(1) I say, when as much as may be, it is known, felt and tasted of the soul. For the lack lieth altogether in us, and not in it. In like manner the sun lighteth the whole world, and is as near to one as another, yet a blind man seeth it not; but the fault thereof lieth in the blind man, not in the sun. And like as the sun may not hide its brightness, but must give light unto the earth (for heaven indeed draweth its light and heat from another fountain), so also God, who is the highest Good, willeth not to hide Himself from any, wheresoever He findeth a devout soul, that is thoroughly purified from all creatures. For in what measure we put off the creature, in the same measure are we able to put on the Creator; neither more nor less. For if mine eye is to see anything, it must be single, or else be purified from all other things; and where heat and light enter in, cold and darkness must needs depart; it cannot be otherwise. But one might say, “Now since the Perfect cannot be known nor apprehended of any creature, but the soul is a creature, how can it be known by the soul?” Answer: This is why we say, “by the soul as a creature.” We mean it is impossible to the creature in virtue of its creature-nature and qualities, that by which it saith “I” and “myself.” For in whatsoever creature the Perfect shall be known, therein creature-nature, qualities, the I, the Self and the like, must all be lost and done away.

(5) Not only are man's attributes a reflection of God's attributes, but the mode of existence of man's soul affords some insight into God's mode of existence. That is to say, both God and the soul are invisible, indivisible, unconfined by space and time, and outside the categories of quantity and quality; nor can the ideas of shape, colour, or size attach to them. People find it hard to form a conception of such realities as are devoid of quality and quantity, etc., but a similar difficulty attaches to the conception of our

(39) Consider these things about God: he is in every place; on the other hand, he is in no place. With respect to power, to be sure, he is in every place; but with respect to divinity, he is in no place. So then, it is possible to know God a little. With respect to his power, he fills every place, but in the exaltation of his divinity, nothing contains him. Everything is in God, but God is not in anything.

(80) So, there is no other one hidden except God alone. But he is revealed to everyone, and yet he is very hidden. He is revealed because God knows all. And if they do not wish to affirm it, they will be corrected by their heart. Now he is hidden because no one perceives the things of God. For it is incomprehensible and unfathomable to know the counsel of God. Furthermore, it is difficult to comprehend him, and it is difficult to find Christ. For he is the one who dwells in every place, and also he is in no place. For no one who wants to will be able to know God as he actually is, nor Christ, nor the Spirit, nor the chorus of angels, nor even the archangels, as well as the thrones of the spirits, and the exalted lordships, and the Great Mind. If you do not know yourself, you will not be able to know all of these.

(71) Seeing then, beloved, that knowledge is the mark of soul, The world of souls is itself entirely knowledge, When knowledge is lacking in a man s nature, Primal Soul is the theatre of God's court, All the angels were pure reason and soul, Yet when the new soul of Adam came, they were as its body. When in joy they crowded round that new soul, Fear of men's censure the greatest obstacle to acceptance of the true faith. O Husamu-'d-Din, I might tell some of thy many virtues, From evil eyes and malice-empoisoned breaths

(9) Everything brought into being under some principle not itself is contained either within its maker or, if there is any intermediate, within that: having a prior essential to its being, it needs that prior always, otherwise it would not be contained at all. It is the order of nature: The last in the immediately preceding lasts, things of the order of the Firsts within their prior-firsts, and so thing within thing up to the very pinnacle of source.

That Source, having no prior, cannot be contained: uncontained by any of those other forms of being, each held within the series of priors, it is orbed round all, but so as not to be pointed off to hold them part for part; it possesses but is not possessed. Holding all- though itself nowhere held- it is omnipresent, for where its presence failed something would elude its hold. At the same time, in the sense that it is nowhere held, it is not present: thus it is both present and not present; not present as not being circumscribed by anything; yet, as being utterly unattached, not inhibited from presence at any point. That inhibition would mean that the First was determined by some other being; the later series, then, would be without part in the Supreme; God has His limit and is no longer self-governed but mastered by inferiors.

