(3) It is necessary, therefore, to admit a thing of this kind in partial souls. For such as is the life which the soul received, prior to its insertion in a human body, and such as the form which it readily exerted; such also is the organical body which it has suspended from itself, and such the consequent corresponding nature, which receives the more perfect life of the soul. But with respect to more excellent natures, and which, as wholes, comprehend the principle [of parts] in these, inferior are produced in superior natures; bodies, in incorporeal essences; things fabricated, in the fabricators; and, being circularly comprehended in, are directed and governed by, them. Hence, the circulations of the celestial bodies, being primarily inserted in the celestial circulations of the etherial soul, are perpetually inherent in them; and the souls of the worlds [ i. e. of the spheres], being extended to their intellect, are perfectly comprehended by it, and are primarily generated in it. Intellect, also, both that which is partial and that which is universal, is in a similar manner comprehended in the genera that are more excellent than intellect. Since, therefore, second are always converted to first natures, and superior are the leaders of inferior essences, as being the paradigms of them, hence essence and form accede to subordinate from superior natures, and things posterior are primarily produced in such as are more excellent; so that order and measure are derived from primary to secondary beings, and the latter possess that which they are from the former. But the contrary must not be admitted, viz. that peculiarities emanate from things less excellent to the natures which precede them.

(4) Hence, through these things such a corporeal-formed division as you introduce, is demonstrated to be false. It is, indeed, especially necessary not to propose any thing of this kind; but if this should appear to you to be requisite, yet you must not think, that what is false deserves to be discussed. For such a discussion does not exhibit a copiousness of arguments; but he wearies himself in vain, who, proposing things that are false, endeavours afterwards to subvert them, as things that are not true. For how is it possible that an essence, which is of itself incorporeal, and which has nothing in common with the bodies that participate of it, should be distinguished from other things by corporeal qualities? How can that which is not locally present with bodies, be separated by corporeal places? And how can that which is not inclosed by the partible circumscriptions of subjects, be partibly detained by the parts of the world? What, also, is that which can prevent the Gods from being every where? And what can restrain their power from extending as far as to the celestial arch? For to effect this, must be the work of a more powerful cause, which is able to inclose and circumscribe them in certain parts.

(14) The Reason, then, is the Mind's image, and Mind God's [image]; while Body is [the image] of the Form; and Form [the image] of the Soul. The subtlest part of Matter is, then, Air ; of Air, Soul; of Soul, Mind; and of Mind, God. And God surroundeth all and permeateth all; while Mind Surroundeth Soul, Soul Air, Air Matter. Necessity and Providence and Nature are instruments of Cosmos and of Matter's ordering; while of intelligible things each is Essence, and Sameness is their Essence. But of the bodies of the Cosmos each is many; for through possessiong Sameness, [these] composed bodies, though they do change from one into another of themselves, do natheless keep the incorruption of their Sameness.

(12) Now that this is demonstratively and certainly thus, [appears] in that it is written; And God breathed into him the a living Breath, whereby Man became a living Soul. All other Creatures which were produced out of the corruptible Limbus by the Fiat, in all those the Will in the Fiat had awakened the Spirit in their Center, and every Creature's Spirit went forth out of the Essence and Property of its own self, and mixed afterwards with the Spirit of the great World, of the Stars and Elements, and that ought not to have been in Man, his Spirit ought not to have mixed itself [or been united] with the Spirit of the Stars and Elements. The two Principles (viz. the Darkness and the Spirit of the Air) ought to have stood still in such a Substance [as should be the Image of God;] and therefore he breathed into him the diving Breath; understand God's Breath, that is, the paradisical Breath or Spirit, [viz.] the Holy Spirit; that should be the Breath of the Soul, in the Center of the Soul. And the Spirit which went forth out of the Limbus, or out of the Quinta Essentia (which is of the a Condition of the Stars) that was to have Power over the fifth Essence of this World. For Man was in one only Essence [or Substance,] and there was also but one only Man that God thus created, and he could have lived for ever. And although God had brought the Stars again into their Ether, and also had withdrawn the Matrix of the Elements, and the Elements also back into nothing, yet Man would have continued still. Besides, he had the paradisical Center in him, and he could have generated again out of himself, out of his Will, and have awakened the Center; and so should have been able in Paradise to generate an angelical Host, without Misery or Anguish, also without tearing [rending or dividing in himself;] and such a Man he ought to have been, if he must continue in Paradise, and be eternal without Decay; for Paradise is holy, and in that Respect Man also ought to have been holy, for the Virtue [and Power] of God and Paradise consists in Holiness. The deep Gate of the Soul.

