And therefore is Nature now become to weak in the Spirit of the Heart, and is not able to elevate its own innermost Birth of the Heart; and for that Cause Nature has brought forth a Male and a Female.

(108) I. First, there is the Power, from which a Body comes to be, whether Wood, Stone, or Herbs. II. After that, there is a Sap in that Thing, which is the Heart of the Thing. III. And thirdly, there is in it a springing, flowing Power, Smell or Taste, which is the Spirit of the Thing, whereby it grows and increases. Now if any of these Three fail, the Thing cannot subsist.