(41) Then says Reason, I can see nothing but Bread and Wine, and Christ also gave his Disciples but Bread and Wine. I answer, As the Baptism outwardly is outward Water, and the inward is the Water of the eternal Life, and the Holy Trinity baptises, as may be seen in Jordan, that three Persons appeared; the Son of God, in the Water; the Father, in the Voice of the Words; and the Holy Ghost over the Water; moving upon the Head of Christ; and so all three Persons in the Deity baptised this Man Christ; thus it is also in the Supper.

(13) Now thou wilt say, What did Christ give to his Disciples in his last Supper, when he sat with them at Table? Behold, the Deity is not comprehensible [or circumscriptive,] and the holy Body of Christ is also not measurable, it is creaturely indeed, but not measurable; he gave them his holy heavenly Body, and his holy heavenly Blood, for Food and Drink, as his own Words import. Dost thou say, How can that be? Then tell me, how it can be that the holy Element has put on this World, and has another Principle in the Body of this World? That holy Element is the heavenly Body of Christ. Thus he gave them outward Bread and outward Wine in the Kingdom of this World, and therewith his holy heavenly Body in the second Principle, which comprises the outward, and likewise his heavenly Blood, wherein the heavenly Tincture and the holy Life consists.

(44) For thou canst not say (when thou dost handle the blessed Bread) Here I hold the Body of Christ in my Hand, I can feel and taste it: No, my Friend, the outward is earthly Bread, from the outward Element; and the Incomprehensible in the holy Element is the Body of Christ, which (in this his Covenant and Testament) is offered to thee under the outward Bread, and that [Body] thy new Man receives; and the old [Man receives] the Bread; and so it is with the Wine.

(43) Not that the Holy is changed into the Outward, that thou shouldst say (of the Bread which thou eatest with the outward Mouth, and also the Wine) that the outward is the Flesh and Blood of Christ; No, but it is the Chest, and yet it cannot be comprehended or inclosed by the Chest, as this World cannot comprehend the Body of Christ in the holy Element, or as our outward Body cannot comprehend the inward new [Body] of the Soul. Also the first Supper of Christ teaches you this, when Christ sat with them at Table, and gave them his holy hidden Body and Blood to eat and drink (after a peculiar Manner) under Bread and Wine.

(2) Jesus stood before the offering, set the disciples behind him, all clad with linen garments, and in their hands the cipher of the name of the father of the Treasury of the Light, and he made invocation thus, saying: "Hear me, O Father, father of all fatherhood, boundless Light: iaō iouō iaō aōi ōia psinōther therōpsin ōpsither nephthomaōth nephiomaōth marachachtha marmarachtha iēana menaman amanēi ( of heaven ) israi amēn amēn soubaibai appaap amēn amēn deraarai ( behind ) amēn amēn sasarsartou amēn amēn koukiamin miai amēn amēn iai iai touap amēn amēn amēn main mari mariē marei amēn amēn amēn . "Hear me, O Father, father of all fatherhood. I invoke you yourselves ye forgivers of sins, ye purifiers of iniquities. Forgive the sins of the souls of these disciples who have followed me, and purify their iniquities and make them worthy to be reckoned with the kingdom of my father, the father of the Treasury of the Light, for they have followed me and have kept my commandments. "Now, therefore, O Father, father of all fatherhood, let the forgivers of sins come, whose names are these: siphirepsnichieu zenei berimou sochabrichēr euthari na nai ( have mercy upon me ) dieisbalmērich meunipos chirie entair mouthiour smour peuchēr oouschous minionor isochobortha . "Hear me, invoking you, forgive the sins of these souls and blot out their iniquities. Let them be worthy to be reckoned with the kingdom of my father, the father of the Treasury of the Light. "I know thy great powers and invoke them: auer bebrō athroni ē oureph e ōne souphen knitousochreōph mauōnbi mneuōr souōni chōcheteōph chōche eteōph memōch anēmph . "Forgive [ sing. ] the sins of these souls, blot out their iniquities which they have knowingly and unknowingly committed, which they have committed in fornication and adultery unto this day; forgive them then and make them worthy to be reckoned with the kingdom of my father, so that they are worthy to receive of this offering, holy Father. If thou then, Father, hast heard me and forgiven the sins of these souls and blotted out their iniquities, and hast made them worthy to be reckoned with thy kingdom, mayest thou give me a sign in this offering." And the sign which Jesus had said [? besought] happened.

(42) The outward is [earthly] Bread and Wine, as thy outward Man also is earthly; and the inward (in his Testament) is his Body and Blood, and that thy inward Man receives; understand it right, the Soul receives the Deity, for it is the Spirit; and thy [inward] new Man receives Christ's real Body and Blood, not like incomprehensible to the outward Man.

(13) And He gave (it) unto His priests to eat and to drink with joy before Him.

(1) THE Jews’ passover was nigh at hand; and many went out of the country up to Jerusalem, before the passover, to purify themselves. Jesus went before, ascending up to Jerusalem.

