Passages similar to: Yasna (Gathas) — Yasna 44 — Ushtavaiti Gatha
1...
Source passage
Zoroastrian
Yasna (Gathas)
Yasna 44 — Ushtavaiti Gatha (5)
This I ask Thee, O Ahura! tell me aright; who, as a skilful artisan, hath made the lights and the darkness ? Who, as thus skilful, hath made sleep and the zest (of waking hours)? Who (spread) the Auroras, the noontides and midnight, monitors to discerning (man), duty's true (guides) ?
XLVII. Jesus Heals Man Born Blind—the Jews Crossexamine the Man—again: "I Am the Light of the World"—parable: "I Am the Door. I Am the Good Shepherd"—winter Feast of the Dedication—again He Eludes the Jews (3)
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work. As long as I am in the world, I am the light of...
(3) I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work. As long as I am in the world, I am the light of the world.
Then, as in striking upon burning logs Upward there fly innumerable sparks, Whence fools are wont to look for auguries, More than a thousand lights se...
(5) And other lights I saw descend where was The summit of the M, and pause there singing The good, I think, that draws them to itself. Then, as in striking upon burning logs Upward there fly innumerable sparks, Whence fools are wont to look for auguries, More than a thousand lights seemed thence to rise, And to ascend, some more, and others less, Even as the Sun that lights them had allotted; And, each one being quiet in its place, The head and neck beheld I of an eagle Delineated by that inlaid fire. He who there paints has none to be his guide; But Himself guides; and is from Him remembered That virtue which is form unto the nest. The other beatitude, that contented seemed At first to bloom a lily on the M, By a slight motion followed out the imprint. O gentle star! what and how many gems Did demonstrate to me, that all our justice Effect is of that heaven which thou ingemmest! Wherefore I pray the Mind, in which begin Thy motion and thy virtue, to regard Whence comes the smoke that vitiates thy rays;
Even as distinct with less and greater lights Glimmers between the two poles of the world The Galaxy that maketh wise men doubt, Thus constellated in...
(5) Even as distinct with less and greater lights Glimmers between the two poles of the world The Galaxy that maketh wise men doubt, Thus constellated in the depths of Mars, Those rays described the venerable sign That quadrants joining in a circle make. Here doth my memory overcome my genius; For on that cross as levin gleamed forth Christ, So that I cannot find ensample worthy; But he who takes his cross and follows Christ Again will pardon me what I omit, Seeing in that aurora lighten Christ. From horn to horn, and 'twixt the top and base, Lights were in motion, brightly scintillating As they together met and passed each other; Thus level and aslant and swift and slow We here behold, renewing still the sight, The particles of bodies long and short, Across the sunbeam move, wherewith is listed Sometimes the shade, which for their own defence People with cunning and with art contrive. And as a lute and harp, accordant strung With many strings, a dulcet tinkling make To him by whom the notes are not distinguished,
Oh Light! let the Light be kindled for thy Ka, O Osiris Chentamenta. Let the Light be kindled for the Night which followeth the Day: the Eye of Horus...
(1) Oh Light! let the Light be kindled for thy Ka, O Osiris Chentamenta. Let the Light be kindled for the Night which followeth the Day: the Eye of Horus which riseth at thy temple: which riseth up over thee and which gathereth upon thy brow; which granteth thee its protection and overthroweth thine enemies
But when the sun has set, and the moon has set, what light does a person here have? ' ' Fire, indeed, is his light/ said he, c for with fire, indeed, ...
(4) But when the sun has set, and the moon has set, what light does a person here have? ' ' Fire, indeed, is his light/ said he, c for with fire, indeed, as his light one sits, moves around, does his work, and returns/ ' Quite so, Yajnavalkya.
Chapter 19: Concerning the Created Heaven, and the Form of the Earth, and of the Water, as also concerning Light and Darkness. Concerning Heaven. (103)
Though this great work in man has remained hidden till this very day, yet God be praised, it will now once be day, for the dayspring or...