While the contained must be where its container is, what is uncontained by place is not debarred from any: for, imagine a place where it is not and evidently some other place retains it; at once it is contained and there is an end of its placelessness.

But if the "nowhere" is to stand and the ascription of a "where," implying station in the extern, is to fall, then nothing can be left void; and at once- nothing void, yet no point containing- God is sovereignly present through all. We cannot think of something of God here and something else there, nor of all God gathered at some one spot: there is an instantaneous presence everywhere, nothing containing and nothing left void, everything therefore fully held by the divine.

Consider our universe. There is none before it and therefore it is not, itself, in a universe or in any place- what place was there before the universe came to be?- its linked members form and occupy the whole. But Soul is not in the universe, on the contrary the universe is in the Soul; bodily substance is not a place to the Soul; Soul is contained in Intellectual-Principle and is the container of body. The Intellectual-Principle in turn is contained in something else; but that prior principle has nothing in which to be: the First is therefore in nothing, and, therefore, nowhere. But all the rest must be somewhere; and where but in the First?

This can mean only that the First is neither remote from things nor directly within them; there is nothing containing it; it contains all. It is The Good to the universe if only in this way, that towards it all things have their being, all dependent upon it, each in its mode, so that thing rises above thing in goodness according to its fuller possession of authentic being.

(3) In addition to these things, we must examine how we know God, Who is neither an object of intellectual nor of sensible perception, nor is absolutely anything of things existing. Never, then, is it true to say, that we know God; not from His own nature (for that is unknown, and surpasses all reason and mind), but, from the ordering of all existing things, as projected from Himself, and containing a sort of images and similitudes of His Divine exemplars, we ascend, as far as we have power, to that which is beyond all, by method and order in the abstraction and pre-eminence of all, and in the Cause of all. Wherefore, Almighty God is known even in all, and apart from all. And through knowledge, Almighty God is known, and through agnosia. And there is, of Him, both conception, and expression, and science, and contact, and sensible perception, and opinion, and imagination, and name, and all the rest. And He is neither conceived, nor expressed, nor named. And He is not any of existing things, nor is He known in any one of existing things. And He is all in all, and nothing in none. And He is known to all, from all, and to none from none. For, we both say these things correctly concerning God, and He is celebrated from all existing things, according to the analogy of all things, of which He is Cause. And there is, further, the most Divine Knowledge of Almighty God, which is known, through not knowing (αγνοσια) during the union above mind; when the mind, having stood apart from all existing things, then having dismissed also itself, has been made one with the super-luminous rays, thence and there being illuminated by the unsearchable depth of wisdom. Yet, even from all things, as I said, we may know It, for It is, according to the sacred text, the Cause formative of all, and ever harmonizing all, and (Cause) of the indissoluble adaptation and order of all, and ever uniting the ends of the former to the beginnings of those that follow, and beautifying the one symphony and harmony of the whole.

(2) The first step to self-knowledge is to know that thou art composed of an outward shape, called the body, and an inward entity called the heart, or soul. By "heart" I do not mean the piece of flesh situated in the left of our bodies, but that which uses all the other faculties as its instruments and servants. In truth it does not belong to the visible world, but to the invisible, and has come into this world as a traveller visits a foreign country for the sake of merchandise, and will presently return to its native land. It is the knowledge of this entity and its attributes which is the key to the knowledge of God.

(59) And where then would or should the soul of man rather be, than with its King and Redeemer JESUS CHRIST? For near and afar off in God is one thing, one comprehensibility, Father, Son and Holy Ghost, everywhere all over.