(6) Jesus,--that is Aberamenthō,--said unto his disciples: "Amēn, I say unto you: I have brought nothing into the world when I came, save this fire, this water, this wine and this blood. I have brought the water and the fire out of the region of the Light of the lights of the Treasury of the Light; and I have brought the wine and the blood out of the region of Barbēlō. And after a little while my father sent me the holy spirit in the type of a dove. "And the fire, the water and the wine are for the purification of all the sins of the world. The blood on the other hand was for a sign unto me because of the human body which I received in the region of Barbēlō, the great power of the invisible god. The breath on the other hand advanceth towards all souls and leadeth them unto the region of the Light.

(29) And therefore he sent his Angel hither before him, that he should baptize with the Water of the eternal Life; for so can the eternal Body (into which the Soul must enter, and in its Tincture, in its Blood, be new-born again) be translated into the Body of Christ; to describe which, a great Deal of Room is requisite. But I will finish here briefly, and mention it more in another Book. And now we will handle the Matter of the Use [or Celebration,] for it is very hard to be apprehended by the Simple. And therefore we will deal with him after a childish Manner, to try whether he may come to see, and find the Pearl, for all shall not find what we in the Love of God have found; though indeed we could earnestly wish that all might have it, yet there is a great Matter between it; viz. the swelled puft-up Kingdom of this World and the Devil will set themselves against it, as raging Dogs, but the Smell of the Lily will make him faint; and so now we will speak as a Child.

(3) The one who appeared was a countenance of the Father and of the harmony. He was a garment (composed) of every grace, and food which is for those whom the Logos brought forth while praying and giving glory and honor. This is the one whom he glorified and honored while looking to those to whom he prayed, so that he might perfect them through the images which he had brought forth.

(7) And he placed all their offerings mingled with oil upon it, and afterwards he sprinkled wine on the fire which he had previously made on the altar, and he placed incense on the altar and caused a sweet savour to ascend acceptable before the Lord his God.

(7) That in which the Logos set himself, perfect in joy, was an aeon, having the form of matter, but also having the constitution of the cause, which is the one who revealed himself. (The aeon was) an image of those things which are in the Pleroma, those things which came into being from the abundance of the enjoyment of the one who exists joyously. Moreover, the countenance of the one who revealed himself, was in the sincerity and the attentiveness and the promise concerning the things for which he asked. It had the designation of the Son and his essence and his power and his form, who is the one whom he loved and in whom he was pleased, who was entreated in a loving way. It was light and was a desire to be established and an openness for instruction and an eye for vision, qualities which it had from the exalted ones. It was also wisdom for his thinking in opposition to the things beneath the organization. It was also a word for speaking and the perfection of the things of this sort. And it is these who took form with him, but according to the image of the Pleroma, having their fathers who are the ones who gave them life, each one being a copy of each one of the faces, which are forms of maleness, since they are not from the illness which is femaleness, but are from this one who already has left behind the sickness. It has the name "the Church," for in harmony they resemble the harmony in the assembly of those who have revealed themselves.

(48) This cup is the new testament in my blood, which is shed for you; for this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

(6) And he placed the fat thereof on the aitar, and he took an ox, and a goat, and a sheep and kids, and salt, and a turtle-dove, and the young of a dove, and placed a burnt sacrifice on the altar, and poured thereon an offering mingled with oil, and sprinkled wine and strewed frankincense over everything, and caused a goodly savour to arise, acceptable before the Lord.

(11) If, then, "the milk" is said by the apostle to belong to the babes, and "meat" to be the food of the full-grown, milk will be understood to be catechetical instruction - the first food, as it were, of the soul. And meat is the mystic contemplation; for this is the flesh and the blood of the Word, that is, the comprehension of the divine power and essence. "Taste and see that the Lord is Christ," it is said. For so He imparts of Himself to those who partake of such food in a more spiritual manner; when now the soul nourishes itself, according to the truth-loving Plato. For the knowledge of the divine essence is the meat and drink of the divine Word. Wherefore also Plato says, in the second book of the Republic, "It is those that sacrifice not a sow, but some great and difficult sacrifice," who ought to inquire respecting God. And the apostle writes, "Christ our passover was sacrificed for us;" - a sacrifice hard to procure, in truth, the Son of God consecrated for us.

(15) The last Supper of Christ with his Disciples is just such another Covenant as the Baptism of Infants. That which is done to the Infant in Baptism, that is done also to the poor Sinner which awakens from the Sleep of Antichrist, and comes to the Father in and through Christ; as shall be handled in its Place.

(15) And he offered new offerings on the altar, the first-fruits of the produce, unto the Lord, an heifer and a goat and a sheep on the altar as a burnt sacrifice unto the Lord ; their fruit-offerings and their drink-offerings he offered upon the altar with frankincense.

(7) Then said they, Lord, evermore give us this bread. And Jesus said,

(49) And all Israel was eating the flesh of the paschal lamb, and drinking the wine, and was lauding and blessing, and giving thanks to the Lord God of their fathers, and was ready to go forth from under the yoke of Egypt, and from the evil bondage.