(103) Though this great work in man has remained hidden till this very day, yet God be praised, it will now once be day, for the dayspring or morningredness breaketh forth. The breaker through, or opener of the innermost birth, sheweth and presenteth itself with its red, green and white flag, in the outermost birth upon the rainbow. Observe: Now thou objectest, How then could there be day and night, and not also morning and evening? Answer.
But when the sun has set, Yajnavalkya, what light does a person here have? ' 'The moon, indeed, is his light/ said he, c for with the moon, indeed, as...
(4) But when the sun has set, Yajnavalkya, what light does a person here have? ' 'The moon, indeed, is his light/ said he, c for with the moon, indeed, as his light one sits, moves around, does his work, and returns/ ' Quite so, Yajnavalkya.
For whatsoever thing the Sun doth shine upon, it is anon, by interjection of the Earth or Moon, or by the intervention of the night, robbed of its lig...
(2) For as the World’s illumined by the Sun, so is the mind of man illumined by that Light; nay, in [still] fuller measure. For whatsoever thing the Sun doth shine upon, it is anon, by interjection of the Earth or Moon, or by the intervention of the night, robbed of its light. But once the [Higher] Sense hath been commingled with the soul of man, there is at-onement from the happy union of the blending of their natures; so that minds of this kind are never more held fast in errors of the darkness. Wherefore, with reason have they said the [Higher] Senses are the souls of Gods; to which I add: not of all Gods, but of the great ones [only]; nay, even of the principles of these.
The faculty that lends discourse to reason Did apprehend that they were candlesticks, And in the voices of the song "Hosanna!" Above them flamed the...
(3) The faculty that lends discourse to reason Did apprehend that they were candlesticks, And in the voices of the song "Hosanna!" Above them flamed the harness beautiful, Far brighter than the moon in the serene Of midnight, at the middle of her month. I turned me round, with admiration filled, To good Virgilius, and he answered me With visage no less full of wonderment. Then back I turned my face to those high things, Which moved themselves towards us so sedately, They had been distanced by new-wedded brides. The lady chid me: "Why dost thou burn only So with affection for the living lights, And dost not look at what comes after them?" Then saw I people, as behind their leaders, Coming behind them, garmented in white, And such a whiteness never was on earth. The water on my left flank was resplendent, And back to me reflected my left side, E'en as a mirror, if I looked therein. When I upon my margin had such post That nothing but the stream divided us, Better to see I gave my steps repose;
But, what would any one say of the very ray of the sun? For the light is from the Good, and an image of the Goodness, wherefore also the Good is celeb...
(4) But what slipped from our view in the midst of our discourse, the Good is Cause of the celestial movements in their commencements and terminations, of their not increasing, not diminishing, and completely changeless, course, and of the noiseless movements, if one may so speak, of the vast celestial transit, and of the astral orders, and the beauties and lights, and stabilities, and the progressive swift motion of certain stars, and of the periodical return of the two luminaries, which the Oracles call "great," from the same to the same quarter, after which our days and nights being marked, and months and years being measured, mark and number and arrange and comprehend the circular movements of time and things temporal. But, what would any one say of the very ray of the sun? For the light is from the Good, and an image of the Goodness, wherefore also the Good is celebrated under the name of Light; as in a portrait the original is manifested. For, as the goodness of the Deity, beyond all, permeates from the highest and most honoured substances even to the lowest, and yet is above all, neither the foremost outstripping its superiority, nor the things below eluding its grasp, but it both enlightens all that are capable, and forms and enlivens, and grasps, and perfects, and is measure of things existing, and age, and number, and order, and grasp, and cause, and end; so, too, the brilliant likeness of the Divine Goodness, this our great sun, wholly bright and ever luminous, as a most distant echo of the Good, both enlightens whatever is capable of participating in it, and possesses the light in the highest degree of purity, unfolding to the visible universe, above and beneath, the splendours of its own rays, and if anything does not participate in them, this is not owing to the inertness or deficiency of its distribution of light, but is owing to the inaptitude for light-reception of the things which do not unfold themselves for the participation of light. No doubt the ray passing over many things in such condition, enlightens the things after them, and there is no visible thing which it does not reach, with the surpassing greatness of its own splendour. Further also, it contributes to the generation of sensible bodies, and moves them to life, and nourishes, and increases, and perfects, and purifies and renews; and the light is both measure and number of hours, days, and all our time. For it is the light itself, even though it was then without form, which the divine