(1) It is a well-known saying of the Prophet that "He who knows himself, knows God"; that is, by contemplation of his own being and attributes man arrives at some knowledge of God. But since many who contemplate themselves do not find God, it follows that there must be some special way of doing so. As a matter of fact, there are two methods of arriving at this knowledge, but one is so abstruse that it is not adapted to ordinary intelligences, and therefore is better left unexplained. The other method is as follows: When a man considers himself he knows that there was a time when he was non-existent, as it is written in the Koran: "Does it not occur to man that there was a time when he was nothing?" Further, he knows that he was made out of a drop of water in which there was neither intellect, nor hearing, sight, head, hands, feet, etc. From this it is obvious that, whatever degree of perfection he may have arrived at, he did not make himself, nor can he now make a single hair.

(7) The contemplating of God, we might answer.

But to admit its knowing God is to be compelled to admit its self-knowing. It will know what it holds from God, what God has given forth or may; with this knowledge, it knows itself at the stroke, for it is itself one of those given things- in fact is all of them. Knowing God and His power, then, it knows itself, since it comes from Him and carries His power upon it; if, because here the act of vision is identical with the object, it is unable to see God clearly, then all the more, by the equation of seeing and seen, we are driven back upon that self-seeing and self-knowing in which seeing and thing seen are undistinguishably one thing.

And what else is there to attribute to it?

Repose, no doubt; but, to an Intellectual-Principle, Repose is not an abdication from intellect; its Repose is an Act, the act of abstention from the alien: in all forms of existence repose from the alien leaves the characteristic activity intact, especially where the Being is not merely potential but fully realized.

In the Intellectual-Principle, the Being is an Act and in the absence of any other object it must be self-directed; by this self-intellection it holds its Act within itself and upon itself; all that can emanate from it is produced by this self-centering and self-intention; first- self-gathered, it then gives itself or gives something in its likeness; fire must first be self-centred and be fire, true to fire's natural Act; then it may reproduce itself elsewhere.

Once more, then; the Intellectual-Principle is a self-intent activity, but soul has the double phase, one inner, intent upon the Intellectual-Principle, the other outside it and facing to the external; by the one it holds the likeness to its source; by the other, even in its unlikeness, it still comes to likeness in this sphere, too, by virtue of action and production; in its action it still contemplates, and its production produces Ideal-forms- divine intellections perfectly wrought out- so that all its creations are representations of the divine Intellection and of the divine Intellect, moulded upon the archetype, of which all are emanations and images, the nearer more true, the very latest preserving some faint likeness of the source.

(18) Now some of the things said should bear a sense peculiar to themselves. So understand, for instance, what I'm going to say. All are in God, [but] not as lying in a place. For place is both a body and immovable, and things that lie do not have motion. Now things lie one way in the bodiless, another way in being made manifest. Think, [then,] of Him who doth contain them all; and think, that than the bodiless naught is more comprehensive, or swifter, or more potent, but it is the most comprehensive, the swiftest, and most potent of them all.

(2) He is in his own Essence and Substance a twofold Man. For his Soul (in its own Substance) is out of the first Principle, which from Eternity has no Ground nor Beginning; and in the Time of the Creation of Man in Paradise, or the Kingdom of Heaven, the Soul was truly corporized by the Fiat in a spiritual Manner; but with the first Virtue [or Power] which is from Eternity, in its own first Virtue or Power it has remained inseparably in its first Root, and was illustrated [or made shining bright] by the second Principle, viz. by the Heart of God; and therewith standing in Paradise, was there, by the moving Spirit of God, breathed into the Matrix of the third Principle, into the starry and elementary Man. And now therefore he may understand the Ground of Heaven, as also of the Elements and of Hell, as far as the Light of God shines in him; for if that Light be in him, he is born in all the three Principles; but yet he is only a Spark risen from thence, and not the great Source, or Fountain, which is God himself.

(7) To Real Being we go back, all that we have and are; to that we return as from that we came. Of what is There we have direct knowledge, not images or even impressions; and to know without image is to be; by our part in true knowledge we are those Beings; we do not need to bring them down into ourselves, for we are There among them. Since not only ourselves but all other things also are those Beings, we all are they; we are they while we are also one with all: therefore we and all things are one.