(33) For all Things are come to be Something out of Nothing: And every Creature has the Center, or the Circle of the Birth of Life in itself; and as the Elements lie hid in one another in one only Mother, and none of them comprehends the other, though they are Members one of another, so the created Creatures are hidden and invisible to one another. For every Creature looks but into its Mother that is fixed [or predominant] in it. The material Creature sees a material Substance, but an immaterial Substance (as the Spirits in the Fire and in the Air) it sees not; as the Body sees not the Soul, which yet dwells in it; or as the third Principle does not comprehend, nor apprehend the second Principle wherein God is; though indeed itself is in God, yet there is a Birth between: As it is with the Spirit of the Soul of Man, and the elementary Spirit in Man, the one being the Case, [Chest,] or Receptacle of the other; as you shall find, about the Creation of Man.

(16) As we are to know, that when God would manifest the eternal Mind in the Darkness, in the third Principle nwith this World, then first all Forms in the first Principle till Fire were manifested, and that Form now which comprehended the Light, that became angelical and paradisical; but that which comprehended not the Light, that remained to be wrathful, murderous, sour and evil, every one in its own Form and Essence. For every Form desired also to be manifested, for it was the Will of the eternal Essence to manifest itself. But now one Form was not able to manifest itself alone in the eternal Birth, for the one is the Member of the other, and the one without the other would not be.

(69) Therefore we must consider, that the Noise in the Tincture of Man is [of a] higher [Nature] than [that] in the Beasts; for Man searches and distinguishes all Things which give a Sound, and knows from whence it comes, and how it exists, which the Beasts cannot do, but stare at it, and knows not what it is; whereby it may be understood, that the Original of Man, is out of the Eternal, because he can distinguish all Things that in the Out-Birth came out of the Eternal. And hence it is, that the Body (seeing all Things out of the eternal Nothing are caused to be Something which is comprehensible [or palpable,] and yet there, that Nothing is not a mere Nothing, but is a Source) after the Corrupting shall stand in the eternal Figure, and not in the Spirit, because it is not out of the eternal Spirit; for otherwise, if it were out of the [eternal] Spirit, then it should also search out the Beginning of every Thing, as [well as] Man, who in his Sound receives and distinguishes all Things.

(2) He is in his own Essence and Substance a twofold Man. For his Soul (in its own Substance) is out of the first Principle, which from Eternity has no Ground nor Beginning; and in the Time of the Creation of Man in Paradise, or the Kingdom of Heaven, the Soul was truly corporized by the Fiat in a spiritual Manner; but with the first Virtue [or Power] which is from Eternity, in its own first Virtue or Power it has remained inseparably in its first Root, and was illustrated [or made shining bright] by the second Principle, viz. by the Heart of God; and therewith standing in Paradise, was there, by the moving Spirit of God, breathed into the Matrix of the third Principle, into the starry and elementary Man. And now therefore he may understand the Ground of Heaven, as also of the Elements and of Hell, as far as the Light of God shines in him; for if that Light be in him, he is born in all the three Principles; but yet he is only a Spark risen from thence, and not the great Source, or Fountain, which is God himself.

(8) But. up to this point, our utmost power of mental energy carries us, namely, that all divine paternity and sonship have been bequeathed from the Source of paternity and Source of sonship--pre-eminent above all--both to us and to the supercelestial powers, from which the godlike become both gods, and sons of gods, and fathers of gods, and are named Minds, such a paternity and sonship being of course accomplished spiritually, i.e. incorporeally, immaterially, intellectually,-- since the supremely Divine Spirit is seated above all intellectual immateriality, and deification, and the Father and the Son are pre-eminently elevated above all divine paternity and sonship. For there is no strict likeness, between the caused and the causes. The caused indeed possess the accepted likenesses of the causes, but the causes themselves are elevated and established above the caused, according to the ratio of their proper origin. And, to use illustrations suitable to ourselves, pleasures and pains are said to be productive of pleasure and pain, but these themselves feel neither pleasure nor pain. And fire, whilst heating and burning, is not said to be burnt and heated. And, if any one should say that the self-existent Life lives, or that the self-existent Light is enlightened, in my view he will not speak correctly, unless, perhaps, he should say this after another fashion, that the properties of the caused are abundantly and essentially pre-existent in the causes.

(20) But the Soul was breathed into Man, merely out of the original Birth of the Father by the moving Spirit, (understand, the Holy Ghost which goes forth from the Father out of the Light of the Father:) Which original Birth is before the Light of Life, which is in the four Anguishes, out of which the Light of God is kindled, wherein is the Original of the Name of God; and therefore the Soul is God's own Essence or Substance.