Moses declared to have fixed that first Triad of our days. And, just as Goodness turns all things to Itself, and is chief collector of things scattered, as One-springing and One-making Deity, and all things aspire to It, as Source and Bond and End, and it is the Good, as the Oracles say, from Which all things subsisted, and are being brought into being by an all-perfect Cause; and in Which all things consisted, as guarded and governed in an all-controlling route; and to Which all things are turned, as to their own proper end; and to Which all aspire --the intellectual and rational indeed, through knowledge, and the sensible through the senses, and those bereft of sensible perception by the innate movement of the aspiration after life, and those without life, and merely being, by their aptitude for mere substantial participation; after the same method of its illustrious original, the light also collects and turns to itself all things existing--things with sight -- things with motion--things enlightened--things heated--things wholly held together by its brilliant splendours--whence also, Helios, because it makes all things altogether (ἀολλῆ), and collects things scattered. And all creatures, endowed with sensible perceptions, aspire to it, as aspiring either to see, or to be moved and enlightened, and heated, and to be wholly held together by the light. By no means do I affirm, after the statement of antiquity, that as being God and Creator of the universe, the sun, by itself, governs the luminous world, but that the invisible things of God are clearly seen from the foundation of the world, being understood by the things that are made, even His eternal power and Deity.
As when in nights serene of the full moon Smiles Trivia among the nymphs eternal Who paint the firmament through all its gulfs, Saw I, above the...
(2) As when in nights serene of the full moon Smiles Trivia among the nymphs eternal Who paint the firmament through all its gulfs, Saw I, above the myriads of lamps, A Sun that one and all of them enkindled, E'en as our own doth the supernal sights, And through the living light transparent shone The lucent substance so intensely clear Into my sight, that I sustained it not. O Beatrice, thou gentle guide and dear! To me she said: "What overmasters thee A virtue is from which naught shields itself. There are the wisdom and the omnipotence That oped the thoroughfares 'twixt heaven and earth, For which there erst had been so long a yearning." As fire from out a cloud unlocks itself, Dilating so it finds not room therein, And down, against its nature, falls to earth, So did my mind, among those aliments Becoming larger, issue from itself, And that which it became cannot remember. "Open thine eyes, and look at what I am: Thou hast beheld such things, that strong enough Hast thou become to tolerate my smile."
The circulation of the Light is the inclusive term, The further the work advances, the more can the Golden Flower bloom. But there is a still more...
(4) The circulation of the Light is the inclusive term, The further the work advances, the more can the Golden Flower bloom. But there is a still more marvellous kind of circulation. Till now we have worked from the outside on what is within; now we tarry in the centre and rule what is external. Hitherto, it was a service in aid of the Master; now it is a dissemination of the commands of this Master. The whole relationship is now reversed. If one wants to penetrate the more delicate regions by this method, one must irst see to it that body and heart are completely controlled, that one is quite free and at peace, letting go of all entanglements, untroubled by the slightest excitement, with the Heavenly Heart exactly in the middle. Then let one lower the lids of the two eyes as if one received a holy edict, a summons to the minister. Who would dare disobey? Then one illumines the house of the abysmal (water, K'an) with both eyes. Wherever the Golden Flower appears, the true Light of polarity goes out to meet it. The principle of that which adheres to (lightness, Li), is light outside and dark within; it is the body of the creative. Darkness enters and becomes master. The result is that the heart (consciousness), becomes dependent on things, is directed outward, and is tossed about on the stream. When the rotating light shines within the heart, it does not become dependent on things, the power of the Dark is limited, and the Golden Flower shines with concentration. It is then the collected Light of polarity. Things which are related attract each other. Thus the polarity Light-line of the abysmal presses upward. It is not only the Light in the abyss, but it is creative Light meeting creative Light. As soon as these two substances meet each other, they unite inseparably, and unceasing life begins; it comes and goes, rises and falls of itself, in the house of the primordial power. One is aware of e fulgence 60 and infinity. The whole body feels lighter and would like to fly. This is the state of which it is said: Clouds fill the thousand mountains. Gradually it [life] goes here and there quite quietly; it rises and falls imperceptibly. The pulse stands still and breathing stops. This is the moment of true creative unity, the state of which it is said: The moon gathers up the ten thousand waters. In the midst of this darkness, the Heavenly Heart suddenly begins a movement. This is the return of the one Light, the time when the child comes to life.