When we look outside of that on which we depend we ignore our unity; looking outward we see many faces; look inward and all is the one head. If man could but be turned about by his own motion or by the happy pull of Athene- he would see at once God and himself and the All. At first no doubt all will not be seen as one whole, but when we find no stop at which to declare a limit to our being we cease to rule ourselves out from the total of reality; we reach to the All as a unity- and this not by any stepping forward, but by the fact of being and abiding there where the All has its being.

(134) Herein the spirit seeth into the depth of the Deity; for in God, near and afar off is all one; and that same God, of whom I write in this book, is as well in his Ternary in the body of a holy soul, as in heaven.

(42) All men who are aware of their ignorance tuck up the flap of their garment and say earnestly: 'O thou who art not seen although thou makest us to know thee, everyone is thou and no other than thou is manifested. The soul is hidden in the body, and thou art hidden in the soul. O thou who art hidden in that which is hidden, thou art more than all. All see themselves in thee and they see thee in everything. Since thy dwelling is surrounded by guards and sentinels how can we come near to thy presence? Neither mind nor reason can have access to thy essence, and no one knows thy attributes. Because thou art eternal and perfect thou art always confounding the wise. What can we say more, since thou art not to be described!'

(20) Behold what power, what swiftness, thou dost have! And canst thou do all of these things, and God not [do them]? Then, in this way know God; as having all things in Himself as thoughts, the whole Cosmos itself. If, then, thou dost not make thyself like unto God, thou canst not know Him. For like is knowable unto like [alone]. Make, [then,] thyself to grow to the same stature as the Greatness which transcends all measure; leap forth from every body; transcend all time; become Eternity ; and [thus] shalt thou know God. Conceiving nothing is impossible unto thyself, think thyself deathless and able to know all - all arts, all sciences, the way of every life. Become more lofty than all height, and lower than all depth. Collect into thyself all senses of [all] creatures - of fire, [and] water, dry and moist. Think that thou art at the same time in every place - in earth, in sea, in sky; not yet begotten, in the womb, young, old, [and] dead, in after-death conditions. And if thou knowest all these things at once - times, places, doings, qualities, and quantities; thou canst know God.

(43) O my heart, if you wish to arrive at the beginning of understanding, walk carefully. To each atom there is a different door, and for each atom there is a different way which leads to the mysterious Being of whom I speak. To know oneself one must live a hundred lives. But you must know God by Himself and not by you; it is He who opens the way that leads to Him, not human wisdom. The knowledge of Him is not at the door of rhetoricians. Knowledge and ignorance are here the same, for they cannot explain nor can they describe. The opinions of men on this arise only in their imagination; and it is absurd to try to deduce anything from what they say: whether ill or well, they have said it from themselves. God is above knowledge and beyond evidence, and nothing can give an idea of his Holy Majesty.

(32) Thus now we may know, that God is All in All, and fills All, as it is written; Am not I he thatfilleth all Things? And therefore we know, that the holy pure Element in Paradise is his Dwelling, which is the second Principle, and is in all Things, and yet the Thing (as a dead dark Out-Birth) knows it [the second Principle] not, as the Pot [knows not] its Potter, so also that [Thing] neither comprehends nor apprehends that [second Principle.] For I cannot say (when I take hold of, or comprehend any Thing) that I take hold of the holy Element, together with the Paradise and the Deity, but I comprehend the Out-Birth, the Kingdom of this World, viz. the third Principle and the Substance thereof, and I move [or stir] not the Deity therewith. And so we are to know [and understand] that the holy new Man [is thus] hidden in the old, and not separated, but in the temporal Death.

(83) The Soul of man does in a manner clasp God to herself. Having nothing mortal, she is wholly inebriated with God. For she glorieth in the harmony under which the mortal body subsisteth.