(6) Behold, there are especially three Things in the Originality, out of which all Things are, both Spirit and Life, Motion and Comprehensibility, viz. Sulphur, i Mercurius, and Sal. But you will say that these are in Nature, and not in God; which indeed is so, but Nature has its ground in God, according to the first Principle of the Father, for God calls himself also an angry zealous God; which is not so to be understood, that God is angry in himself, but in the Spirit of the [Creation or] Creature which kindles itself; and then God burns in the first Principle therein, and the Spirit of the [Creation or] Creature suffers Pain, and not God.

(6) But, since you once asked me by letter, what in the world I consider the self-existent Being, the self-existent Life, the self-existent Wisdom, and said that you debated with yourself how, at one time, I call Almighty God, self-existent Life, and at another, Mainstay of the self-existent Life, I thought it necessary, O holy man of God, to also free you from this difficulty, so far as lay in my power. And first then, in order that we may now resume that which I have said a thousand times already, there is no contradiction in saying that Almighty God is self-existent Power, or self-existent Life, and that He is Mainstay of the self-existent Life or Peace or Power. For the latter, He is named from things existing, and specially from the first existing, as Cause of all existing things; and the former, as being above all, even the first existing of beings, being above superessentially. But you say, what in the world do we call the self-existent Being, or the self-existent Life, or whatever we lay down to be absolutely and originally and to have stood forth primarily from God? And we reply, this is not crooked but straight, and has a simple explanation. For we do not say that the self-existent Being, as Cause of the being of all things, is a sort of Divine or angelic essence (for the Superessential alone is Source and Essence and Cause of the existence of all things, and of the self-existent Being), nor that another Deity, besides the Super-divine, produces Life for all that live, and is a Life Causative of the self-existent Life; nor to speak summarily, that essences and personalities originate and make existing things, so that superficial people have named them both gods, and creators of existing things,--whom, to speak truly and properly, neither they themselves knew (for they are non-existent), nor their fathers,--but we call self-existent Being, and self-existent Life, and self-existent Deity, as regards at least Source, and Deity, and Cause, the One Superior and Superessential Source and Cause; but as regards Impartation, the providential Powers, that issue forth from God the unparticipating, (these we call) the self-existent essentiation, self-existent living, self-existent deification, by participating in which according to their own capacity, things existing, both are, and are said to be, existing, and living, and full of God--and the rest in the same way. Wherefore also, He is called the good Mainstay of the first of these, then of the whole of them, then of the portions of them, then of those who participate in them entirely, then of those who participate in them in part. And why must we speak of these things, since some of our divine instructors in holy things, affirm that the Super-good and Super-divine self-existent Goodness and Deity, is Mainstay even of the self-existent Goodness and Deity; affirming that the good-making and deifying gift issued forth from God; and that the self-existent beautifying stream, is self-existent beauty, and whole beauty, and partial beauty, and things absolutely beautiful, and things partially beautiful, and whatever other things are said and shall be said after the same fashion, which declare that providences and goodnesses issuing forth from God the unparticipating, in an ungrudging stream, are participated by existing things, and bubble over in order that distinctly the Cause of all may be beyond all, and the Superessential and Supernatural may, in every respect, be above things of any sort of essence and nature whatever. Next: Caput XII. Sacred Texts | Christianity « Previous: The Works of Dionysius the Areopagite: On Divine Names: C... Index Next: The Works of Dionysius the Areopagite: On Divine Names: C... » Sacred Texts | Christianity

(2) But as to Sense and all things similar, I will set forth the whole discourse when [I explain] concerning Spirit. For man is the sole animal that is twofold. One part of him is simple: the [man] “essential,” as say the Greeks, but which we call the “form of the Divine Similitude.” He also is fourfold: that which the Greeks call “hylic,” [but] which we call “cosmic”; of which is made the corporal part, in which is vestured what we just have said is the divine in man, —in which the godhead of the Mind alone, together with its kin, that is the Pure Mind’s senses, findeth home and rest, its self with its own self, as though shut in the body’s walls.

(14) And there God manifests himself according to his eternal Will, in his eternal Wisdom of the noble Virgin, in the Element, which in Paradise stands in the Sharpness of the divine Virtue [or Power.] And the Fiat created Man out of the Element in Paradise, for it attracted to it out of the Quintessence of the Sun, Stars, and Elements in Paradise in the Elements of the Originality, from whence the four Elements proceed, and created Man to the Image of God (that is, to the Similitude of God) and breathed into him into the Element of the Body (which yet was nothing else but paradisical Virtue) the Spirit of the eternal Essences out of the eternal Originality; and there Man became a living Soul, and an Image of God in Paradise.

(1) NOW if we consider of the eternal Will of God, [and] of the Essence of all Essences; then we find in the Originality but one [only Being, Substance, or] Essence, as is mentioned above. Out of this [only] Essence is generated from Eternity the other [Being, Substance, or] Essence, viz. the divine Essence, and we find that both the [Beings, Substances or] Essences stand in divine Omnipotence, but not in one Source, neither do they mix together, nor can either of them both be [destroyed, dissolved, corrupted, or] broken.