There sang they neither Bacchus, nor Apollo, But in the divine nature Persons three, And in one person the divine and human. The singing and the...
(2) There sang they neither Bacchus, nor Apollo, But in the divine nature Persons three, And in one person the divine and human. The singing and the dance fulfilled their measure, And unto us those holy lights gave need, Growing in happiness from care to care. Then broke the silence of those saints concordant The light in which the admirable life Of God's own mendicant was told to me, And said: "Now that one straw is trodden out Now that its seed is garnered up already, Sweet love invites me to thresh out the other. Into that bosom, thou believest, whence Was drawn the rib to form the beauteous cheek Whose taste to all the world is costing dear, And into that which, by the lance transfixed, Before and since, such satisfaction made That it weighs down the balance of all sin, Whate'er of light it has to human nature Been lawful to possess was all infused By the same power that both of them created; And hence at what I said above dost wonder, When I narrated that no second had The good which in the fifth light is enclosed.
Apuleius said when describing his initiation (vide ante): "At midnight I saw the sun shining with a splendid light." The midnight sun was also part...
(45) Apuleius said when describing his initiation (vide ante): "At midnight I saw the sun shining with a splendid light." The midnight sun was also part of the mystery of alchemy. It symbolized the spirit in man shining through the darkness of his human organisms. It also referred to the spiritual sun in the solar system, which the mystic could see as well at midnight as at high noon, the material earth bring powerless to obstruct the rays of this Divine orb. The mysterious lights which illuminated the temples of the Egyptian Mysteries during the nocturnal hours were said by some to he reflections of the spiritual sun gathered by the magical powers of the priests. The weird light seen ten miles below the surface of the earth by I-AM-THE-MAN in that remarkable Masonic allegory Etidorhpa (Aphrodite spelt backward) may well refer to the mysterious midnight sun of the ancient rites.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (29)
Therefore consider from whence the Tincture proceeds, wherein the noble Life springs up, that thus becomes sweet from Harshness, Bitterness, and Fire,...
(29) For the Stars themselves are senseless, and have no Knowledge or Perception, yet their soft Operation in the Water makes a seething, flowing forth, or boiling up one of another, and in the Tincture of the Blood, they cause a Rising, Seeing, Feeling, Hearing, and Tasting. Therefore consider from whence the Tincture proceeds, wherein the noble Life springs up, that thus becomes sweet from Harshness, Bitterness, and Fire, and you shall certainly find no other Cause of it than the Light: But whence comes the Light, that it can shine in a dark Body? If you say it comes from the Light of the Sun. Then what shines in the Night, and enlightens your Senses and Understanding so, that though your Eyes are shut, you perceive and know what you do? Here you will say, the noble Mind leads you, and it is true. But whence has the Mind its Original? You will say, the Senses make the Mind stirring; and that is also true. But whence come they both? What is their Birth or Off- spring? Why is it not so with the Beasts?
' Yajnavalkya, what light does a person here have? ' ' He has the light of the sun, O king/ he said, c for with the sun, indeed, as his light one...
(4) ' Yajnavalkya, what light does a person here have? ' ' He has the light of the sun, O king/ he said, c for with the sun, indeed, as his light one sits, moves around, does his work, and returns. ( Quite so, Yajnavalkya.
"I advertise the Reader who loveth God, that this book, the Aurora or Morning-Redness, was not finished. [See Appendix: letter to Abraham...