(10) For Adam was the Heart of every Thing in this World, created out of the Originality of all Things; his Soul was out of the first Principle, thoroughly illustrated with the second [Principle;] and his Body was out of the [one] Element, out of the eBarm, or Birth, out of the divine Virtue [which is] before God, which [Body] was entered into the Out-Birth of the [one] Element, viz. into the four Elements, and wholly gone into the Spirit of this World, viz. into the third Principle. And therefore he had the Tincture of every Thing in him, by which he reached into all Essences, and proved [or searched] all Things in the Heaven, Earth, Fire, Air, and Water, and all whatsoever is generated from thence. 1 1. And so one Tincture took hold of the other, and the Stronger has proved [or tried] the Weaker, and given Names to all Things, according to their Essences; and that is the true Ground of Adam's Fall, that he went out of the eternal [Being] into the Out-birth of the corruptible [Being,] and has put on the corruptible Image which God forbade him.

(22) Reason must not imagine, that God ever made any Beast out of a Lump of Earth, as a Potter makes a Pot. But he said, Let there come forth all Sorts of Beasts, every one after its Kind; that is, out of all Essences, every one after the Property of its Essence; and so also it was (by the Fiat) figured according to the Property of its own Essence; and in like Manner, all Trees, Herbs, and Grass, all at once together. How then should the image of God be made out of the fragile [or corruptible] Essences? But it [must be and] was made in the Paradise out of the eternal [Essences.]

(11) And then we know also, that this World (wherein we now are and live) was generated out of the eternal Original in Time (through the pure Element) in the Fiat, and so created; and so, it is not the Substance of the holy Element, but an Out-Birth out of the eternal Limbus of God, wherein the eternal Element consists, which is before the clear Deity, wherein consists Paradise, and the Kingdom of Heaven; and yet the Limbus, together with the pure Element, is not the pure Deity, which is alone holy in itself, and has the Virtue of the eternal Light shining in it, but has no Essences (in the Light of the Clarity) in it; for the Essences are generated from the Virtue, according to the Light, as a Desire; and the Desire attracts to it, from whence the Essences proceed, as also the eternal Darkness in the Source, as is before mentioned.

(5) Summing up, then, let us say, that the being to all beings and to the ages, is from the Preexisting. And every age and time is from Him. And of every age and time, and of everything, howsoever existing, the Pre-existing is Source and Cause. And all things participate in Him, and from no single existing thing does He stand aloof. And He is before all things, and all things in Him consist. And absolutely, if anything is, in any way whatsoever, it both is, and is contemplated, and is preserved in the Pre-existing. And, before all the other participations in Him, the being is pre-supposed. And self-existent Being has precedence of the being self-existent Life; and the being self-existent Wisdom; and the being self-existent Divine Likeness; and the other beings, in whatever gifts participating, before all these participate in being; yea, rather, all self-existent things, of which existing things participate, participate in the self-existent Being. And there is nothing existent, of which the self-existent Being is not essence and age. Naturally, then, more chiefly than all the rest, Almighty God is celebrated as Being, from the prior of His other gifts; for pre-possessing even pre-existence, and super-existence, and super-possessing being, He pre-established all being, I mean self-existent being; and subjected everything, howsoever existing, to Being Itself. And then, all the sources of beings, as participating in being, both are, and are sources, and first are, and then are sources. And, if you wish to say, that the self-existent Life is source of living things, as living; and the self-existent Similitude, of things similar as similar; and the self-existent Union, of things united, as united; and the self-existent Order, of things ordered, as ordered and of the rest, as many as, by participating in this or that, or both, or many, are this or that, or both, or many, you will find the self-existent participations themselves, first participating in being, and by their being, first remaining;--then being sources of this or that, and by their participating in being, both being, and being participated. But, if these are by their participation of being, much more the things participating in them.

(2) In addition to these things, also, how can the energies of a partible soul which is detained in body, become essence, and be by themselves separate out of soul? Or how can the powers which are divided about, be separated from bodies, though they have their very being in bodies? And who is it that liberating them from a corporeal condition of subsistence, again collects the corporeal dissolution, and causes it to coalesce in one thing? For thus a thing of this kind will be a dæmon, who will have an existence prior to his being constituted. This assertion, likewise, is attended with certain common doubts. For how can divination be produced from things which have no divining power? And how can soul be generated from things which are without soul? And, in short, how can things which are more perfect be the progeny of such as are more imperfect? The mode, likewise, of production appears to me to be impossible. For it is impossible that essence should be produced through the motions of the soul, and through the powers which are in bodies. For from things which are without essence, it is impossible that essence should be generated.