(1) "I advertise the Reader who loveth God, that this book, the Aurora or Morning-Redness, was not finished. [See Appendix: letter to Abraham Sommerfeld.] For the devil intended to put a stop to it, and suppress it, when he perceived that the Day would break forth therein. And the Day has clearly made haste after the Morning-Redness, so that it is become very light. There wants yet about thirty sheets to the end of it. But seeing the storm has broken them off, therefore it was not finished; and in the meanwhile it is come to be Day, so that the Morning-Redness is passed away, and since that time the work has gone on by Day. And it shall so stand, for an eternal remembrance, seeing the defect herein is supplied in the other books." [The Three Principles, The Threefold Life of Man] Jacob Behme, 1620. Note. [See Epistles of Jacob Behmen, Ep. 2, v. 66.] The Dawning or Morning-Redness riseth up from the infancy and childhood, and sheweth or demonstrated the creation of all beings, but very mystically, and not sufficiently clear, though full of magical understanding, for there are some Mysteries therein which are yet to come to pass. Note. This is the deep, hidden, magical book, which the author at that time might not make clearer, but may now do it through the grace of God. 1621. Note. This book is written in a magical sense or understanding, for the author himself alone, who knew of no other Readers; he supposed he made this work only for himself, but God has disposed it otherwise. Note. The author expressed the first syllable MER, in the word MERCURIUS, with an A, as MAR, MARCURIUS, not without a special mystical cause, with the first vowel, A. But because the self-conceited wise in reason dislike it, accounting it but a country, vulgar expression, therefore the transcriber of the High Dutch copy, from whence this was translated, wrote it according to the commonly received word, MERCURIUS. The corn grows against the will of the enemy. [See Epistle 3] For that which is sown by God, no man can prevent or hinder the growing thereof. [The above five Notes are in the 1656 German ed., with the exception of the words in the last one, "therefore the transcriber of the High Dutch copy," etc. The fifth Note, literally translated, reads: "It is not without a certain mystical purpose that the author pronounced [and wrote] the word Mercurius as if spelt with an A, i.e. Marcurius; though selfwise reason would consider it as mere boorish simplicity." The later German eds. have the first Note only.] NOTE: IT is necessary for the Reader to peruse the book of The Three Principles, and the book of The Threefold Life of Man, also with this; and then he will be able to conceive aright of the ground in this book, Aurora. For since the time of the writing of this book, Aurora, Dayspring or Morning Redness, the lovely bright day has appeared unto the author. And all that which is too obscure here, is held forth most clearly in them; which is truly a great WONDER, as the Reader who loveth God will find. Although the author indeed had written this book only for himself, according to the gift of God's spirit, but he knew not then the counsel or will of God concerning it. Begun the 27 of January, in the year 1612, on the Friday after the conversion of Paul.
In the same manner as our trees (when downward Falls the great light, with that together mingled Which after the celestial Lasca shines) Begin to swel...
(3) And turning to the pole which he had dragged, He drew it close beneath the widowed bough, And what was of it unto it left bound. In the same manner as our trees (when downward Falls the great light, with that together mingled Which after the celestial Lasca shines) Begin to swell, and then renew themselves, Each one with its own colour, ere the Sun Harness his steeds beneath another star: Less than of rose and more than violet A hue disclosing, was renewed the tree That had erewhile its boughs so desolate. I never heard, nor here below is sung, The hymn which afterward that people sang, Nor did I bear the melody throughout. Had I the power to paint how fell asleep Those eyes compassionless, of Syrinx hearing, Those eyes to which more watching cost so dear, Even as a painter who from model paints I would portray how I was lulled asleep; He may, who well can picture drowsihood. Therefore I pass to what time I awoke, And say a splendour rent from me the veil Of slumber, and a calling: "Rise, what dost thou?"
After he listened to him in this way, properly, about the lights, which are the source and the system, he set them over the beauty of the things...
(17) After he listened to him in this way, properly, about the lights, which are the source and the system, he set them over the beauty of the things below. The invisible spirit moved him in this way, so that he would wish to administer through his own servant, whom he too used, as a hand and as a mouth and as if he were his face, (and his servant is) the things which he brings, order and threat and fear, in order that those with whom he has done what is ignorant might despise the order which was given for them to keep, since they are fettered in the bonds of the archons, which are on them securely.